L'histoire d'amour entre la fille de YJ Company et un tyran
Patate douce (Spoiler : je quitte cette maison !!)



전여주
Merde, je me sens mal aujourd'hui... Merde, prends soin de toi


태형이 좋아하는후배
Où as-tu traité mon frère de merde ? Espèce d'idiot !


방탄이즈먼들
Où diable as-tu traité mon ami de connard ?


전여주
Attends une minute ! Espèce de connard, où t'as trouvé l'idée que ta gueule ressemble à une cuvette de toilettes ? Arrête de dire des conneries, espèce de connard.

gifler!

L'héroïne est légèrement blessée et sur le point de perdre l'équilibre.


전여주
Beurk...


아라몬
Héroïne!!


방탄나라의 아미
êtes-vous d'accord


전여주
Beurk... Ce type est une ordure, sa personnalité et son cœur sont tout aussi ordures !


다현
C'est trop...


다현
Tu as été faible ! Ta personnalité et ton cœur ne sont pas les seules choses qui soient nulles ! Ton visage aussi, lol.


아라몬
mdr


방탄이즈먼들
Je l'admets


방탄나라의 아미
Hé, ça nous fait perdre notre temps, lol. Allons-y.


전여주
d'accord


전여주
Franchement, comment peux-tu ne pas faire confiance à ton copain, même avec une femme ? As-tu déjà fait confiance à ta copine ?


전여주
allons-y


전여주
C'est tellement énervant !


선생님
Toc toc ! Prenez place !


전여주
Oui..


선생님
Yeoju, j'ai entendu dire que le président de BTS, qui soutient ton école, t'a appelée...


전여주
Ah… ! Oui (je crois que c’est ma sœur)


선생님
Mais président de BTS, quelle est votre relation avec ce grand patron ? Pourquoi l’avez-vous appelé ?


전여주
Ah… J’ai quelque chose à faire ! Alors je vous laisse !


전여주
C'est ici que sera mon entreprise… !!

Je suis entré dans l'entreprise

Au guide


전여주
Bonjour, y a-t-il une chance que le président soit présent ?

안내원
Quel est le lien ? Le président est en voyage d'affaires.


전여주
Nous sommes proches. Je sais que tu n'es pas parti en voyage d'affaires.

안내원
Vous êtes actuellement en voyage d'affaires en France.


전여주
Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ?

안내원
Oui bien sûr.


전여주
Si vous mentez, vous serez licencié.

안내원
Je ne connais même pas le président


전여주
Bonjour ma sœur, veuillez venir au premier étage un instant pour nous guider.

아는 언니!!
Je ne peux pas y aller, alors je vous enverrai mon article.


전여주
Oui!!

기사1
Que se passe-t-il, mademoiselle ?


전여주
Ce type ment ! Le président est en voyage d'affaires en France !

기사1
Je suis désolé, je ferai plus attention à l'avenir.


전여주
D'accord, allons-y ! Je vous attends.


전여주
Salut, ma sœur !!

아는 언니!!
Ici !!~

아는 언니!!
Mais allez-vous révéler que vous êtes le président ?


전여주
Non… Ne serait-il pas acceptable de simplement publier un article indiquant que cela a été modifié ?

아는 언니!!
D'accord alors !!


전여주
Quand pars-tu, Unnie ?

아는 언니!!
aujourd'hui..!


전여주
Salut !! J'y vais aujourd'hui... !!

아는 언니!!
Ouais...ㅜ


전여주
C'est dommage...

Alors que nous continuions à parler...


전여주
Ma sœur, j'y vais ! Je suis désolée de ne pas avoir pu t'emmener à cause de la panique… !

아는 언니!!
Oh non ! Vous êtes occupé(e) aussi, à plus tard !


전여주
Je suis de retour

Vous êtes donc parti et revenu ?


전여주
Oui..

Descends te laver et viens me voir.


전여주
Soupir... Que s'est-il encore passé...ㅜ Ai-je fait quelque chose de mal...?


전여주
Ah, il fait chaud... (à cause de la blessure...)


전여주
Mais comment Taehyung a-t-il pu m'abandonner... Il ne me croit même pas... soupir...


전여주
Que se passe-t-il..??

YJ 회사 엄마
Tu changes d'école !


전여주
Hein… ? Tout à coup… ?

YJ 회사 엄마
Transfert au lycée ○○ !


전여주
soudainement..??

YJ 회사 엄마
Tu sors avec Kim Taehyung !! Combien de fois dois-je te le dire ? Ne sors pas avec lui !! Quitte-le !!


전여주
Je n'aime pas ça ! Pourquoi devons-nous nous séparer ?

YJ 회사 엄마
Les standards sont nuls ! La maison est dans le même état ! Il n'y a rien de bien là-dedans !


전여주
Et cette famille, alors ? Quel est son niveau ?

YJ 회사 엄마
Tu ne l'as pas senti en entrant dans cette maison ?


전여주
Oui, je l'ai ressenti ! On a l'impression que posséder beaucoup d'argent permet de s'en servir comme d'une arme ?

YJ 회사 엄마
Quand as-tu dit ça ? Regarde ça !


전여주
Et je n'ai pas dormi une seule nuit depuis que je suis arrivée dans cette maison ! Et je n'ai même pas dépensé un centime de l'argent que l'ancien vice-président m'a donné ! C'est dire à quel point je vais bien !

YJ 회사 엄마
OK ! Alors, sortez de cette maison ! Il y avait peut-être des règles dans mon ancienne maison, mais ici aussi, il y en a ! Si vous ne les respectez pas, partez !


전여주
Oui ! Je comprends ! Les parents qui m’ont élevé ressemblent plus à de vrais parents que ceux qui m’ont donné naissance ! Je suis si heureux… Alors j’y vais !

Mon frère et ma sœur… Le président me regardait aussi…