La jeune fille du club de chant est mignonne
Épisode 3 Euh... Ça ne fait qu'un jour que vous vous êtes rencontrés...
박여주
« Quoi ? Tu me trouves mignon tout à coup ? Tu plaisantes ? Pff… »
김향기
Jju!!!
박여주
Euh... hein...?
김향기
Je pense que cette fille va réussir l'audition. Les expressions des juges étaient à mourir de rire.
박여주
Haha...
황민현
Bon, les enfants, prenez place.
박여주
Hein… Tu as cours ?… Hein…
황민현
Puisqu'il semble que vous ne connaissiez pas le chemin, vos aînés vous guideront.
황민현
J'espère que plus personne ne se perdra à partir de maintenant.
박여주
Quelqu'un est perdu ?
김향기
N'est-ce pas Joo Kyul-kyung ?
박여주
Salut, Seol...
박지훈
Jukyeolgyeong a raison
박우진
Nous vous avons sauvé plus tôt
박여주
Oh mon Dieu... Joo Kyul-kyung... ce fils de pute...
황민현
Avez-vous des questions ?
김향기
Moi !!! Pouvez-vous m'en donner un par personne ?
황민현
C'est exact, chaque personne recevra un accompagnement personnalisé.
황민현
Plus de questions ? Alors, entrez tous.
Les élèves de terminale ont rempli notre classe un à un, et parmi eux, j'ai reconnu quelques visages familiers.
전정국
....
김태형
Hein ? Hé, là-bas !
전정국
Oh, bonjour, Yeoju ?
황민현
Hein ? Vous connaissez le personnage principal féminin ? Alors vous devriez prendre soin du personnage principal féminin.
전정국
Oui
Donc, tout le monde est en binôme et maintenant...
전정국
Voici la cafétéria. Vous la connaissez puisque vous êtes venu ici tout à l'heure, n'est-ce pas ?
Cette personne âgée me donne très gentiment des indications.
박여주
Oui..
J'étais un peu mal à l'aise à cause de ce commentaire mignon de tout à l'heure, mais je l'ai accepté avec un sourire, pensant que c'était une blague.
전정국
Vous le savez parce que vous êtes déjà venu ici, n'est-ce pas ?
박여주
.....ahahaha...
전정국
Tu étais vraiment mignon(ne) tout à l'heure...
박여주
M... de quoi parlez-vous ?!
전정국
Je suis vraiment curieux...
박여주
....!!!
J'étais décontenancée lorsque mon aîné a soudainement approché son visage du mien.
전정국
Est-ce que c'est aussi mignon à l'origine ?
J'ai rougi quand mon aîné a commencé à me parler.
박여주
Euh... ça... euh... euh...
전정국
Ouf ! ((Tssdam tssdam)
전정국
Je crois avoir présenté presque tout le monde, alors devrais-je m'arrêter là pour aujourd'hui ? Il semble que tout le monde soit déjà parti.
박여주
Ah... la journée est courte... alors au revoir !
전정국
? Où vas-tu?
박여주
Oui ? Oh, je rentre tout de suite chez moi.
전정국
Et le sac ?
박여주
Oui ? Oh, c'est vrai !
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ si mignonㅋㅋㅋㅋㅋㅋ allons-y ensemble
박여주
Oui....
전정국
Donne-moi ton sac, je le porterai pour toi.
박여주
Hein ? Hein ? C'est bon, donne-le-moi ! Il n'est pas si lourd…
전정국
Ce n'est pas si lourd, je peux le porter sans problème. Junior, si tu le portes sur ton petit corps, tu risques de tomber.
박여주
Pff... Qui tomberait en portant un sac trop lourd ? Ils ne sont pas stupides... Ah !
전정국
Tak))...Alors notre héroïne est-elle idiote ? Elle n'a même pas de sac ?
박여주
Oh non ! Quelque chose surgit là-bas !
전정국
Hein ? Il n'y a rien ? Tu es si propre, Yeoju.
박여주
Chi... S'il te plaît, laisse-le partir rapidement.
전정국
Vraiment ? Je peux le laisser comme ça ?
박여주
.....
전정국
il
박여주
Euh euh...!!
En un instant, mon aîné m'a tiré dans ses bras alors que j'étais penché en arrière, et m'a serré contre lui.
박여주
Euh... euh... hum...
전정국
Me laisser partir ?
박여주
Oui...
전정국
Ça ne vous plaît pas ?
박여주
« …Pourquoi avez-vous posé cette question… »
박여주
Ici... il y a trop de gens qui passent...
전정국
Alors... laisse-moi y aller, oppa, essaie une fois.
박여주
N...Hein ?!
전정국
Ou alors on peut continuer comme ça... et rencontrer des enfants d'autres écoles ici, pas vrai ?
박여주
Euh... euh... n... laissez-moi partir...
전정국
Hmm~
박여주
Oh...oh...frère...
전정국
...sous....
박여주
« Oh mon Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ? Ai-je fait quelque chose de bizarre qui vous a mis en colère ? »
박여주
Euh... frère... ??
전정국
Kwak))Ah ...
박여주
Pff... Si tu me laisses partir...
전정국
Boohoo boohoo)) Aaaahㅜㅜㅜㅜ Tu es si mignonㅜㅜㅜ
박여주
« Il semble que s'échapper soit impossible. »
김석진
…?? Jeon Jeong-gu… que fais-tu ??
박여주
… ?! Il y a un élève de terminale là-bas, n'est-ce pas ? Ce n'est pas ce qu'il croit…
박여주
...AhㅜSenior, s'il te plaît, laisse tomber çaㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠ
전정국
Mec, qu'est-ce que tu fais là ? Pourquoi tu ne rentres pas tout de suite ?
김석진
Mon frère est sorti acheter du café.
박여주
ㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅜ
김석진
Oh mon Dieu, Jeon Jungkook... Je suis perdue, je suis perdue... Je n'arrive plus à respirer, donnez-moi un peu ㅋㅋㅋㅋㅋ
박여주
Nod hod)) S'il te plaît, laisse-moi partirㅜㅠㅜㅠ
전정국
Ouf ! (Lâchez prise)
김석진
Hyung, je m'en vais. Jeon Jungkook, arrête d'embêter Yeoju.
전정국
Je ne vous ai pas dérangé !
김석진
D'accord, j'y vais, hyung. À demain, Yeoju.
박여주
Oui... au revoir...
전정국
Au revoir, frère
박여주
« Oh, si mignon… si beau… tu m’as sauvé du danger… !! »
전정국
Héroïne...??
박여주
Il est tellement beau...
전정국
......
박여주
Euh... hein ? Oui ?!
전정국
…Tu es beau, Seokjin hyung. C’est Joon aussi~~~~Je suis beau
박여주
Oh...s...le senior est contrarié...??
전정국
Oh non ? J'étais juste en train d'admirer le sacrément beau Seokjin hyung.
박여주
« Je ne sais pas pourquoi tu es contrarié, mais je ne pense pas pouvoir te laisser partir… »
박여주
...Oppa, bien sûr que tu es plus beau que Seokjin-sunbaenim !
전정국
....il
박여주
« Oh, les coins de ma bouche ont bougé ! »
박여주
Oppa !!! Ne sois pas fâché !
전정국
côté))
박여주
Euh... euh...
전정국
C'est agaçant... tu es trop mignon(ne)...
전정국
Allons-y rapidement
박여주
Euh... euh... ah oui ! J... mes parents... ont une course à faire... vas-y !
전정국
Ouais… ? Allons-y ensemble…
박여주
Hodadak))
전정국
...ㅇㅅㅇ...