Le laboratoire

épisode 50 {Final de la saison 1}

이여주

Bon sang... Ong Seongwu !!

La publication contenait une photo d'une femme et d'un comédien de doublage portant ce qui semblait être des t-shirts assortis.

이여주

mdr.....

이여주

D'accord, je te rendrai autant que tu m'as donné.

이여주

J'ai hâte !

이여주

Parce que le décor est planté pour moi...

à ce moment-là,

égouttage-

On a frappé à la porte.

이여주

OMS...

박지민

(Ouvrant la porte) Madame, voulez-vous venir avec moi maintenant ?

이여주

Ah... oui... !

L'héroïne enfila les chaussures noires que Park Jimin lui avait offertes et le suivit jusqu'à la voiture.

이여주

(Regardant silencieusement par la fenêtre)

박지민

dame?

이여주

...

박지민

dame!!

이여주

Beurk !

이여주

Euh...

박지민

L...reung...oufㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이여주

(Rougit) Pourquoi riez-vous ?!

박지민

Non.. Oufㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이여주

Tskㅡ3ㅡ

Pendant qu’ils riaient et discutaient ainsi, a dit le chauffeur.

운전기사

Arrivé.

Park Jimin a naturellement détaché sa ceinture de sécurité et a attendu.

Bien sûr, j'ai suivi Park Jimin

Soudainement-

Le chauffeur a ouvert la portière du côté de Park Jimin.

Park Jimin est sortie et le chauffeur a ouvert la portière à côté de moi.

Je suis sortie de la voiture un peu maladroitement car je n'y étais pas habituée.

Et le conducteur a emmené la voiture quelque part.

En suivant Park Jimin, je me suis retrouvée dans un restaurant.

Jjang-

Le bruit métallique de la cloche, incongru dans un restaurant, persistait.

이여주

« Je me sens mal à l'aise pour une raison quelconque... »

Avant que ma pensée ne puisse se poursuivre pleinement, un homme à la voix grave prit la parole.

???

Jimin est-il là ?

박지민

Oui..

박지민

père.

박지민 아버지

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu....

박지민 아버지

La dernière fois qu'on s'est vus, tu t'es énervé et tu es parti... mais cette fois-ci, tu es venu accompagné d'une femme.

박지민

...

이여주

« Ils se ressemblent vraiment beaucoup… ! »

Alors que j'étais plongée dans mes pensées, le père de Park Jimin m'a adressé la parole en premier.

박지민 아버지

Quel est ton nom?

이여주

J... Je m'appelle Lee Yeo-ju...

J'ai regardé le père de Park Jimin, en espérant qu'au moins je n'avais pas l'air d'un voyou.

Le père de Park Jimin m'a regardé un moment puis a ouvert la bouche.

박지민 아버지

Euh... oui, mademoiselle Yeoju

박지민 아버지

Quand vas-tu épouser notre Jimin ?

이여주

Un... mariage ?

박지민

Oh papa !!

박지민 아버지

Héhéhé pourquoi~!!

박지민 아버지

Je t'avais dit que tu devrais te marier et fonder une famille pour que je puisse te transmettre l'entreprise !

박지민

toujours...

이여주

...dos...

박지민 아버지

Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit ?

이여주

2 semaines plus tard...

박지민

?!

Park Jimin semblait surpris par cette réponse inattendue.

Mais bientôt son expression revint et il répondit avec assurance.

박지민

Nous nous marions dans deux semaines !

fin de la saison 1 du laboratoire.