L'enfant adopté détesté, saison 2
7. L'enfant adopté détesté
décharge_
Même le matelas moelleux paraissait dur comme de la pierre maintenant.
서 여 주
Tenez bon pendant deux jours... Ce sera tout...
égouttage_
하 연 아
Yeoju...
Gorgée_
서 여 주
Tu as perdu toutes tes bonnes manières ? Il frappe et ouvre lui-même la porte.
하 연 아
Heh, je suis venu parce que tu me manquais, n'est-ce pas ?
서 여 주
Je ne veux pas te voir.
하 연 아
Qui a dit que tu voulais me voir ?
하 연 아
Tiens, porte ça.
Yuna m'a donné un T-shirt taché de sang.
하 연 아
Appelle-moi quand tu le porteras
claquer_
Swoosh_
Yeoju a-t-elle abandonné ? Elle portait les vêtements que Yeon-a lui avait donnés.
서 여 주
Hayeon.
Gorgée_
하 연 아
Haha, on dirait que tu as abandonné ? Tu as fait le bon choix. Maintenant, plongeons dans l'abîme et entrons sous terre.
Yeona a éclaboussé de sang la literie de Yeoju et le sol de la chambre, et a collé des autocollants de maquillage sur son corps.
서 여 주
Tu es vraiment un minable perdant. Je parle de toi.
하 연 아
Pff, ouais, même si tu dis tout ce que tu as envie de dire, tu finiras par être pire qu'une salope.
하 연 아
Aaaargh !
C'est un personnage que l'on retrouve souvent dans les romans, mais ce n'est pas une héroïne de la vie réelle.
C'est sacrément fort.
Claquer!
김 석 진
Q...Quoi ? Merde, Seo Yeo-ju ?
서 여 주
Pff, haha. Oh, j'ai réussi. Emmenez-le vite. Son maquillage va partir au lavage.
박 지 민
Il s'agit d'une autre personne.
Claquer!
민 윤 기
Seo Yeo-ju, je te dis ça parce que j'ai confiance en toi. Tu as bien travaillé.
hochet
아이들
Hé ! Espèce de salope, t'es là ? lol
서 여 주
Ouais, le chiffon est là. Mais je retourne en arrière.
J'ai sorti de mon sac l'enregistreur vocal, la clé USB et divers documents, puis j'ai quitté la salle de classe.
Grincer
서 여 주
Quand êtes-vous arrivé, monsieur ?
민 윤 기
Les préparatifs sont terminés, c'est parti.
Tok_Tok_
전 정 국
Ah, bonjour.
아이들
Avez-vous une émission aujourd'hui ? Quel jour sommes-nous ? Soudainement ?
전 정 국
Tout le monde, allumez la télévision et soyez attentifs.
전 정 국
L'étudiante Seo Yeo-ju a quelque chose à dire.
아이들
Pourquoi elle ? / Putain, quoi ?
하 연 아
quoi..
서 여 주
Bonjour. Passons les présentations et allons droit au but.
서 여 주
À l'heure actuelle, on me fait croire à tort que j'ai frappé ou menacé l'élève Hayeon.
서 여 주
Veuillez regarder la vidéo à l'écran.
Yeoju et Yeona quand elles étaient jeunes
서 여 주
Yeon-ah ? Pourquoi m'as-tu dit de venir ici ?
하 연 아
Seo Yeo-ju, tu n'es qu'un bâtard orphelin.
서 여 주
Hein?
하 연 아
On t'emmène parce que tu es la seule jolie et en bonne santé.
하 연 아
Si tu tombes malade, je peux être adopté.
*Pow*
서 여 주
Ah... ça fait mal...
하 연 아
Haha... ouais... plus... ça fait plus mal !
서 여 주
Pff... Oh... Yuna...
하 연 아
Dis simplement que tu as trébuché sur une chaise.
claquer_
아이들
Quoi… / Oh mon Dieu… / C’est un faux ?
서 여 주
Hayeona a été adoptée par une famille riche et a subi une opération de chirurgie esthétique pour dissimuler sa véritable identité.
서 여 주
Voici donc les documents relatifs à l'opération de chirurgie esthétique de Ha Yeon-ah, préparés par cette clinique.
J'ai téléchargé tous les documents concernant l'assurance, les effets secondaires, etc.
아이들
Oh mon Dieu… Elle a abusé de la chirurgie esthétique, non ? / Une vraie folle de la chirurgie esthétique, lol
서 여 주
Et Hayeon a mis en scène une fausse scène de théâtre chez moi.
서 여 주
Yuna, je n'ai pas abandonné.
Ding_
Le prochain épisode sera rafraîchissant.