L'héroïne et ses sept frères aînés
Épisode n° 1



여주
Haam, j'ai bien dormi.


여주
Oh là là, quelle heure est-il ? Je suis en retard.


여주
Salut les amis, je reviens bientôt


석진
Manger et partir


여주
Non, il est trop tard.


여주
Bref, j'y vais


여주
Frères, dépêchez-vous


여주
Il n'est pas trop tard après la sécurité


유민이
Oh, Yeoju Boyru


세인
Il n'est pas trop tard


하니
Salut Yeoju


여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


유민이
Madame, vous comprenez


하니
Non, ce n'est pas le cas.


윤기
D'accord, tais-toi

Yoon-gi est le professeur principal de la classe de filles


윤기
Le cours commence


여주
Je dors. Je me réveille à midi.


유민이
D'accord

수업중
De quoi parlez-vous, bon sang ?

L'heure du déjeuner


세인
Yeoju, c'est l'heure du déjeuner


여주
Déjà ? C'est l'heure de manger


여주
Ce déjeuner scolaire a l'air vraiment délicieux


윤기
Bon appétit


여주
Oui, toi aussi, oppa

Alors que Yeoju reçoit son repas et s'assoit, Taehyung, Jimin et Jungkook la suivent et s'assoient à leur tour.


태형
Yeoju, mange bien


여주
Hé hé


지민
Pourquoi Yeoju est-elle si insolente ?


여주
Voilà comment ça se passe, mon frère.


정국
L'héroïne est tellement mignonne


여주
Ce n'est pas mignon

Hohohaha, pendant que je mangeais délicieusement, quelqu'un m'observait. À suivre dans le prochain épisode.