La sœur perdue (en pause)
Épisode 15. Royauté contre fille
김남준(왕)
d'accord...
김남준(왕)
Vous prétendez être un espion d'un autre royaume ?
박지민
Ce n'est qu'une supposition, mais la probabilité est très élevée.
김남준(왕)
Je vois...
하도준
Oh non...
하도준
Oh non...!!!
하도준
Pff... Je dois y aller tout de suite...
하도준
Je n'ai pas le temps...
김남준(왕)
Qu'est-ce que tu dis...
박지민
Vu le peu de temps dont il disposait, il semble difficile d'affirmer qu'il était simplement présent.
하도준
J...tu ne peux pas mourir...
정호석(학자)
Il me semble qu'ils vous hypnotisent avec une plante narcotique.
정호석(학자)
Un espion, c'est comme un espion, lol.
김남준(왕)
Quand êtes-vous arrivé...?
김남준(왕)
Je ne crois pas que vous m'ayez jamais autorisé à entrer.
정호석(학자)
Quand j'ai appris qu'il était un espion étranger, j'ai couru prévenir le chevalier qui se tenait devant moi, et il m'a tout simplement laissé entrer.
김남준(왕)
Chevalier... je peux le couper...
정호석(학자)
Je crois que tu parles trop fort...snif...
김남준(왕)
Il semblerait que tu sois devenu un peu plus bavard...
하도준
Non....
하도준
Je dois y retourner...!!!
박지민
Toute personne qui semble être un espion est priée de déclarer son affiliation et son nom, et de dire la vérité sur les raisons de sa présence sur les lieux.
하도준
Ah... non...
하도준
Non..!!!
정호석(학자)
Eh bien… je pense qu’il vaut mieux se faire prescrire un traitement et des médicaments par un médecin pour une courte période avant de poursuivre, plutôt que de simplement les remettre en question.
김남준(왕)
Bon... procédons comme ça.
김남준(왕)
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez les torturer.
정호석(학자)
majesté!
박지민
J'obéis à l'ordre
박지민
Mais la torture physique n'était-elle pas réservée à ceux qui avaient commis des crimes odieux sur le plan juridique ?
정호석(학자)
C'est la question que je voulais poser.
정호석(학자)
Si vous continuez à torturer de la sorte, le pouvoir royal s'effondrera.
정호석(학자)
Votre Majesté, le maintien de l'autorité royale est votre priorité absolue.
정호석(학자)
Veuillez retirer ce nom.
김남준(왕)
Si cela implique de torturer l'auteur pour découvrir où se trouve la princesse, alors il est acceptable de la torturer.
김남준(왕)
Je le répète
김남준(왕)
N'oubliez pas que tout ce que je dis ne s'applique qu'à l'auteur.
박지민
Oui, j'obéis à l'ordre de Votre Majesté.
박지민
Serait-il possible que je prenne un congé auprès de l'auteur ?
김남준(왕)
Faisons ça...
Grincer-
largement-!
정호석(학자)
Votre Majesté, la princesse Yeoju vous manque-t-elle tant que ça ?
김남준(왕)
Elle est mon enfant le plus précieux, un véritable trésor pour moi.
김남준(왕)
C'est aussi un enfant que je ne veux jamais perdre.
김남준(왕)
C'est vraiment un enfant précieux
김남준(왕)
Plus que tout autre prince...
Boum-boum-
전여주
Oh... halètement...
김태형
Je pense qu'il y en a beaucoup
김태형
Le brouillard s'est dissipé, il est donc plus facile de se déplacer qu'avant.
김태형
Il pourrait arriver plus tôt que prévu.
전여주
Je veux rentrer chez moi rapidement...
전여주
Je veux rentrer chez moi, mais...
전여주
Je me demande si cela doit vraiment aller aussi loin...
전여주
J'ai faim aussi...
전여주
C'est difficile
전여주
Mais le lit n'est pas confortable.
김태형
Trois mois passent plus vite qu'on ne le pense
김태형
Ça ne fait même pas si longtemps qu'on est partis
김태형
Vous n'êtes pas fatigué dès le début ?
전여주
Non, n'est-ce pas ?
전여주
Regarder
전여주
J'ai encore assez d'énergie pour soulever ça aussi.
김태형
Ah bon ?
전여주
Sans même regarder !!!
김태형
La princesse empruntera-t-elle alors la route ?
전여주
Ce n'est pas ça, mais...
Taehyung haussa simplement les épaules.
Il y a un problème.
김태형
Ah oui, c'est vrai.
전여주
Qu'est-ce que c'est?
망개떡사랑해용
Réorganisation...
Plus de 100 commentaires ajoutés
Sonting♡
2 commentaires ou plus