La double vie de l'héroïne
07. Je ne suis pas assez grand !



여주
Salut tout le monde, vous savez qui je suis ?


지효
Salut ! Pourquoi es-tu si excité(e) aujourd'hui ?


여주
Ah !! J'ai tellement grandi !!


여주
Suis-je plus populaire que Jimin maintenant ?


자까♡
Ici, notre Jimin mesure 170 cm !!


지민
Encore un petit bébé (taille indiquée)


여주
C'est tellement injuste !!! J'ai tellement grandi...


윤기
C'est vrai, Yeo-ju a beaucoup grandi. Est-elle plus grande que Park Ji-hyo ?


여주
Regardez encore, regardez encore !

Mesure de la hauteur...


윤기
Euh... non... on devrait faire autre chose ?


지효
Je suis plus âgé maintenant, vous pouvez donc constater que je change de discours.


여주
Suis-je plus petit ?


윤기
Ah... non... similaire


지민
Qu'est-ce qui est similaire ? Park Ji-hyo est plus grande, lol.


여주
Tch...


쌤
C'est un cours mobile pendant la troisième période.


쌤
Tenez-vous tout devant le président


여주
Ah.. ssam..


쌤
pourquoi ??


여주
Quand je suis avec Park Jimin... la différence de taille rend ma petite taille flagrante.

반애들
Waouh… l’héroïne est trop mignonne lol


여주
(Faire semblant de ne pas entendre) Ouais !! Changeons ça...


지민
Professeur, je vais bien.


쌤
Alors, bon voyage, Yeoju !


여주
Tch... Je vais vous détester, professeur...


쌤
Merci ~ J'ai un autre élève qui déteste son professeur.


여주
(ignorer)

ce

mouvement

Se déplacer

Mobile

En mouvement


지민
Hein ? Où est passée Kim Yeo-ju ?


여주
ici !!


지민
Pourquoi n'entends-je que des voix ?


여주
Ça y est !!


지민
Ah… tu étais là ? Je ne te voyais pas, tu étais trop près ! Haha !


여주
Toi aussi... ㅡㅡ


여주
(Accroupi) Ah, tu as un peu grandi maintenant !!


지민
Même si c'est une queue de pie, elle est quand même petite lol


여주
Ah... Ne me parlez pas...


지민
Que suis-je censé faire si vous me dites de ne rien dire après que je vous l'aie dit ?


여주
Je ne sais pas... Je ne te parlerai pas...


여주
(Marchant sur la pointe des pieds) Hé !


여주
Kwadadaang.. Non, ça ne fait pas mal..?


지민
Salut, ça va ?


여주
Hein?


자까♡
Jimin a failli tomber à l'instant, alors il a demandé à Yeoju de prendre la position assise de la princesse !


여주
Hein ? C'est lourd...


지민
Non, c'est juste duveteux ?


여주
Non... Je suis lourd(e)... En tout cas, merci beaucoup !


지민
Sachez simplement que je vous suis reconnaissant.


자까♡
Waouh… Je suis tellement en retard… J’en ai écrit la moitié et aujourd’hui, j’en suis à 6 %…



자까♡
Voici la photo qui sert de preuve...


자까♡
Désolée, je n'ai pas de chargeur~~♡♡