La jeune fille du club de chant est mignonne

EP. La jeune chanteuse est mignonne.

박지민

Salut... y a-t-il quelqu'un qui te plaît pour l'instant ?

전정국

...Non...ha...c'est tellement courant...

박지민

Si on continue comme ça, on va pas se faire virer de notre boîte de nuit ?!

전정국

Oh merde, tais-toi... J'ai déjà mal à la tête...

김석진

Silence, les gars. C'est la dernière, alors écoutons d'abord.

김태형

Qui sait, celui-ci pourrait bien être un succès total ?

전정국

...ton frère

김석진

Entrez!!

박여주

Euh... bonjour...

전정국

«…Waouh…elle est tellement jolie ! Si elle chante bien, elle réussira dans le chant.»

김석진

Oh... vous avez une très belle apparence.

박여주

Ah... merci...

김태형

Veuillez commencer à chanter immédiatement

박여주

après....

박여주

…J’ouvre les yeux… Dans l’obscurité, le bruit de mon cœur qui bat m’est étranger.

박여주

Je te fais face dans le miroir~ Tes yeux effrayés, une question ancestrale

전정국

Arrêtez, arrêtez !

박여주

....Oui...?

전정국

frère

김석진

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? ㅋㅋㅋㅋ C'est tout ? Vous me demandez de l'annoncer ici même ?

전정국

(Hochement de tête)

김석진

Sérieusement lol

박여주

....?

김석진

Vous avez réussi. Vous pourrez accéder à cette salle du club dès demain.

박여주

Ah bon ? Merci beaucoup !

전정국

Nom : Jeon Jungkook / Âge : 18 ans / Chanteur vedette, tombé amoureux de l'actrice principale dès qu'il l'a vue, très populaire pour son physique avantageux

박여주

Nom : Park Yeo-ju / Âge : 17 ans / Nouvelle recrue du club de chant, jolie et douée pour le chant. De la première à la troisième année, Yeo-ju plaît autant aux garçons qu'aux filles.

장원영

Jang Won-young / Âge : 17 ans / A le béguin pour Jeon Jung-kook et harcèle Yeo-ju, la considérant comme une épine dans son pied.