L'amour entre le grand frère Jimin et sa petite sœur Yeoju..?

- 10 -

(Monter dans l'ambulance)

박지민 image

박지민

Ha... Je suis désolé... Yeoju...

박지민 image

박지민

(Si seulement je ne t'avais pas dit d'aller prendre l'air...)

박여주 image

박여주

(Ouvre légèrement les yeux) Hein... Oppa, où suis-je...?

박지민 image

박지민

Alors où irait l'ambulance… (sanglots)

박여주 image

박여주

Oppa, pourquoi pleures-tu...!

박지민 image

박지민

Je me sens tellement coupable... Je suis vraiment désolée... Je prendrai soin de Yujeong et de ses amies...

박여주 image

박여주

Ne me gronde pas comme ça...!

박지민 image

박지민

Hé, tu dis ça même dans cet état ?!?!?!?

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Le tuteur de Park Yeo-ju ? Compte tenu de l'état actuel de Park Yeo-ju, elle pourrait être surprise, alors veuillez vous abstenir de crier.

박지민 image

박지민

Ah... oui...

박지민 image

박지민

(Ha... Devrais-je appeler Kim Taehyung et Jeon Jungkook...)

(Taehyung et Jungkook font enfin leur apparition...★)

박지민 image

박지민

(Ha... D'accord... Ne criez pas, vous pourriez être surpris...)

박여주 image

박여주

Oppa... Je vais fermer les yeux un instant...

박지민 image

박지민

Ah, repose-toi.

박여주 image

박여주

Ah... alors je vais dormir...

박지민 image

박지민

Ah... ouais...

박지민 image

박지민

(KakaoTalk)

박지민 image

박지민

Salut Taetae Jeonggu

김태형 image

김태형

Pourquoi

전정국 image

전정국

Allez

박지민 image

박지민

Je suis dans une situation d'urgence, pourriez-vous venir à l'hôpital ★★★ s'il vous plaît ?

김태형 image

김태형

Un hôpital ? Que se passe-t-il ?

전정국 image

전정국

Frère, tu es blessé ?!?!!?

박지민 image

박지민

Non... pas moi... mon frère...

김태형 image

김태형

Ah... Park Yeo-ju, ou quelque chose comme ça ?

박지민 image

박지민

Oui, Park Yeo-ju a été blessée.

전정국 image

전정국

Pourquoi t'es-tu blessé ?

박지민 image

박지민

Ah, venez d'abord à l'hôpital, s'il vous plaît. Je vous expliquerai tout là-bas. D'accord ?

김태형 image

김태형

Ouais... d'accord.

전정국 image

전정국

Je comprends

박지민 image

박지민

Oui... venez, s'il vous plaît.

박지민 image

박지민

Ha... Park Yeo-ju, vraiment... que ferais-tu sans moi...

박여주 image

박여주

( ....de quoi parles-tu... )

박지민 image

박지민

(Ha... Park Yeo-ju... m'inquiète vraiment...)

박여주 image

박여주

(Oh...? Mon frère s'inquiète pour moi...?)

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Arrivé à l'hôpital

박지민 image

박지민

Ah... oui !

(Entrée à l'hôpital)

김석진 image

김석진

Docteurs, veuillez laisser passer un patient.

조슈아 image

조슈아

Oui

카이 image

카이

Oui

박지민 image

박지민

Hé... Docteur Min Yoongi... que devons-nous faire pour que notre héroïne puisse vivre...?

박지민 image

박지민

Je ferai n'importe quoi... Sauvez l'héroïne...

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Euh… vu l’état actuel de l’héroïne… je pense qu’elle a besoin d’une opération… son état est vraiment grave…

박지민 image

박지민

Oui, faites-le maintenant, s'il vous plaît.

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Oui... je ferai de mon mieux pour que l'opération se déroule avec succès...

박지민 image

박지민

Oui (sérieusement)

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Docteurs ! Emmenez Yeo-ju au bloc opératoire.

김석진 image

김석진

Oui

조슈아 image

조슈아

Oui

카이 image

카이

Oui

박지민 image

박지민

Ah... tout ira bien...

김태형 image

김태형

Hé, Park Jim !!! Viens ici !

전정국 image

전정국

Qu'est-ce qui se passe, mon pote ?

박지민 image

박지민

Ah... vous êtes là... c'est...

박지민 image

박지민

Il y a une fille dans ma boîte qui me plaît. Je ne sais pas si c'est parce que je suis de la même famille que l'actrice principale, mais on finit par beaucoup discuter au boulot. Du coup, elle a cru que l'actrice principale me draguait et elle a pris ses copines et l'a tabassée…

김태형 image

김태형

Ah... je vois...

전정국 image

전정국

Waouh... ce sont des méchants...

김태형 image

김태형

Alors ? Où est passée l'héroïne ?

박지민 image

박지민

Ah… Yeoju est entrée au bloc opératoire. Elle va se faire opérer et tout ira bien…

전정국 image

전정국

Ah... j'espère vraiment que ça se passera bien...

vache

nombre

Su-ssi

canne à sucre

chirurgie

Chirurgie

Semaine de chirurgie

Pendant l'opération

(Les médecins sortent de la salle d'opération)

박지민 image

박지민

Hé !! Docteur !!! Qu'est-il arrivé à Yeo-ju ?!

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Mademoiselle Yeoju, votre opération s'est bien déroulée. Vous reprendrez conscience après quelques jours d'hospitalisation. Après votre réveil, vous resterez hospitalisée quelques jours supplémentaires avant de pouvoir rentrer chez vous.

박지민 image

박지민

Oui, merci (sanglots)

민윤기 ( 의사 ) image

민윤기 ( 의사 )

Ah... ne pleure pas ! Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

박지민 image

박지민

Oui....

(Arrivée dans la chambre d'hôpital)

박지민 image

박지민

Ha.... (des larmes coulent sur ses joues)

김태형 image

김태형

Hé... tu pleures...?

전정국 image

전정국

Hé... ne pleure pas...ㅠ Tu as dit que l'opération s'était bien passée...ㅠ

박지민 image

박지민

Ha... À partir de maintenant, je ne laisserai vraiment plus Yeo-ju seule.

박지민 image

박지민

Sans Yeoju, j'aurais vraiment eu du mal à vivre seule...

김태형 image

김태형

Yeoju a dit qu'elle se réveillerait dans quelques jours, alors n'hésite pas à me recontacter plus tard ! J'ai aussi quelque chose à faire… ㅠ

박지민 image

박지민

Ah... d'accord... je vais me reposer et je te recontacterai plus tard...

전정국 image

전정국

Frère... j'ai aussi quelque chose à faire à la maison...

박지민 image

박지민

D'accord... Merci à vous deux d'être venus à l'hôpital. Je vous recontacterai plus tard.

전정국 image

전정국

Ugh... désolé mon frère...ㅠ

박지민 image

박지민

C'est bon... Je dois m'occuper de Yeoju toute seule...

(Je ne sais pas où m'arrêter, alors je m'arrête ici... Veuillez laisser au moins 5 commentaires aujourd'hui... Eh bien, c'est tout pour Amizaka...)