« Le triangle amoureux dont j’ai seulement entendu parler »
« Allons-y ensemble, Yeoju » [4]


« Allons-y ensemble, Yeoju »


이여주
Maintenant que nous avons mangé, levons-nous !


김태형
D'accord, alors


전정국
Il commence à faire nuit, je t'y emmène. C'est dangereux de marcher la nuit.


김태형
D'accord, nous vous y emmènerons.


이여주
Hein ? Ah bon… ?!

Tout au long du chemin du retour, Jeon Jungkook et Kim Taehyung échangèrent des regards incompréhensibles.

L'héroïne, mal à l'aise face à leurs échanges de regards, partit seule en courant, même s'il lui restait encore un long chemin à parcourir avant de rentrer chez elle.



김태형
Allons-y ensemble, Yeoju !



전정국
Ah, je t'avais dit que c'était vraiment dangereux de marcher la nuit, allons-y ensemble, Yeoju !

Kim Taehyung et Jeon Jungkook ont couru et ont attrapé Yeoju.


김태형
Non, je vous ai dit que c'était dangereux de marcher la nuit...


전정국
Pourquoi y aller seul quand on peut y aller ensemble ?


이여주
Oh non, je voulais juste y aller seule...


김태형
À partir de maintenant, allons-y ensemble. N'y allez jamais seul.


이여주
Oui... je le ferai


전정국
Pourquoi es-tu si morose, Yeoju ?


이여주
Juste un petit peu... rien du tout !


이여주
Alors allons-y maintenant !!

« Allons-y ensemble, Yeoju »