Le chef des sept gangsters
Je suis devenu heureux !!!!


선생님들
Les gars, Sana a changé d'école.

친구들
Ooooooh

선생님들
Soyez silencieux

친구들
Oui

선생님들
Nous partons en retraite avec les élèves de CE2.

친구들
Ooooooh


김여주
Yurin, ça te dit d'aller faire du shopping ensemble ?


한유린
D'accord, allons-y.


김태형
Allons-y ensemble


김여주
pourquoi ?


김태형
Nous nous habillons bien, alors nous choisirons vos vêtements.


김여주
d'accord

hochet


정호석
Yeojuyayayaya


김여주
Oh, tu es là, oppa ?


정호석
Oui, allons-y ensemble.


김여주
d'accord

Sur le chemin du retour de l'école


김여주
Combien de vêtements as-tu achetés, oppa ?


정호석
Environ 10 pièces

짐태국
Nous sommes également


김여주
Je n'en achète que 5...


김남준
D'accord, je t'achèterai des vêtements plus tard. Rentrons à la maison maintenant.


김여주
hein


한유린
Au revoir, oppa.


김남준
Non, je vais juste te ramener chez toi. C'est dangereux de marcher la nuit.


한유린
Salut Yeoju, on part en retraite demain, alors couche-toi tôt.


김여주
Oui, assure-toi aussi de ramener ton frère sain et sauf à la maison.


김남준
euh


정호석
Yeoju, rentre bien chez toi.


김여주
Oui, à demain.

le lendemain


김여주
Enfin, c'est la retraite !


민윤기
Cliquez


민윤기
Tu t'es réveillé ?


김여주
Oui, pourquoi es-tu venu ?


민윤기
Non, j'attendais cette journée avec impatience.


김여주
? euh.....


민윤기
Préparez-vous rapidement


김여주
Oui

préparation....


김여주
Oppa, je m'en vais. Tu n'es pas obligé d'aller à l'école avec moi aujourd'hui.


민윤기
Oui


김여주
Yurinang-aaaaaaa


한유린
Yeoju yaya yaaa


김여주
Amusons-nous bien aujourd'hui


한유린
hein

짐태국
Hé, vous nous avez oubliés ?


김여주
Je suis désolé, je croyais que vous n'étiez pas là.

짐태국
Sommes-nous en manque de présence...?

선생님들
Les gars, montez dans le bus.


김여주
Oui, Yurin, allons-y.


한유린
Ouais, à plus tard, Namjoon oppa.


김남준
Oh, à plus tard !


박지민
Hé Kim Tae-hyung, entre vite.


김태형
couverture


전정국
Haha, j'imagine qu'ils seront contents maintenant...


김태형
YaJK, un succès ?


전정국
Non, balade


박지민
Qu'est-ce qui t'inquiète ?


전정국
néant


박지민
Waouh, notre école dépense beaucoup d'argent.


김태형
convenu


김여주
Yurin, sommes-nous dans la même classe ?


한유린
Oui

선생님들
Les enfants, voici le professeur guide.

????
Bonjour, je suis Min Yoon-gi, votre guide.

????
Je suis Kim Seokjin.


한유린
Hé, Yeoju, ces personnes ne sont-elles pas ton frère et ton petit ami ?


김여주
Oh mon Dieu… C’est donc pour ça que tu l’attendais le matin ?


김태형
Seokjin hyung !


김석진
Taehyung, tu dois m'appeler professeur maintenant.


김태형
Oui.......


전정국
Hahahaha, qu'est-ce que tu fais ?


박지민
Ah oui, donc Yoongi hyung et Seokjin hyung ne vous l'ont pas dit ?


김여주
Oui, je t'ai juste dit ce matin, comme ça, de t'attendre avec impatience.


정호석
Ah~~~~ d'accord

선생님들
Et voici une autre personne. Veuillez vous présenter.


김지연
Bonjour ! Je m'appelle Kim Jiyeon. Enchantée.


박지민
Langue de fou coupée ?


전정국
MDR


박지민
(Murmures) Ça ira cette fois-ci…

작가
Les moutons blancs passent-ils un bon Chuseok ?

작가
Je suis venu chez ma grand-mère.

작가
J'ai du mal à écrire ces derniers temps… alors je serai peut-être un peu silencieuse. Je reprends les cours la semaine prochaine, et si j'ai des cours suivis de soutien scolaire, je ne rentrerai pas avant 18h, mais je ferai de mon mieux.

Allons-y!!!!

Prochain épisode


김여주
Pourquoi m'avez-vous appelé, professeur ?


김지연
Non, tu essaies de tomber amoureuse de Yoongi ?


김여주
Je n'en ai pas envie. Pourquoi le devrais-je ?

correspondre


김여주
Que fais-tu en ce moment......


김지연
Tu as vraiment une allure de femme fatale. Tu es toujours entourée d'hommes.


김여주
Hahahahahahahahahaha