L'histoire d'amour entre la femme et l'homme au centre
Épisode 1_Transfert



김태형
Alors, c'est un combat acharné ? MDR

선생님
Quoi ? Putain de merde ? Allons-y


김태형
Ouais ouais


김태형
Donc, tous nos étudiants se réunissent ?

일부일진들
Park Yeo-eun a coupé les ponts avec Park Jimin et a changé de nom, lol.


박지민
Ah… Alors, où vas-tu ?


김태형
Moi ? Je vais dormir...


박지민
Wow lol d'accord


김태형
Ah, j'aimerais bien tenter ma chance dans un rôle. Voyons voir quel genre de gangsters on trouve.

일부일진들
Putain, tu as travaillé durㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Mon frère est-il notre école ? ㅁㅊ넨ㅋㅋㅋㅋㅋ


변백현
C'est quoi ce bordel ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선생님
Toc toc ! Silence !

애들
Bruyant

선생님
Un étudiant transféré est arrivé.


김태형
Bonjour, je suis Kim Taehyung

애들
N'est-ce pas ? Ce... lycée Tree and Tree, oh, Gene


김태형
Tais-toi^^

선생님
Vous vous asseyez à côté de l'héroïne

애들
Mais qu'est-ce que vous foutez, bande de punks assis ensemble ? ㅁㅊ

선생님
Blablabla


박여주
Haam… qui es-tu ? Putain !


김태형
Je suis une étudiante transférée lol


박여주
Ah ? Bonjour nouvel étudiant, prenez soin de moi ㅋㅋㅋㅋㅅㅂ


임나연
C'est un robot lol lol lol lol


박여주
Haha...


김태형
(( Je ressemble à Park Yeo-eun sans raison...putain


박여주
Qu'est-ce que tu regardes ? MDR


김태형
Wow... si superficielㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
Tu t'amuses bien ? Haha...


임나연
Haha...

선생님
D'accord, alors c'est la pause.


박여주
Waouh, c'est super rapide !


임나연
Haha...


박여주
Hé, tu es fan ? Un vrai fan ? Un fan régulier ?


김태형
Ça va être lourd lol


박여주
mdr


전정국
Hé ! Hmph


김태형
picotements


전정국
Oh mon Dieu, sœur Yeoju


전정국
Êtes-vous un étudiant transféré ?


박여주
Oui, je vais dormir


임나연
Hé, allons-y ensemble, bon sang !


김태형
Qui est mon partenaire ?


전정국
C'est une blague, non ? MDR


전정국
Est-ce une femme en état de transe ?


전정국
L'homme n'existe pas.


김태형
Ah~


전정국
C'est la faute de mon frère ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Juste un instant


김태형
Quoi ?! Ton/Ta partenaire fume ? Hahahahahahahahahaha


박여주
Qu'est-ce que ça peut te faire ? MDR, espèce de connard !


김태형
Tu ne me connais pas ? Haha…


박여주
Ok, lol, tu es devenu assez célèbre sur Facebook, n'est-ce pas ?


김태형
PutainㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe le savaisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박여주
D.. vous êtes tellement dégoûtants ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Putain, vous êtes dégoûtants !


박여주
ouais


박여주
Nique Natulang


김태형
Oh, c'est nul.


박여주
Quoi ? Quoi ? T'es vraiment une merde.


김태형
Haha...


김태형
Ils sont tous putains ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je suis curieuxㅋㅋㅋㅅㅂ


박지민
Quoi ? Je vais aussi faire ma mutation.


김태형
Putain, tu regrettes ta réputation, putainㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


임나연
Hmm.. Oh, ces enfoirés sont toujours aussi forts, merdeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


임나연
Hein? N'est-ce pas Kim Taehyung ? Un jeu d’étudiant transféré ? ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
Alors tu es juste un ami qui en a entendu parler ? Putainㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


변백현
Mchkk ...

애들
Putainㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


임나연
Oh la vache, lol. Vous ne savez toujours pas ?


임나연
Je suis déçu(e) que vous soyez aussi nuls.


김태형
?


박지민
?

애들
??


김태형
À bien y réfléchir.


김태형
Non


박지민
,,?