Le tueur qui aimait son garde du corps

Épisode 12) Vacances

Il y a 10 ans -

유명 킬러

Alors, tu es la nouvelle recrue ?

박수영

Oui

유명 킬러

Regardez ce que font ces gars-là et apprenez plein de choses lol (en mettant les bras autour des épaules)

박수영

Oui...

변백현

Mais qu'est-ce qui vous prend ? Vous ne vous préparez pas pour la mission ?!

유명 킬러

Ah... oui, je vais le préparer !

변백현

Je suis désolée... ignorez simplement les types comme ça...

박수영

merci

변백현

Ah oui. Je suis Byun Baekhyun, et je vais vous donner des cours à partir d'aujourd'hui.

변백현

Si vous avez des questions ou si quelqu'un vous dérange, dites-le-moi. Je m'en occuperai.

박수영

Oui !

변백현

Ah oui, et je vous présenterai vos collègues avec qui vous allez apprendre. Il était temps qu'ils arrivent…

유정연

Ha... Je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?

변백현

Non… je suis arrivé pile à l’heure.

김석진

Ha...ah... Je suis là !!

변백현

Bon... maintenant que nous sommes tous là... présentez-vous tous.

김석진

Euh... on dirait que quelqu'un de nouveau s'est inscrit ?

유정연

Ah oui ? C'est un visage que je n'ai jamais vu auparavant.

변백현

Très bien, je suis une nouvelle recrue et un membre de l'équipe qui participera aux missions avec vous.

유정연

Ah... salut. Mon nom de code est Jeongyeon, et mon vrai nom est Yoo Jeongyeon, alors n'hésitez pas à m'appeler comme vous voulez.

김석진

Mon nom de code est Jin, et mon vrai nom est Kim Seokjin. Voyons voir.

박수영

Oui ! Mon nom de code est Joy, et mon vrai nom est Park Sooyoung ! Enchantée.

Après environ trois mois d'entraînement, j'ai reçu ma première mission.

crépitement

변백현

Aujourd'hui, c'est votre première mission. Ne faites pas d'erreurs et continuez comme d'habitude.

박수영

Oui

김석진

Roger

유정연

Oui

Bang bang bang !

1 heure plus tard...

박수영

Ha...

유정연

Ha... ces... ces gars-là sont vraiment plutôt coriaces...?

김석진

Ouais... ha...

박수영

Pourquoi êtes-vous devenus la Mafia ?

유정연

Hein… ? Soudainement ?

김석진

....?

박수영

Je le fais parce que c'est amusant... J'adore voir ce sang rouge, lol

유정연

(Trébuche)......

김석진

........???

조이

Et si on en profitait maintenant...?

Quelques minutes plus tard...

유정연

Qu'est-ce que c'est...?

김석진

Cet enfant a une double personnalité...

유정연

....?

김석진

Et c'est vraiment cruel… D'abord, ramenez-le chez vous et parlez-lui… Je ne pense pas qu'il avait d'amis…

유정연

D'accord... je t'emmène. Occupe-toi du nettoyage, s'il te plaît...

김석진

d'accord

Laissé seul

김석진

Ceci...est assez dangereux...

Deux ans plus tard, si l'on exclut le nageur le moins expérimenté, ils avaient considérablement progressé pour devenir les trois meilleures équipes.

변백현

Vous avez envie de partir en vacances pour la première fois depuis longtemps ?

유정연

Des vacances ?

변백현

Ouais, tu as tellement bien géré les missions ces derniers temps que j'ai demandé au chef, et il m'a dit d'y aller, lol.

Ouais !!! ×3

변백현

Alors, où voulez-vous aller ?

김석진

Hmm, et la mer ?

변백현

Oh, c'est une bonne idée.

변백현

Tout le monde y va ?

Oui !!! ×3

변백현

Alors partons demain à 9 heures précises !

Oui ! ×3

Arrivée au logement (développement rapide)

Waouh… l’hébergement est super… ×3

변백현

Allons-nous directement à la mer ?

박수영

Oui

김석진

Oui, allons-y. Il faut qu'on s'amuse avant le coucher du soleil.

유정연

Je vais me reposer un peu... Je suis fatigué...

변백현

Ouais… quoi… enfin, je ne pense pas qu’il puisse arriver quoi que ce soit à un tueur, mais si jamais il arrive quoi que ce soit, contactez-moi.

유정연

Oui, haha.

김석진

Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas allée à la mer...

박수영

C'est ma première fois ici, haha.

변백현

Vraiment ? Alors détendons-nous, les gars.

김석진

Et si on s'amusait vraiment ? (Il enlève sa chemise)

박수영

Waouh… tu as un physique superbe.

박수영

(Il est beau et a un corps magnifique...)

박수영

(Je crois savoir pourquoi Jeongyeon a le béguin pour moi...)

변백현

Nous sommes là !

김석진

Euh... Jeongyeon n'est pas là ?

박수영

Où est-il passé ?

변백현

…Les gars… rentrez dans vos chambres pour l’instant. Je vais sortir et le chercher…

김석진

pourquoi ?

박수영

Nous y allons ensemble aussi...

변백현

Écoute téléphonique (bouche-à-bouche)...

김석진

Ah… d’accord, alors j’entre. Allez-y. (Fait semblant d’ouvrir et de fermer la porte)

Viens dehors

박수영

Y avait-il un dispositif d'écoute ?

변백현

Oui... mais ce produit... il est très utilisé là-bas...

김석진

Si c'est comme ça...?

변백현

Exactement… l’organisation fondée par celui qui a trahi le nôtre… c’est un produit qu’ils utilisent beaucoup là-bas…

변백현

Cela signifie probablement que quelqu'un s'est introduit par effraction dans notre logement par ce côté...

변백현

Et j'ai vu plus tôt qu'il y avait des signes d'une bagarre dans le logement...

Ah...×2

변백현

Tu as ton téléphone ? Je l’ai laissé à l’hébergement…

김석진

C'est ici

변백현

Au cas où, j'ai installé une application de géolocalisation sur vos téléphones.

변백현

Étant donné que le téléphone de Jeongyeon n'était pas dans le dortoir plus tôt, il y a de fortes chances qu'elle l'ait en sa possession.

박수영

Hmm... ce n'est pas si loin d'ici. Dépêchons-nous d'aller les secourir...

변백현

Oui… Je dois aller les secourir… Élaborons d’abord un plan… Nous ne savons pas combien ils sont.

김석진

D'accord, alors comment...?

변백현

Cet entrepôt possède deux portes… une personne sert d’appât pour attirer l’attention pendant que les deux autres sauvent Jeongyeon.

박수영

Alors je serai l'appât.

변백현

Hmm... ça pourrait être dangereux... Seokjin, tu joues le jeu. Enfin... tu es l'aîné, après tout...

김석진

d'accord..

변백현

Alors allons-y !

유정연

Ha...

조폭

Tu ne vas pas trop vite ?!

유정연

Tu crois que je... vais... tout gâcher...? *Crache*

조폭

Je te le dis, je le déverrouillerai si tu me donnes juste le mot de passe de ce système vraiment confidentiel lol

유정연

Ha... ces types... ils ont sous-estimé les trois principales forces de l'organisation... Vous croyez que je vais me laisser berner par ce genre de menace ?

김소정

Haha, on dirait que vous ne connaissez pas notre organisation.

조폭

Euh... Patron... vous êtes là...?

김소정

Ouais… mais en t’écoutant… tu racontais une histoire marrante, gamin ! lol

김소정

Notre organisation... non... je... n'utilise pas de mots mignons comme « menaces ».

mandrin...

김소정

Disons... (vivant)