La Kim Yeo-ju d'antan n'est plus.
Club de l'épisode 10



김여주
Hé ! Taehyung !


김태형
...Vous...êtes-vous l'héroïne ?


김여주
euh!


김태형
...tu es devenue plus jolie


김여주
euh?


김태형
...Non


김태형
Je suis un habitué, alors allons-y. Je vous traiterai comme un VIP.


김여주
Oui, je suppose.


김태형
allons-y


김여주
d'accord!


김여주
Aïe ! Pourquoi est-ce si bruyant ?!


김태형
C'est un club

Employé : Par hasard, quel est votre nom...


김태형
Taehyoung Kim

Employé : Ensuite, vous pourrez vous rendre dans l'espace VIP.


김태형
oui~


김여주
Héhéhé, je tremble


김태형
mdr


김태형
Que désirez-vous boire ?


김여주
moi?


김여주
Euh... faible ?


김태형
d'accord

Personnel : Que désirez-vous ?


김태형
Voici les deux boissons les plus fortes


김태형
Et l'accompagnement le plus cher

Employé : Oui~


김여주
Hé ! C'est faible


김태형
Je n'aime pas ça~


김여주
Pourquoi!


김태형
Je suis curieux de savoir ce que tu ferais quand tu serais ivre.


김여주
...merde


김태형
M...quoi ?


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김태형
...Putain


김여주
quoi ?


김태형
Putain


김여주
...

Employé : C'est parti !


김태형
Ouais


김여주
Oh oh ! Ils proposent même des accompagnements comme celui-ci ?


김태형
d'accord


김태형
Mangeons !


김여주
...


김여주
Quelque chose fait peur


김여주
...


김태형
Gorgée)


김태형
Kiya..


김여주
...(hésitation


김태형
N'hésite pas et bois-le ! C'est sucré.


김여주
Est-ce vrai ?


김태형
D'accord~


김여주
...(gorgée


김태형
Kuhakㅋㅋㅋ Babakㅋㅋㅋ


김여주
???


김태형
C'est toxique lol Je n'en sais absolument rien lol


김여주
...???


김여주
Tellement délicieux


김태형
...???


김여주
Je crois que je bois bien.


김태형
...fou?


김여주
Hé, j'ai aussi bu quelques accompagnements.


김태형
...(impact


김여주
Gloups gloups gloups) Pfff... juste un dernier verre !


김태형
Espèce de fou, mange lentement


김여주
Je n'aime pas ça~.ㅋㅋㅋ(C'est pas grave


김태형
...

La femme a bu trois bouteilles comme de l'eau.


김태형
C'est fou, non ?


김여주
Héhéhé


김태형
...es-tu de retour ?


김여주
(Coupe et découpe)


김태형
...


김여주
Je ne suis pas ivre ! (Je suis ivre)


김여주
Hé ! Il y a un bel homme là-bas.


김태형
?(En repensant


김여주
Hé ! Il y a un bel homme là-bas !


김태형
Hé!

???
???

???
Haha, tu as dit ça ?


김여주
(Hochement de tête violent)

???
mdr

???
Je suis un peu


민윤기
Il était beau gosse, quand même haha


자까
Dix minutes… Devrais-je publier une nouvelle œuvre ?