Le laboratoire

ép.14

Entrepôt Warner

Jaehwan et moi avons ouvert la porte avec précaution.

Grincer-

김재환

(Chuchotant) Je crois que je n'ai pas entendu

옹성우

(Chuchotant) Je sais, n'est-ce pas ?

Je me suis cachée, appuyée contre la pile de vieux cartons, tels qu'ils étaient...

palet-

Boum-boum

Boum-boum-boum

Il n'y avait rien d'autre que le bruit des coups.

Ne pas frapper avec les mains ou les pieds...

C'était comme frapper avec quelque chose de contondant...

스윙ent.

Ah bon ? Ça ne fait pas mal ?

Swing a jeté une planche de bois et a apporté une batte de baseball (?).

Il continuait à frapper avec cette arme.

Tous... se sont effondrés, couverts de sang.

옹성우

!!

옹성우

(Chuchotement) Jaehwan, surveille.

김재환

(Chuchotant) Quoi ?! Qu'est-ce que tu essaies de faire ?!

옹성우

(Chuchotant) Ha... mais je suppose qu'on n'y peut rien...

김재환

(À voix basse) H... Hyung !

옹성우

Hé, espèce de salaud, sors de là !

스윙ent.

Q... quoi ?

옹성우

Espèce de salaud de swingueur, sors de là ! T'es sourd ou quoi ?

스윙ent.

Ha... sérieusement

스윙ent.

Je travaille pour votre agence.

스윙ent.

Si tu continues à te comporter comme ça, c'est toi qui vas en subir les conséquences.

옹성우

Ha... zut alors, tais-toi.

옹성우

Qu'est-ce qui vous fait croire que vous êtes si spécial que nous devons vous servir ?

옹성우

C'est complètement ridicule.

스윙ent.

Ha ! Tu crois que tu seras en sécurité après avoir fait ça ?

스윙ent.

(Passer un appel vidéo avec YMC)

Fake작가

Le contenu entre crochets [] correspond au contenu de l'appel vidéo.

스윙ent.

[YMC. Ce salaud d'Ong Seong-wu n'arrête pas de ramper jusqu'ici ?]

YMC

[Montrez cet écran à Ong Seong-wu]

Swing montre l'écran au comédien de doublage.

YMC

[Hé Ong Seong-wu. Tu sais ce qui arrive à cette garce si tu fais des siennes, hein ?]

À l'écran, la protagoniste féminine était placée sur une table d'expérimentation, ligotée.

YMC

[Réfléchissez bien~]

옹성우

[Mince, où est cet endroit ?]

YMC

[M...quoi ?]

옹성우

[Mais où diable se trouve cet endroit !!!!]

Il a immédiatement jeté et piétiné le smartphone, le brisant en mille morceaux, et Swing était décontenancé et désemparé.

폭주한 성우

Ha... ouais, swing

폭주한 성우

Viens ici, toi ?

Pubber

스윙ent.

N...Toi ! Si Eatin-nim savait ça... !!

폭주한 성우

Qu'est-ce que ça peut faire que ce salaud de bouffe le sache ou pas, espèce de connard !!!

Seong-woo a violemment battu Swing et l'a assommé.

폭주한 성우

sous...

폭주한 성우

Jaehwan...!!

김재환

Oh... hein ?

폭주한 성우

Prenez soin des enfants... !!

김재환

Oh...oui !

Tap-tap

Un endroit où l'on n'entend que le bruit d'un acteur de doublage qui court.

옹성우

Halètement... halètement...

옹성우

Où es-tu... Lee Yeo-ju...

à ce moment-là

???

Kyaaak-!!