Le dirigeant apprécie Iljin,
#5 Passé
김태형
Oh non, au secours... oh non
전여주
Que faites-vous ? Appelez le 119 immédiatement !
전정국
Ouais, ouais !
김태형
« À mon réveil, il y avait une forte odeur de médicament et le plafond était blanc. »
김태형
« Je me souviens, je me souviens de tout… »
[Le passé de Taehyung]
김태형
« Oh... Ne faites pas ça, s'il vous plaît, sauvez-moi... »
초등학생
"ㅋㅋㅋ Si tu le dis à ton père, il va croire que tu vas mourir demain"
김태형
"Huh, souffle... euh... euh,"
김태형
« Père… pfff, sanglots »
태형이 아버지
"Hey Taehyung, que s'est-il passé à l'école ?"
김태형
"Pff... mes amis n'arrêtent pas de m'embêter... soupir... poteau noir,"
태형이 아버지
"Ha.. Majordome !"
집사
" Oui . "
태형이 아버지
« Je t'apprendrai le taekwondo dès demain ! »
집사
« Mais vous êtes encore jeune, jeune maître. »
태형이 아버지
« Tu dois apprendre tout de suite. Ne me réponds pas et fais ce que je te dis. »
집사
" Oui , "
(Un mois plus tard...)
김태형
"Hé, boulanger"
초등학생
« N, pourquoi moi… ? »
김태형
"Arrête de dire des bêtises et achète-le, espèce d'enfoiré lol"
초등학생
"Hein.. "
김태형
« Qu'as-tu fait de si bien pour en pleurer ?! »
Taehyung s'est mis à battre sans pitié l'élève de primaire.
김태형
« Je ne veux frapper personne, mais comment vais-je supporter toutes ces épreuves jusqu'à présent ?! »
Boum boum boum boum boum
선생님
« Hé, aire de jeux ! Que fais-tu là ?! »
태형이 아버지
« Je t'ai inscrit au taekwondo et tu as frappé un enfant ? J'essayais simplement de t'apprendre la force de te défendre quand les choses se compliquent… À partir de maintenant, et jusqu'à ta majorité, tu n'iras plus à l'école et tu ne te feras plus d'amis. »
[ aujourd'hui ]
김태형
« J'ai battu mon ami jusqu'à ce qu'il soit couvert de bleus, puis je me suis effondré d'épuisement. Je me suis effondré et j'ai souffert d'amnésie. Curieusement, je n'ai perdu que mes souvenirs de l'école primaire. »
김태형
« Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai réalisé à quoi je ressemblais à l'école primaire, et j'ai décidé que je n'utiliserais plus jamais la force que j'ai employée pour frapper cet enfant. Je ne l'utiliserai plus jamais. »
전여주
Hé... tu es réveillé(e) ?
김태형
... Désolé
민윤기
De quoi t'excuses-tu ?!
민윤기
Que fais-tu ? Que s'est-il passé dans le passé ?!
김태형
Désolé ..
Taehyung a quitté l'hôpital
아임 자까 ><
Taehyung... snif... ㅜ On dirait que ça va commencer comme ça dès le prochain épisode.