La sœur perdue (en pause)
Épisode 16. Discours informel
김태형
Il y a une petite ville à proximité sur la carte en ce moment.
김태형
À moins de 2 heures de marche
전여주
Quoi… ?
김태형
?
전여주
Non… Je préfère dormir ici que de marcher pendant 2 heures !
김태형
La princesse se retrouve alors seule.
김태형
Je pars seul
김태형
Il y a aussi des choses que je dois acheter en ville
김태형
Il me reste encore 3 mois.
김태형
Est-ce parce que nous manquons d'équipement et de nourriture ?
전여주
Je n'ai pas de chance.
김태형
Oui, parce que je n'ai pas de chance.
김태형
Tu n'es pas obligé de le dire comme ça^^
김태형
Oh, et
김태형
Si vous dormez ici, vous deviendrez la proie des animaux sauvages.
김태형
Eh bien, si vous voulez mourir ici
김태형
À quoi bon être ici ?
전여주
Non... c'est...
김태형
Eh bien, nous devons nous séparer ici.
김태형
Je préparerai les funérailles à l'avance, dès mon arrivée en ville.
김태형
Mais ce serait un miracle si l'on retrouvait le corps de la princesse ici.
김태형
C'est exact
전여주
Hein?!!!!!
전여주
Certainement pas?!!!
전여주
Je ne suis pas en train de mourir !!!
전여주
Malgré tout, la bouée de sauvetage est vraiment longue !!!
김태형
Ah bon ?
김태형
Mais une princesse peut-elle jurer comme ça ?
김태형
Si Sa Majesté était au courant de cela, il serait furieux.
김태형
Si tu fais une erreur et que mes testicules tombent, en prendras-tu la responsabilité ?
전여주
Non... ce n'est pas ça...
Tout cela est vrai, donc je ne peux pas vraiment le réfuter...
김태형
Alors, me suivrez-vous ?
전여주
hein...
김태형
Mais puis-je vous poser une question ?
전여주
Qu'est-ce que c'est?
김태형
On dirait que vous utilisez un langage informel très naturellement.
김태형
Je devrais dire quelque chose aussi ? lol
전여주
(frémir)
Mais quelle est mon identité, au juste ?
전여주
Qu'est-ce que c'est... comme ça...
전여주
Non... ça
전여주
Utilisez simplement un langage poli les uns envers les autres.
전여주
J'ai pris une habitude par accident...
김태형
Ouais, c'est ça
Kim Taehyung m'a souri.
Mais... le sentiment...
전여주
Grand... grand...
전여주
Allons-y rapidement
전여주
S'il faut 2 heures pour y aller à pied, vous pouvez arriver plus vite en prenant un raccourci.
전여주
N'est-ce pas ?
김태형
C'est exact
김태형
cependant..
Plus de 100 commentaires ajoutés
Sonting♡
2 commentaires ou plus