Le tueur qui aimait son garde du corps
Épisode 45) La peur est un luxe face à la mort



유정연
Soit un homme que j'ai vraiment aimé... soit...


김석진
Ou non..?


유정연
Ou bien… cette personnalité a-t-elle disparu…


김석진
Cette personnalité de psychopathe...?


유정연
Oui... tu sais, Sooyoung a beaucoup changé ces derniers temps depuis qu'elle a rencontré ce type...


김석진
C'est ça...


유정연
Si Sooyoung... devenait trop gentille et que cette personnalité ne pouvait plus exister en elle, alors cette personnalité disparaissait...


김석진
Cela signifie...


유정연
À présent, à Suyeong... le mal n'existe pas...


유정연
S'ils sont en danger, ils encaisseront les coups... enfin, ils pourront peut-être se défendre instinctivement... mais ils ne seront probablement plus capables de tuer comme avant...


김석진
Que faire alors ? Les tueurs continueront d’affluer pour nous abattre…


유정연
Ça m'inquiète aussi...


김석진
Ha... Je suppose qu'on n'y peut rien... Il va falloir protéger ce type...


유정연
Je suppose que je vais devoir faire ça...


박수영
Est-ce... ma maison...?


박수영
Ai-je aimé le rouge...

Bang ! Vroum !


박수영
Aïe... qu'est-ce que c'est... une balle.... ?


박수영
Pourquoi la balle...

유명 킬러
Quoi ? Tu n'as pas pu l'esquiver ? lol

유명 킬러
Mes compétences ont-elles déjà atteint ce niveau...?

Boum...bang !

유명 킬러
Pouah...


김석진
Quoi… un autre petit voyou… s’est accroché à moi pendant que j’étais distrait un instant… ?

Vroum !


김석진
Quoi....?

킬러
LOL x 80


김석진
Environ... peut-être 80 personnes...?


잭슨
Ça fait longtemps...


김석진
Ha... C'est le chef de cette organisation, pire qu'un chien...? lol


잭슨
ce..?

largement


채영
Patron, ne vous énervez pas...


잭슨
euh...


김석진
Son Chaeyoung, tu es venue aussi...?


채영
Euh... ça fait longtemps...?


김석진
Sont-ils venus ici en groupe pour mourir...?


채영
Euh... je ne suis pas venu ici pour mourir...


채영
Je suis venu faire une proposition...


김석진
Ah… n’est-ce pas un peu léger pour une demande en mariage ? Et pour couronner le tout, l’atmosphère est tellement hostile…

claquer!


김석진
Pouah...


채영
Exactement… Ce n’est pas une demande, c’est une menace… Rejoignez notre organisation…


김석진
Ha... haha. Ai-je été admis...?


김석진
Et j'ai... tous tués...


잭슨
Hmm... crois-tu pouvoir vaincre les 80 personnes ici présentes ? Et en plus de celui-ci, il y en a 20 autres qui attendent en bas... Soit 100 personnes au total. Penses-tu vraiment pouvoir tous les vaincre ?


김석진
Ha... haha, vous ne me sous-estimez pas beaucoup trop...? Vous croyez vraiment que je vais me faire tuer par ces petits morveux...?


김석진
Allez-y, bande de petits cons !

Bang ! Clac ! Boum !

.

.

.


김석진
Euh... ha... euh...


김석진
(Je crois que je n'ai réussi à tuer qu'une soixantaine de personnes jusqu'à présent... Je suis à court d'énergie... Ha... Ah...)

Boum ! Éclaboussure !


김석진
*Tousse*... *Beurk*...

saisir!!!

킬러
Pouah...

Boum... (s'agenouille)


김석진
Ha...ah...ha...


잭슨
Laisse tomber… Tu as assez résisté. Pourquoi ne pas rejoindre notre organisation maintenant ? Tu es mon ex…

mandrin...


채영
Patron... vous voulez mourir....?


잭슨
Ha... Ouais, compris. Bref, rends-toi, espèce d'enfoiré !


김석진
Ha... Je n'y entrerai jamais... Tuez-moi... Putain... *Crache* !


잭슨
Haha, tu n'as pas peur de la mort ?


김석진
La peur est un luxe face à la mort... Tuez-moi lol


잭슨
Tuez Son Chaeyoung de vos propres mains...


채영
Oui...


김석진
Appuie sur la gâchette lol


채영
.........???

claquer!


잭슨
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...?


유정연
Ha...ah... Vous voulez mourir ? Ha...


김석진
Yoo Jung-yeon...?


잭슨
(Vingt personnes ont été touchées en bas...? Et elles sont arrivées jusqu'ici sans une seule égratignure...?)


채영
Ce x... était l'une des Trois Grandes Puissances... Yoo Jung-yeon...?


잭슨
Trois grandes puissances… ? Je n’ai jamais vu ce type auparavant…