« _L'histoire du roi et de la reine_ » -Saison 2-

"_L'histoire du roi et de la reine, épisode 4_"

박지훈[요정]

(Regardant l'actrice principale) Ne t'inquiète pas, je vais ramasser les éclats de verre.

유여주 "왕비"

Ah… alors je vais d’abord aller dans ma chambre.

bruit sourd

유여주 "왕비"

Ha... Quand pourrai-je enfin sortir de ce monde cauchemardesque ?

유여주 "왕비"

J'en ai tellement marre que j'ai envie de le jeter...

......

박지훈[요정]

Salut... Depuis quand te sens-tu si mal ?

강다니엘 "왕"

Quand deviendrons-nous roi et reine ?

Daniel parla sans la moindre hésitation.

박지훈[요정]

Roi et reine ?

강다니엘 "왕"

Je te le dirai plus tard.

강다니엘 "왕"

Bon... enfin bref, après ça, j'étais un peu comme ça... je crois que je me suis un peu ennuyé...

박지훈[요정]

Tu ne t'ennuies pas, n'est-ce pas ? Il a dû se passer quelque chose...

유여주 "왕비"

Euh... je crois que je dois aller à la plage maintenant...

강다니엘 "왕"

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

유여주 "왕비"

Ma sœur a été emmenée à l'hôpital.

......

.....

유여주 "왕비"

Ma sœur… pourquoi es-tu venue ici ?

유엄지

C'est... un peu étrange, mais c'est un cancer en phase terminale...

유엄지

J'ai soudainement toussé et du sang est sorti...

유여주 "왕비"

Ma sœur... Ma sœur, as-tu des souhaits pour moi ?

유여주 "왕비"

Je vais exaucer un dernier vœu...

Roulement de tambour

largement

유신비

Bravo !

유신비

Désolé, je suis si en retardㅠㅠ

유신비

Avez-vous très mal ?

유엄지

C'est un cancer en phase terminale...

유신비

Quel genre de... mensonge est-ce là ?

유신비

C'est un mensonge...

유여주 "왕비"

Je ne mens pas...

유신비

Je ne peux pas te laisser partir comme ça. Dis-moi ton dernier souhait…

유엄지

Je... je...