Le tueur qui aimait son garde du corps
Épisode 5) Demande avancée
claquer!!
경호원들
Pouah...
차은우 랭크 2위
Hmm... c'est faible...
차은우 랭크 2위
Pour devenir comme Shinbi, je dois tuer les hauts gradés... !!!
Ding dong ding dong
차은우 랭크 2위
coup de fil...?
차은우 랭크 2위
Bonjour...?
윤두준 회장
Êtes-vous le meurtrier de Cha Eun-woo, celui qui a tué le joueur numéro 1 ?
차은우 랭크 2위
Oui… c’est exact, mais que se passe-t-il ?
윤두준 회장
J'ai une requête à vous confier...
차은우 랭크 2위
Hmm... c'est cher pour moi...
윤두준 회장
10 milliards...
차은우 랭크 2위
....?
윤두준 회장
La récompense est de 10 milliards de wons… Si vous gérez la situation avec intégrité, ils pourraient vous en donner davantage.
차은우 랭크 2위
Ah oui… mais vu la récompense offerte, ça doit être sacrément difficile de l’assassiner.
윤두준 회장
C'est exact... le garde du corps là-bas est le mentor de la célèbre ancienne chef d'équipe des gardes du corps, Kim Pureun...
차은우 랭크 2위
Hmm... Il me semble en avoir entendu parler, mais ce fameux chasseur de mafias... Lee Taemin...
윤두준 회장
Et ce n'est pas tout...
차은우 랭크 2위
....?
윤두준 회장
J'ai entendu dire que même Hani, classée 0e en Corée du Sud, vise cet objectif...
차은우 랭크 2위
Comment aurais-je pu... quelqu'un d'aussi fort ?
윤두준 회장
Ha... je suppose que c'est trop...?
차은우 랭크 2위
Tuer quelqu'un comme ça... même le numéro un aurait du mal.
윤두준 회장
Alors j'enverrai des mercenaires.
차은우 랭크 2위
Pourquoi quelqu'un de plus fort que moi... m'a-t-il confié cette mission importante ?
윤두준 회장
Je pensais que cette mission était parfaite pour vous. Alors, je compte sur vous.
차은우 랭크 2위
Oui, bien sûr...