Le tueur qui aimait son garde du corps
Épisode 63) Le marais de la douleur et de la frustration
박찬열
Je suppose que ce n'est pas grave d'être seul... J'ai attribué mon numéro comme raccourci clavier 1... (Purun était à l'origine le numéro 1)
박찬열
Euh... d'abord... je dois rentrer chez moi... et dormir un peu... !!!
Vroum !
찬열
quoi??
세훈
Oh… comme prévu… il fait partie des trois meilleurs membres d’EXOS… il est tellement rapide… lol
Vroum ! Vroum vroum ! (Esquive tous les coups)
찬열
Es-tu... X-Die's... TO1... kekekeke!!!!
palet!!!
세훈
Je n'ai pas dit que j'allais utiliser uniquement mes poings, n'est-ce pas ?
세훈
et...
세훈
Je ne suis pas... TOP 1... Je suis le patron de X-Die...
찬열
Quoi ? C'est toi le patron ? C'est ridicule !
찬열
Outre vous, le... patron de X-Die a aussi un fils et une fille... alors, quel genre de patron êtes-vous ?
세훈
Ha... putain... si c'est vrai, alors c'est vrai...
palet!!!!!!!
찬열
Euh... ah... euh...
찬열
J'avoue... c'était fort... !!!!!
세훈
Je suppose que vous n'êtes pas en mesure de parler ?
찬열
Toux... déglutition... (bruit sourd)
찬열
Euh... euh... qu'est-ce qui s'est passé ?
세훈
Toutes les attaques que vous pensez éviter... ne sont que des manœuvres préparatoires pour vous empêcher de savoir qu'ils vous injectent un poison qui paralysera vos nerfs périphériques.
세훈
Et… vous n’avez rien senti… même si votre artère carotide était endommagée…
찬열
Beurk... cool...
찬열
(Si je... meurs... qui protégera Nayeon...)
세훈
Ah oui... au fait... l'avocate qui ressemble à ta copine... la seule femme à s'être échappée du labo X-Die...
세훈
Je pense bien le farcir et l'envoyer au président... lol
세훈
Cette fois... tu ne pourras pas t'échapper... toi qui as sauvé cette femme à l'époque, tu mourras ici... lol
찬열
(Putain... J'ai envie de l'insulter... mais ma voix ne sort pas... J'ai envie de le tuer... mais mon corps refuse de bouger...)
세훈
Il est peut-être déjà mort… Jang Won-young a dit qu’elle irait elle-même… Enfin… c’est la famille du type que j’ai envie de tuer, ou un truc du genre, lol.
Sonnerie sonnerie sonnerie
세훈
Vous appelez... Pouvez-vous répondre ?
찬열
Putain...
세훈
Tu as encore l'énergie de parler… Je vais te faire entendre la dernière voix de ta copine, surtout… haha
Cliquez_
박찬열
Non... Ouais... Ouais... Non... Ouais... Ah...
원영
Hahaha, que faire ? Je ne suis pas ta copine, hahaha !
찬열
???????
Tata tata tata (bruit de frappe)
임나연
Encore un petit peu et ce sera fini lol
Boum ! (bruit de porte qui se brise)
임나연
Quoi ??... Qui êtes-vous...?
원영
Moi ?... Tu ne sais pas ?... Je suis venu te chercher pour te bourrer la gueule... lol
임나연
Serait-ce... ce laboratoire de recherche...?
원영
Eh bien… j’ai aussi d’autres raisons… lol
원영
Kim Pu-reun... Chef d'équipe du Service national de renseignement...
임나연
Comment donner un nom à mon frère ?
원영
C'est ce type... qui m'a interrompu... c'est lui qui a fait ça...
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
Turbuck_
윤아
C'est toi, mon petit, qui m'as appelé ?
임푸른
Comme prévu, vous êtes vivant… L’ancien chef de l’organisation RedV…
윤아
Tu sembles bien connaître notre organisation, n'est-ce pas ? Haha
임푸른
Kang Seul-gi...
윤아
Seulgi ?
임푸른
Seolgi noona était mon ex-petite amie...
윤아
Pourquoi tout d'un coup ? Vous ne vouliez sans doute pas me demander de reprendre contact…
임푸른
C'est... en ce moment... il semble que l'organisation RedV soit en danger...
윤아
Alors… que voulez-vous que je fasse ? Je ne fais plus partie de cette organisation… Tout le monde craint que je sois mort…
bruit sourd (les genoux s'affaissent)
임푸른
S'il vous plaît, laissez-moi sortir une seule fois... Mais quand même... n'étions-nous pas collègues ?
윤아
Ha... hé... je ne ferai pas ça.
임푸른
S'il vous plaît...sanglots...sanglots...
윤아
Juste une chose… permettez-moi de vous demander… il semblerait que ce soit vous qui m’ayez larguée… pourquoi vous efforcez-vous tant d’aider la femme qui vous a largué ?
임푸른
Parce que j'aime toujours Seolgi noona...
윤아
Ah... D'accord... Je vais vous aider...
claquer!
원영
Vroum !)
원영
Sur qui pointez-vous votre arme ? Je suis un tueur professionnel... Vous pensez me tirer dessus avec vos talents de tireur amateur ?
Boum !!) (Dominant))
임나연
Beurk...
원영
Une fille comme toi qui ne sait même pas se battre… tu te bats quoi… et tu portes même une arme ? Haha
원영
Votre petit ami est-il sain d'esprit ?
임나연
Beurk ! Beurk ! Beurk !
원영
Qu'est-ce que c'est ? lol
Tak (sommeil du cou)
임나연
Beurk........
원영
Tu te crois chanceux… On dit qu’il faut être vivant pour être farci… Même si ce n’est que pour quelques minutes… lol
원영
Hein ?... Téléphone... Qui est... le numéro d'appel rapide 1 ?... Ta petite sœur ?... Ou ton petit ami ?
Bip bip bip) Appel connecté-
원영
C'est mon copain lol
Cliquez_
찬열
Na.. ㅇ.. ㅕ.. ㄴ.... ㅇ.. ㅏ...
원영
(Ils sont tous en train de mourir... Combien de personnes ce fils de pute d'Oh Se-hoon a-t-il piétinées ?)
원영
(Alors maintenant… allons-nous le faire souffrir du désespoir et de la frustration ?)
원영
Hahaha, que faire ? Je ne suis pas ta copine, hahaha !
작가
À l'origine, l'épisode 63 devait être le dernier, mais suite à un problème de formatage, un épisode supplémentaire sera diffusé. (Pour information, la saison 5 est le véritable dernier épisode.)