L'histoire d'amour du conglomérat Noppaku ?!
20
오세훈
Qui est votre beau-frère ?
한채아
Comment un parasite a-t-il pu entrer ici ?
오세훈
Qui est un parasite ? À partir de maintenant, je suis le patron de cette entreprise.
이지윤
Mais qu'est-ce qu'il fait, bon sang ?
변백현
Représentant Lee !
이지윤
Monsieur Transformer..?
변백현
Héhéhé, en fait, je suis aussi la plus jeune du groupe HyunA.
이지윤
Oh... Roi
김준면
Revenons-en maintenant au secteur de l'habillement du groupe J.O. !
김준면
Nous allons maintenant commencer la cérémonie d'investiture du PDG et directeur général de Jay One.
김준면
Nous entendrons tout d'abord le président Lee du groupe J.O.
이유찬
En 2006, après la faillite de notre entreprise, JS Group, je suis parti vivre à la campagne avec ma femme et mes enfants, mais je sentais qu'il n'y avait aucune possibilité de croissance en Corée, alors j'ai laissé ma femme et mes enfants en Corée.
이유찬
Je suis allé en Amérique et je suis revenu comme ça
이유찬
Il est temps maintenant de rendre la pareille à ma famille !
이유찬
Avant toute chose, je souhaite confier le poste de PDG de Jay One à ma plus jeune fille.
이지윤
Bonjour..!
이지윤
Je concourrai avec toutes mes compétences.
이지윤
Mais si vous ne me connaissez pas, n'hésitez pas à me poser toutes les questions que vous avez.
한채아
(Lève la main) Vous avez dit tout à l'heure que votre famille était ruinée. Avez-vous obtenu votre diplôme universitaire ?
이지윤
Bourse complète pour le département d'administration des affaires de l'Université nationale de Séoul.
한채아
...
변백현
Alors, quel était votre objectif en venant à l'école de commerce ?
이지윤
Eh bien, mon père a été mon modèle depuis que je suis tout petit.
이지윤
Je voulais aussi être quelqu'un qui puisse tomber comme mon père, mais qui puisse se relever.
김준면
Le directeur va maintenant prononcer son discours d'investiture.
오세훈
Il y a de fortes chances que tout le monde ici me connaisse.
오세훈
Il était le fils unique et vice-président de l'ancien groupe Osung, et directeur du siège social, Daewon.
오세훈
J'ai été expulsée parce que je ne me suis pas mariée pour des raisons politiques.
오세훈
Le président Lee, qui m'a toujours soutenu depuis mon enfance, m'a confié le poste de directeur du siège. Je ferai tout mon possible pour ne pas perdre cette fonction précieuse.
오세훈
mdr
박찬열
Jeune maître, venez ici ! Le PDG ne vous laissera pas venir.
한채아
Bonjour, Monsieur Lee ?
이지윤
Ah bon ? Oui, haha
한채아
Je vais vous servir du vin.
이지윤
Oh, merci
한채아
Heh... le voilà
이지윤
(Boire du vin) ? Un goût amer qu'on ne retrouve pas dans l'alcool...
(court aux toilettes)
이지윤
Pouah..
오세훈
Jiyoon..!!!
이지윤
Aïe... ahh... !!
오세훈
quel est le problème??
이지윤
N...donne-moi envie de vomir
오세훈
Qu'as-tu mangé ?
이지윤
Je ne peux même pas aller aux toilettes...
오세훈
J'ai un peu sommeil, alors j'ai loué une chambre.
이지윤
Souffler (tenter de vomir en se touchant la pomme d'Adam)
오세훈
(lui tapotant le dos) Comment puis-je le faire vomir ?
이지윤
Pouah..!
오세훈
Qu'as-tu mangé ?
이지윤
Je crois que la femme qui m'a posé une question tout à l'heure m'a offert à boire.
오세훈
(Appelle Minseok)
김민석
Qu'est-ce qui ne va pas, Maître ?
오세훈
Jiyoon, qui t'a empoisonnée avec de l'alcool ?
김민석
Par hasard, Han Chae-ah..?
오세훈
hein!