« Le triangle amoureux dont j’ai seulement entendu parler »
« Confession simultanée » [2]


« Confession simultanée »


이여주
Oh, est-il trop tard ? Vous n'attendez pas, n'est-ce pas ?


김태형
Cette femme !!


이여주
Hein ? Hein hein !!


이여주
Je suis tellement en retard, désolée ㅠㅠ Tu as attendu longtemps ??


전정국
Non, nous venons d'arriver aussi.


이여주
Ah bon ? C'est bien !


김태형
En fait, je vous ai appelé parce que j'avais quelque chose à vous dire.


전정국
Hé ? J'ai quelque chose à dire aussi.


이여주
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, dites-moi


김태형
Je vais commencer par moi-même.


이여주
Oui!


김태형
Yeoju, je t'aime bien vraiment.


이여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


전정국
Quoi, Kim Taehyung, j'aime Yeoju aussi


이여주
Quoi ?! Vous vous moquez de moi ?!


김태형
De quoi parlez-vous ? Êtes-vous sérieux ?


전정국
Sortons ensemble, Yeoju Lee


김태형
Viens à moi, pas à Jeon Jungkook.


이여주
Salut les gars... vous êtes sérieux là ?


전정국
Oui, je suis sérieux, sortons ensemble, Yeoju Lee


이여주
Non, je suis tellement gênée... ?


이여주
Laissez-moi le temps de réfléchir...


전정국
Bon, puisqu'on n'a plus rien, on devrait aller à l'épicerie ?


이여주
d'accord..!!