L'amour entre un compte-gouttes et un jeune compte-gouttes
Épisode 2 - Académie d'anglais



박지훈/16
Voulez-vous apprendre l'anglais avec moi ?

조여주/16
?...

조여주/16
J'y réfléchirai.

조여주/16
Maintenant devant la maison


박지훈/16
Ouais, au revoir

조여주/16
Je suis de retour..

여주엄마
J'ai décidé de passer le test d'anglais aujourd'hui.

조여주/16
quoi?..

06:15 PM
조여주/16
Quelle heure?

여주엄마
6:30

조여주/16
Quoi ?! 6h30 ?

조여주/16
Il reste 15 minutes !

조여주/16
Et pourquoi passes-tu des tests comme le souhaite ta mère ?

조여주/16
Maman, tu ne vas même pas passer le test !

조여주/16
Et je vous avais dit que je n'irais jamais à la Produce English Academy !

correspondre!

여주엄마
D'où vient ce commentaire ?!

조여주/16
....

여주엄마
Préparez-vous vite !

조여주/16
il..

Considérez cela comme un lieu où passer un test.

조여주/16
Ah… j’y suis enfin arrivé(e) !

학원 쌤
Très bien, faisons le test ici.

조여주/16
Oui..

Passer un test

Écoute

조여주/16
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Un de mes casques est cassé...))

조여주/16
Il faut juste le faire...))

조여주/16
Ha... pourquoi le son est-il si faible ?))

À l'étage - boum boum boum

Des enfants d'école primaire dehors ! Attrapez-les ! Toc toc toc

??? - Le cuisinier commence à libérer de la vapeur. On entend des professeurs qui font cuire du riz.

Institutrice ! Tant que vous y êtes, faites griller du jambon !

Un élève de primaire frappe à la porte et s'enfuit.

조여주/16
ㅂㄷㅂㄷ

조여주/16
condamner...

조여주/16
C'est tellement bruyant

조여주/16
Prenons des photos de tout.

Après le test

학원 쌤
Hmm... Dans le cas de Yeoju, les bases ne sont pas très bonnes.

학원 쌤
Je dois bien mémoriser les mots

학원 쌤
Honnêtement, Yeoju n'est pas très douée en anglais.

조여주/16
(Je me fais incendier) lol...

L'héroïne regarde par la fenêtre à côté d'elle.


김태형
Contact visuel ?

조여주/16
Pourquoi suis-je là...))

Le passé de Yeoju sera abordé dans le prochain épisode.

Après avoir terminé

여주엄마
Hé, tu as entendu ça aussi ?

여주엄마
J'imagine que vous ne pensez qu'aux nouilles udon ?

여주엄마
Maman était tellement gênée

여주엄마
Tu es rentré chez toi et tu es mort

조여주/16
....

Fuyez ailleurs

여주엄마
Hé, Jo Yeo-ju ! Où vas-tu ?!

조여주/16
Haha...

조여주/16
Mais... où est-ce ?


박지훈/16
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

조여주/16
Oh merde, je suis surpris


박지훈/16
Pourquoi jurez-vous ?


박지훈/16
Pourquoi êtes-vous ici ?

조여주/16
Je ne sais pas... J'ai juste couru jusqu'ici.


박지훈/16
Tu veux aller chez moi ?

조여주/16
Hein ?... Ah bon ?


박지훈/16
Voici notre maison

조여주/16
Votre famille se porte bien ?


박지훈/16
Non, quoi... Je vis seul...

조여주/16
Quoi ? Tu vis seul et ta maison est aussi belle ?!


박지훈/16
Hahaha, c'est mignon

조여주/16
quoi ?


박지훈/16
Non


박지훈/16
Hé, mais

조여주/16
point d'interrogation


박지훈/16
Tu es nul en anglais et je suis nul en maths, alors ça vous dirait de vous donner des cours particuliers mutuellement ?


배배자까ㅏ
La fin!


박지훈/16
main

조여주/16
Ting


배진영
Phil


박우진
nombre