Le dernier avec toi
28. Combat



박지민
Êtes-vous réveillé ?

여주현
euh .


박지민
Vous ne vous sentez pas bien aujourd'hui ?


박지민
Pourquoi cette réaction ?

여주현
Non, je me suis réveillé aujourd'hui et je me suis regardé dans le miroir.


박지민
d'accord .

여주현
Mais je me sens bizarre.


박지민
C'est bizarre ?

여주현
Je ne sais pas, il est tellement maigre qu'il en est laid.


박지민
Joli.

여주현
Tu n'es jolie qu'à mes yeux.

여주현
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


박지민
Je t'avais dit que tu étais jolie.


박지민
D'autres personnes le trouveront joli aussi.

여주현
Il est évident que tu joues la comédie, Jimin.


박지민
C'est parce que c'est vrai...

여주현
Les gousses de haricots sont très serrées.


박지민
Comment puis-je vous convaincre ?

여주현
Je n'y crois pas.

여주현
Et je n'ai pas envie de venir te chercher non plus.


박지민
Pourquoi donc?

여주현
C'est tout simplement agaçant.

여주현
Je vais bientôt mourir, alors je ferai ce que je veux.


박지민
quoi ?

여주현
pourquoi .


박지민
Je t'avais dit de ne pas parler de ça.

여주현
En train de mourir?

여주현
C'est vrai.


박지민
Yeo Joo-hyun !

여주현
Jimin, ne crie pas.


박지민
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?

여주현
Je dis simplement ce que je voulais dire.

여주현
Et vous, vous ne allez pas travailler ?


박지민
Je vais utiliser mes jours de vacances.


박지민
Viens me parler.

여주현
Je n'ai rien à dire.


박지민
Je me sens bizarre aujourd'hui.

여주현
Est-ce étrange pendant un jour ou deux ?

여주현
Allez simplement travailler.


박지민
Je t'avais dit que je n'irais pas.

여주현
Aller.

여주현
Laisse-moi tranquille.


박지민
Ah... On se reparle ce soir.

여주현
Je viendrai te chercher aujourd'hui.

여주현
Venons nous battre en voiture.


박지민
...


여주현
monter .


박지민
Toujours pas résolu ?

여주현
Ce n'était pas un problème qui pouvait être résolu dès le départ.


박지민
Pourquoi vous en prenez-vous à chacun d'eux ?


박지민
Essayons au moins d'en connaître la raison.

여주현
C'est ce que je ressens.

여주현
La pression était basse depuis ce matin, mais c'est vous qui l'avez touchée.


박지민
Qu'est-ce que j'ai touché ?

여주현
Tu aurais dû simplement aller travailler discrètement.


박지민
Ne franchissez pas la ligne.


박지민
Si vous étiez sain d'esprit, cela ne se serait pas produit.

여주현
Putain de merde.


박지민
ah .

여주현
Tu veux juste descendre ?

여주현
Non, je vais descendre.


박지민
Je suis désolé, Joohyun.

여주현
Suis-je malade parce que je veux l'être ?


박지민
J'ai parlé durement.

여주현
Je descends, alors vas-y.


박지민
Joohyun, allons-y ensemble.


박지민
S'il te plaît, Joohyun.

여주현
Jimin-ah.

여주현
Je ne me sens pas bien, donc je ne pense pas que ce soit bon pour aucun de nous deux.

여주현
Nous sommes propres,

Boum -


박지민
Joohyun ?


박지민
quel est le problème ?


박지민
Non ...


박지민
Yeo Joo-hyun, réveille-toi.


박지민
Ne plaisantez pas !


Je pense que le prochain épisode sera le dernier.

Je me sens un peu (très) pressée maintenant parce que je n'ai rien d'autre à écrire 😟

Je ferai de mon mieux pour le terminer...

(Cette séquence sera supprimée après la publication du dernier épisode.)