Le tueur qui aimait son garde du corps

Une longue relation de quatre ans

김푸른

Ah… enfin nous la rencontrons… La meilleure tireuse d’élite de notre pays, classée 47e mondiale, l’Impératrice Irène…

아이린

Haha, vous avez beaucoup étudié ma personne, n'est-ce pas ?

아이린

Mais tu n'es même plus mon garde du corps, alors pourquoi continues-tu à essayer de me tuer...?

김푸른

Ha... Je ne peux pas laisser une personne talentueuse comme toi rejoindre mes subordonnés.

아이린

Ha...ah, un junior...c'est vraiment touchant...

아이린

Alors tu veux m'affronter en duel ?

김푸른

ouais

아이린

Heh...ha...Je pense que tu es encore trop faible pour me combattre....

김푸른

Ça... quoi...

Cliquez

claquer!!!!

Vroum...

아이린

Est-ce un fusil de chasse...?

Boum ! Boum ! Boum !

Flou. Flou... Ouf

김푸른

Vite… esquiver les balles… ?… Pfff…

Puck (coup de pied abdominal)

아이린

Dire que tu m'as touché avec une balle... lol

김푸른

Si je baisse ma garde, je vais mourir...

아이린

Ha... Je comptais y aller doucement, mais je suppose que je vais devoir me battre de toutes mes forces.

Boum... Boum !! Boum bang !

아이린

Ha...ah, vous êtes le garde du corps le plus fort que j'aie jamais affronté. Vous ne bluffiez pas, je suppose. Mais...

claquer!

김푸른

Pouah...

아이린

Il y a différents niveaux en combat. Tu es inférieur à moi.

김푸른

Ha...ah, c'est fini maintenant....

Boum... (il pointe le pistolet)

아이린

Ha...ah...toi...

김푸른

?

아이린

C'est agaçant... pourquoi il fait le malin ?

아이린

Juniors...? Haha

아이린

Votre subordonné a-t-il même essayé de mourir pour vous ?

아이린

Mais pourquoi diable vous battez-vous pour ces types-là...?!

아이린

Avez-vous déjà ressenti de la douleur...?

아이린

Je veux dire la douleur de voir ses camarades mourir juste à côté de soi !!!

김푸른

Ah... quelle douleur... ça me rappelle mon petit frère/ma petite sœur. Il/Elle adorait la glace au thé vert... ha.

김푸른

Mon jeune frère était lui aussi… garde du corps, mais il a été tué par un tueur, alors que j’étais juste à côté de lui.

김푸른

Mon petit frère/ma petite sœur est décédé(e). Je n'ai rien pu faire pour lui/elle… J'étais déçu(e) de moi-même et je m'en voulais. Alors je me suis fait une promesse.

김푸른

« J’avais promis que personne que je protégerais ne serait tué… ? Mais tu m’as brisée. C’est vrai… Tu as dû te demander pourquoi j’étais si obsédée par toi. »

김푸른

Vous... avez... raison. Les juniors ne représentent même pas 1 % de la raison. C'est simplement que même si je meurs, entre vos... mains... J...u...g...gosi...p...

아이린

.........