La sœur perdue (en pause)
Épisode 11. Je vous suis reconnaissant.



전여주
N..oui !


전여주
Non... non...


전여주
Merci..


김태형
Oui, je ferais mieux de partir d'ici rapidement.


전여주
Oui..

Pendant un instant, j'ai failli laisser retomber une habitude que j'avais lorsque j'étais dans le royaume.

Lorsque j'étais au royaume, j'avais pris l'habitude de dire merci à toi, mon frère, mon père, ma mère, etc.

Ah... cette pensée m'est venue soudainement...

Je parle de ma première rencontre avec Park Jimin Knight.

-


-


Il y a 8 ans...


전여주
(Gahreuk) Héhéhé

성아연(시녀)
Oh... Princesse !!

성아연(시녀)
Tu ne devrais pas courir comme ça.!!


전여주
Ayeon, tu dois m'attraper ! (Ayeon, tu dois m'attraper)


전여주
Java Bar, dépêchez-vous de l'attraper ! (Dépêchez-vous de l'attraper !)

성아연(시녀)
Oh... Princesse ?!

성아연(시녀)
Que feras-tu si tu te blesses ?!

J'ai dit ça en montrant des muscles que je n'avais même pas.


전여주
Je suis fort·e !!


전여주
Absolument génial !!

Après avoir dit cela, il se remit à travailler dur et à errer dans la salle de banquet.

성아연(시녀)
Oh... halètement...

성아연(시녀)
Princesse… vous allez trop vite…


전여주
Détention??!

J'ai regardé derrière moi en courant.

Puis j'ai trébuché sur ma propre jambe et je suis tombé.


전여주
Hein..? Beurk..!!

성아연(시녀)
Oh... Princesse... !!!


전여주
Oh mon Dieu... !!

menton..


전여주
Euh... qui êtes-vous ?


박지민
Je m'appelle Park Jimin, et je suis nouveau ici.


박지민
C'est une nuit...


전여주
Nuit?


박지민
Non, c'est comme un article.


전여주
coucou..

Ayeon a couru vers moi à un rythme si précipité qu'elle avait l'impression d'être en feu.

성아연(시녀)
Princesse ! Je vous avais dit de faire attention… !


전여주
Ah... ma femme...


전여주
Je ne suis pas doué pour ça...

성아연(시녀)
La princesse aussi...

성아연(시녀)
Tu es tellement mignon(ne)... oh là là...

Au lieu de me gronder, Ahyeon m'a regardée avec des yeux pleins d'amour.


박지민
Princesse, passez un bon moment.

Lorsque Park Jimin Knight a tenté de se retourner, je l'ai attrapé par le col.


박지민
Que se passe-t-il?


전여주
Euh... pas toi...


전여주
Je tiens à exprimer ma gratitude au merveilleux et fier Park Jimin Knight.

J'ai légèrement soulevé ma jupe et remercié le chevalier.

Puis, les coins de la bouche de Park Jimin Knight tressaillirent.

Je crois que c'est parce que je me retiens de rire.


박지민
Oui, princesse


박지민
Je suis plus reconnaissant

C'est le chevalier qui a dit cela, puis il a quitté discrètement la salle de banquet.



김태형
Hé


전여주
.....


김태형
Hé, mademoiselle Yeoju...?


전여주
Oh..ah !


전여주
N, oui !


김태형
Je crois qu'il va falloir continuer à pied.


전여주
Ah... Je suis désolé(e)... !


전여주
Je suis si lourde...soupir...


김태형
Nom..


전여주
Jeon Yeo-ju !


김태형
Oh, mademoiselle Yeoju...


전여주
N..oui



김태형
C'était très lourd haha


전여주
N..oui..?!

Qu'est-ce que vous avez dit...


전여주
J... vraiment... ?


망개떡사랑해용
Ah... Je suis triste de ne pas avoir reçu beaucoup de commentaires ces derniers temps...


망개떡사랑해용
Il y a plus de commentaires sur cet article que je ne le pensais (?)


망개떡사랑해용
Ouf...ㅠ


망개떡사랑해용
La sincérité est amour


망개떡사랑해용
Au fait, l'auteur a enlevé son plâtre haha


망개떡사랑해용
Plus de 100 commentaires ajoutés

Sonting♡

15 commentaires ou plus

Je répondrai sans faute à tous les commentaires sincères.