L'enfant adopté détesté, saison 2
32.33. La fleur d'adoption détestée, épisode final
역할
J'ai entendu dire que tu ne vois même pas souvent ta mère ? Quel fils ingrat !
김 석 진
....
Seokjin resta silencieux, craignant de blesser quelqu'un, quoi qu'il arrive.
역할
Regardez les joues de notre Hanwoo. Oh là là~ regardez ça... mon fils...
7형제엄마
Ce bœuf est précieux, mais le Hanwoo là-bas n'a pas l'air précieux.
역할
Quoi ? Hein ? À en juger par sa personnalité, c'est assurément sa mère.
역할
Sais-tu qui je suis ?
7형제엄마
Ce serait plus surprenant de connaître quelqu'un dès notre première rencontre... et j'imagine qu'il ne s'agit pas d'une célébrité.
역할
Je suis l'épouse d'un cadre de la société BT.
7형제엄마
Yeoju, le sac de maman, hein ?
서 여 주
Souhaitez-vous une carte de visite ?
7형제엄마
Héhé
Swoosh_
7형제엄마
Je crois qu'on devrait faire plus attention à notre entreprise. À en juger par le badge… on dirait que vous êtes le fils du responsable Jo.
역할
Qui êtes-vous... S... Madame ?
역할
Euh... mon enfant a frappé en premier...
조 한 우
maman..!
7형제엄마
Il faudrait mettre en place un comité de lutte contre la violence scolaire. Deux enfants ont été blessés.
역할
Non... c'est...
7형제엄마
On se voit à la réunion du Comité de lutte contre la violence scolaire. Allez, Seokjin !
김 석 진
(Hochements de tête)
Quelques semaines plus tard, je mène une vie normale et ma tante passe du temps avec nous.
윤 조 아
Seo Yeo-ju est-elle là ?
아이들
Seo Yeo-ju ! Qui te cherche ?
서 여 주
hein?...
서 여 주
Ce rire est tellement répugnant qu'il me donne la chair de poule.
윤 조 아
Oui... J'utilise ça depuis que je sors avec Seokjin, alors devrais-je le changer ?
J'en ai la chair de poule. C'était tellement dégoûtant et glaçant de les entendre en parler comme s'il s'agissait d'un objet usagé, traitant les émotions comme une chose bonne à jeter.
서 여 주
Dégoûtant...
윤 조 아
Était-ce un monologue ? Je l'ai pourtant entendu par hasard...
서 여 주
Peu importe, puisque je l'ai dit pour que tu l'entendes. Dégoûtante, cette aînée Yoon Jo-ah.
윤 조 아
Quoi ? Sérieusement...
서 여 주
Tu veux vraiment que ta vie soit un désastre une fois entré dans la société ? Je peux m'en charger. Plutôt que d'étudier maintenant…
서 여 주
Si je veux bloquer le chemin de mon aîné
윤 조 아
De quelles relations avez-vous besoin pour faire cela ?
서 여 주
Vous ne vous rendez pas compte que même Jo Han-woo se prosterne devant moi ?
윤 조 아
De quoi parles-tu ? Il y a des limites au mensonge, tu sais ?
서 여 주
Appelez-moi.
윤 조 아
quoi ?
서 여 주
J'ai dit d'appeler Jo Han-woo. La personne en question serait la mieux placée pour le savoir.
윤 조 아
Ouais. Voyons voir si tu mens ou si tu dis la vérité. À plus tard.
서 여 주
(Sourire)
heure de sortie des classes
선생님
Prenez soin de vous.
아이들
Oui
한 주 아
Hé, hé, je pars aujourd'hui...
서 여 주
Désolé(e). J'ai un rendez-vous aujourd'hui.
한 주 아
Jeter du tteokbokki est une affaire sérieuse... Courage !
서 여 주
Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu fais le vieux grincheux ? Devant toute la classe…
조 한 우
mdr....
윤 조 아
Quoi ? Redresse les épaules, Jo Han-woo.
조 한 우
Oh... Yeoju, je suis désolé...
서 여 주
Pff...
윤 조 아
Quoi... quoi ?!
조 한 우
Vous aussi, présentez vos excuses.
서 여 주
Ma sœur, je comprends maintenant. Quand tu as dit la dernière fois que nous n'étions pas au même niveau, tu voulais dire que j'étais au-dessus.
윤 조 아
Cette...cette salope...
서 여 주
Je dois y aller. Je suis occupé(e).
Voici l'épisode final, déchirant... Il y aura une saison 2, alors ne me frappez pas...
Je pousse tellement Yoongi cette fois-ci, que je compte soutenir un peu plus les autres frères...
La saison 2 devrait sortir dans environ une semaine, et nous vous remercions de continuer à suivre notre nouvelle émission Talkbing...❣
Merci aux 73 fans de Sari de la saison 1 💖