La fille brute inflexible et le garçon inflexible
04
《진영》
J'ai beaucoup aimé.
《진영》
Mais… tu as tellement changé… c’est pour ça que je te déteste maintenant
《주현》
Hé… Tu ne sais pas qui je n’aime pas ? Tu sais ce que je ressens ?
《진영》
Comment le saurais-je ?
《주현》
Je suppose que oui... Vous ne savez rien de moi...
《진영》
Eh bien… comprenez-vous ce que je ressens ?
《주현》
J'en sais un peu
《진영》
Comment savez-vous?
《여주》
Hé... tout le monde s'arrête...
《진영》
Ah… allez-vous-en. Je parle à ce type, alors ne vous mettez pas en travers de mon chemin.
《주현》
Cette fois... je suis désolée... Yeoju... Tu dois me laisser tranquille...
《여주》
Ah… C’est bruyant… Je vais sortir…
《진영》
Ou quelque chose comme ça
반 친구들
Tu t'en vas toute seule... haha. On s'en sort mieux, en tout cas...
《주현》
Salut ! Ça vous dit de sortir ? Si vous ne sortez pas, ne dites pas de mal des autres.
반 친구들
…lol pourquoi nous ?
《여주》
Salut.. +#^@*@-#``※◇``€``⊙●+*'+♡+♡@(~/^
반 친구들
Hé, arrête !
《주현》
Vous sortez tous
반 친구들
Ah… je vois
반 친구들
Sans raison particulière... à cause de lui...
《주현》
Grâce à vous.
반 친구들
Ah… je vois…
《주현》
Ou quelque chose comme ça
《진영》
Finissons de parler...
《주현》
C'est exact. Je ne sais pas vraiment ce que vous ressentez. Et alors ?
《진영》
Ce n'est pas comme ça.
《주현》
Je suppose que oui pour toi.
《진영》
Oui, ce n'est pas comme ça pour moi, mais je ne sais pas pour vous...
《주현》
Tu sais, n'est-ce pas ?
《여주》
Ah… Allons dormir… Silence…
《주현》
D'accord, héroïne
《주현》
Pour faire court, avez-vous quelque chose à ajouter ?
《진영》
Oh, je n'ai rien à dire
《주현》
Alors... on y va...?
《진영》
Ah oui… vous avez autre chose à dire ? Vous ????