Le laboratoire

Saison 2 ép.3

이여주

Oh~ Cet endroit a une ambiance agréable.

박지민

Ai-je bien fait ? (sourire)

이여주

Tu as fait un super travail ♡

박지민

J'ai reçu des compliments ! Héhé ><

이여주

Oh là là, trop mignon~(tsdam)

박지민

Oh oh Jimny se sent bien*^^*

이여주

mdr

À ce moment-là

배진영

Hé, tu es là, hyung ?

옹성우

euh...

황민현

Pourquoi ma tension est-elle si basse...

옹성우

Ah... ce n'est rien lol

김재환

Alors, comment ça s'est passé quand vous l'avez découvert ?

옹성우

c'est-à-dire....

Le comédien de doublage a tout expliqué.

Puis il y eut un silence pendant un instant.

워너원

..........

Après cinq minutes de silence, ce fut Ji-seong qui prit la parole en premier.

윤지성

....donc,

« Au final, tout ce que j'ai à faire, c'est de m'occuper de Park Jimin ? »

라이관린

Plutôt que de tenter de le gérer… vous devriez le capturer et le vaincre.

강다니엘

C'est exact. De plus, l'héroïne a perdu la mémoire à cause de Park Jimin ; si nous parvenons à le capturer et à trouver un remède…

이대휘

Pensez-vous que cela se terminera aussi facilement ?

옹성우

Qu'est-ce que ça veut dire?

이대휘

Réfléchissez-y.

이대휘

La cible de Park Jimin était une protagoniste féminine qui n'avait rien à voir avec lui.

이대휘

Mais à un moment donné, il a soudainement déclaré qu'il emmènerait Yeoju-noona, et finalement, Yeoju-noona est devenue la propriété de Park Jimin.

이대휘

Et peu de temps après, j'ai perdu la mémoire.

이대휘

Si c'est Park Jimin, ce n'est pas le genre de personne à faire une chose pareille juste pour une femme.

이대휘

Il pourrait s'agir d'un stratagème astucieux pour nous tromper et semer la discorde.

박우진

donc,

박우진

Vous êtes donc en train de dire que Yeoju-noona n'est qu'un appât pour nous attirer dans un piège ?

박지훈

Oui... je crois que c'est exact.

하성운

Mais pourquoi Park Jimin essaie-t-il de nous attraper ?

배진영

Peut-être… y a-t-il quelque chose dont nous ne pouvons pas nous passer

황민현

C'est compliqué...

옹성우

Si seulement il y avait quelqu'un pour nous rassembler dans des moments comme celui-ci...

윤지성

Attends, Seongwoo, qu'est-ce que tu as dit ?

옹성우

Oui ? Oh, si seulement il y avait quelqu'un qui puisse nous réunir…

윤지성

Oui, c'est ça !

김재환

....Oui?

윤지성

D'accord, écoutez attentivement.

윤지성

La raison pour laquelle nous avons commencé à travailler en tant que groupe appelé Wanna One est

윤지성

C'est pourquoi nous sommes venus dans ce laboratoire.

윤지성

Au laboratoire, contrairement à la société, il existe un monde régi par un système de classes bien défini.

윤지성

Qui a donné l'ordre de nous rassembler entre ces classes sociales ?

강다니엘

Ouais... c'est Eatin

윤지성

Oui, Eatin. Il pourrait bien être notre chef !

김재환

Mec, c'est vraiment imprudent.

하성운

C'est exact. Qui sait, peut-être qu'Eatin nous trahira et deviendra notre ennemi ?

박우진

Et dans la situation actuelle, il est possible que Park Jimin ait racheté Eatin.

윤지성

Salut les gars,

윤지성

Pourquoi cela a-t-il changé ainsi ?

윤지성

Vous ne savez pas ce que signifie notre slogan « Wanna One » ?

윤지성

C'est « Je veux en devenir un ».

윤지성

Si nous voulons en devenir un, nous devons utiliser tous les moyens possibles.

윤지성

Vous comprenez ce que je veux dire ?

(지성제외)워너원

Oui

워너원

Donc à partir de maintenant,

« La guerre commence-t-elle ? »