La sœur perdue (en pause)
Épisode 13. Les excuses
김태형
Euh... euh, ça... ça...
전여주
Parce qu'elle est plus légère que je ne le pensais...
전여주
Ce genre de blague est un peu… disons… originale !
전여주
Ici, je gratte mon orgueil... ?
김태형
N, oui...
전여주
Oh, tu paniques maintenant ?!
김태형
Oh non..?
Non, mais tous ceux qui voient ça sont choqués !
김태형
Ah...soupir...désolé
전여주
Le savez-vous ?
김태형
N...hein ?
전여주
Vous êtes la première personne à dire que c'est lourd… ?!
김태형
J, je suis désolé..?!
전여주
Euh... bon, je suppose que je vais laisser tomber cette fois-ci.
전여주
Plus maintenant.
김태형
Ouais, ouais...
전여주
Même si j'ai cette apparence, je suis toujours une princesse… ?!
김태형
...?!
김태형
Oh, princesse..?
J'ai ressenti
J'ai commis une erreur en parlant...
Je suis la princesse du royaume de Stanton.
C'est l'unique et véritable princesse
Tout le monde dans le royaume de Stanton sait que je suis une princesse.
Mais en dehors du royaume, je ne révèle mon identité à personne, au cas où il y aurait des assassins.
Kim Tae-hyung, cette personne n'est toujours pas digne de confiance. Par conséquent, il est juste que je garde mon identité secrète. C'est la loi du royaume.
전여주
Ahhh... Je suis né du ventre de ma mère...?!
김태형
Hein...?
전여주
D'accord, je te l'accorde. Hahaha
전여주
Pourquoi, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, à leur naissance, sont-ils tous des princesses ou des princes, n'est-ce pas ?
김태형
......
전여주
Ah bon ? Hahaha...
김태형
Ah... oui...
김태형
Waouh, tu t'es un peu emballé...
전여주
Non, ce n'est pas le cas.
전여주
Alors allons-y rapidement
전여주
Il va bientôt faire nuit...
김태형
Oui, ce serait bien.
김태형
Allons-y. Nous avons encore un long chemin à parcourir.
전여주
ouais..?!
Nous avons tous deux pressé le pas.
En tant que princesse d'un royaume, j'ai le devoir de retourner rapidement dans mon royaume.
Je dois donc y retourner au plus vite.
전여주
Euh, moi...
김태형
Oui, allez-y
전여주
Combien de kilomètres me reste-t-il à parcourir pour atteindre le royaume de Stantion ?
김태형
Hmm... si c'est court, dans 1 à 2 mois.
전여주
Si c'est long... ?
김태형
Plus de 3 mois
김태형
La route étant très accidentée, il y a de nombreuses variables.
김태형
Ce qui était censé prendre un mois a finalement pris 5 mois...
김태형
Eh bien, c'est toujours comme ça.
전여주
café glacé..
김태형
Ne t'inquiète pas
김태형
Je vous y conduirai en toute sécurité.
김태형
Mais quelle que soit la gravité de la situation, la Dame ne vous abandonnera pas.
김태형
Ne t'inquiète pas haha
전여주
Haha… oui
전여주
Il est bon d'avoir la foi
전여주
Si vous arrivez sain et sauf plus tard...
전여주
Je vous rendrai certainement la pareille !
김태형
Je suis déjà reconnaissant de vous entendre dire cela.
김태형
Mais vous n'êtes pas obligé de le rembourser.
김태형
Parce que nous...
망개떡사랑해용
Hehe, ça fait longtemps !
망개떡사랑해용
Oh… Je suis désolée de ne pas avoir pu venir pendant un moment… Mon emploi du temps était tellement chargé… Je n’ai pas pu faire la sérialisation correctement…
망개떡사랑해용
Je vous prie de m'en excuser sincèrement.
망개떡사랑해용
Je suis désolé… Je vous rendrai visite à tous avec une série de publications sincères à partir de maintenant~ Eh bien, c'est tout pour moi~
전정국(셋째 왕자)
Dès que nous aurons plus de 100 commentaires, nous lancerons une nouvelle série. Il n'y a pas de limite au nombre de séries. Bonnes vacances d'hiver ! ^^ (L'auteur a eu sa remise de diplôme hier.)
망개떡사랑해용
Plus de 100 commentaires ajoutés
망개떡사랑해용
Sonting♡
Plus de 20 commentaires