Le tueur qui aimait son garde du corps

Épisode 31) Opération Échec

유정연

Pff... je suis vraiment obligé de boire ? Je peux juste le simuler...

박수영

Bon... faire semblant d'être ivre, c'est difficile. Je vais juste boire... Haha !

유정연

Vraiment… Je ne sais pas non plus ! Buvons un coup !

유정연

Ha... Héhé

박수영

Tu ne supportes même pas l'alcool, alors tu devrais arrêter de boire...

유정연

Héhéhé

박수영

Hé, marchez droit !!!

조폭

Écoute, tu as l'air vraiment ivre... On va te ramener chez toi...

박수영

(Vous vous êtes fait avoir...)

Le plan est le suivant… Je vais tituber en faisant semblant d’être ivre, et quand les gangsters s’approcheront, je vérifierai si j’ai le tatouage de rose blanche au poignet… (La rose blanche est le tatouage du groupe de gangsters dirigé par Lee Si-hoon)

Si je te touche, je t'attirerai dans une ruelle isolée et je te tabasserai à moitié à mort.

Alors, le chef parmi elles s'avancerait... et si elles acceptaient de le neutraliser, il constaterait que ces femmes respectables étaient aussi de bonnes combattantes et contacterait le parrain, Lee Si-hoon ; le plan était que si elles impressionnaient Lee Si-hoon, elles pourraient immédiatement rejoindre son organisation.

박수영

Hé, Oppa... vraiment ? (Ah... putain, je déteste ça tellement...)

(Vérifiez le tatouage au poignet)

(C'est bien là... Confirmé OK)

유정연

W...mais...ces porcs lololol

박수영

Hé... (Oh mon dieu, Yoo Jeong-yeon est vraiment ivre...)

조폭

Ha ha... Cette petite dame est vraiment audacieuse, lol

박수영

(Dieu merci, j'en ai ri...)

박수영

Euh... les gars... je... suis... fatigué...

조폭

Ah... alors allons quelque part de sympa... Pfff...!!

palet!!!

유정연

Héhé... Où... emmènes-tu mon... ami...?

박수영

(Yoo Jung-yeon est morte quand ce salaud aura dégrisé)

조폭

Espèce de salope ! Tu te prends pour qui ?! Tu te comportes comme une imbécile !

박수영

On n'y peut rien...

조폭

Mais de quoi tu parles encore ?... Pfff !!

조이

Si vous continuez comme ça, je vais passer pour un gangster... lol

작가

Pour une raison ou une autre... les gangsters me semblent plus pathétiques...

조이

(Picotement)

작가

(Dak)