Le Chevalier de tous les peuples (intégrale)
07. Secret
07. Secret
김석진
Hmm ? Qui attendez-vous ?
김태형
Q-quoi... Comment êtes-vous arrivé ici...!
*Bruit de cliquetis*
이여주
Je suis venu.
김태형
Ô Princesse… Ne vous méprenez pas, cette personne est…
김태형
C'est mon frère aîné qui a pris ma place.
haricot - ))
김석진
Hé ! Pourquoi m'appelles-tu « toi » ? Sommes-nous des inconnus ?
김태형
Ah, grand frère ! Pourquoi me frappes-tu !
김석진
Tout sourire - )) Hé, je ne veux pas être roi. Que suis-je censé faire ?
김태형
Donne-le à ton deuxième frère aîné.
김석진
Son père a refusé. Il nourrit de grandes ambitions pour le trône, son caractère est exceptionnel et il est très intelligent…
김태형
… …Alors, continue de te plaindre. Un jour, ton deuxième frère te dira que rien ne peut t'arrêter.
김석진
C'est ça que vous appelez une solution… Pfff… Alors cette personne est une princesse ?
이여주
Surprise ! )) ... ... Enchantée. Je suis la princesse Lee Yeo-ju de l'Empire Adrill.
김석진
En regardant autour de moi - )) Ah, oui. Enchanté(e).
김석진
Alors, pourquoi es-tu avec cette personne ? Tu l'aimes bien ou quoi ?
김태형
De quoi parlez-vous ? La princesse est ici pour préparer les festivités du Nouvel An.
김석진
Se préparer pour le festival du Nouvel An... ça a l'air amusant.
김태형
Allez, vas-y, mon frère. Papa ne s'inquiète même pas ?
김석진
Je ne sais pas, tu ne peux pas rester dormir ?
김태형
Mon deuxième frère se tient la nuque et s'effondre à nouveau !
김석진
Ah, Kim Namjoon, enfin bref, je t'avais dit que tu ne pouvais pas te passer de moi...
Vroum ! - ))
김석진
Salut, je m'en vais. On se revoit le jour de l'ouverture des portes du château.
김태형
Secoue-toi ! - )) Oui, à bientôt.
•••
김태형
Haa - )) Princesse, vous avez été surprise ? Je suis désolée, je ne m'attendais pas à recevoir une invitée.
Après avoir raccompagné Seokjin, qui avait ouvert la fenêtre et était tombé par-dessus le mur, Taehyung aperçoit Yeoju et lui demande si elle a été surprise, en s'excusant.
이여주
Non, en fait… Min Yoon-gi nous a tenu la main.
김태형
Hmm, c'est une bonne nouvelle. Alors, avez-vous choisi le code vestimentaire ?
이여주
Oui, une robe corset légèrement cintrée avec une cape ; la couleur n'a pas d'importance, mais les couleurs initialement interdites le sont.
이여주
Par ailleurs, la forme du masque noir n'a pas d'importance, mais... veuillez en porter un qui soit assorti à la robe.
김태형
C'est bien, pas mal. L'ambiance générale du festival est...
•••
이여주
L'ambiance générale du festival sera donc similaire à celle de n'importe quelle autre fête de village... mais l'atmosphère dans les zones reculées et sur tous les lieux du festival sera plongée dans l'obscurité la plus totale.
이여주
L'éclairage sera intense, mais le sol et le papier peint seront noircis, et un événement spécial aura lieu à la fin du festival.
황제
Un événement… qu’est-ce que c’est ?
이여주
J'espère que Votre Majesté le découvrira également ce jour-là. C'est un moment vraiment exceptionnel.
황제
Vraiment ? J'ai hâte !
황제
J'ai entendu dire qu'on ne rencontre plus le Premier Commandant des Chevaliers de nos jours.
이여주
Sa Majesté n'a-t-elle pas interdit toute rencontre ? Bien sûr, je dois m'y conformer.
황제
Eh bien, haha... Allez-y, aujourd'hui est une bonne journée...
이여주
*Sourire* Je sors maintenant.
•••
Salut tout le monde ! J'ai commencé ma première publication en série sur Naver Webtoon ! Si vous allez sur Naver et que vous tapez « Naver Webtoon » dans la barre de recherche, vous la trouverez, alors n'hésitez pas à la lire !