L'homme que j'ai rencontré illégalement
_002



공여주
Non, c'est quoi ce bordel ?


민윤기
Oui, j'ai dit oui, d'accord, je comprends.


공여주
… (Hé, suppression)


민윤기
Suivez-moi, il y a quelqu'un à rencontrer


공여주
…Oh oui, oui

Pourquoi fais-tu toujours comme si tu en avais envie ?


공여주
Ce salaud sans scrupules (murmure)




공여주
Ici...


민윤기
Asseyez-vous et choisissez quelque chose à manger


민윤기
Parce qu'il m'a dit de venir le chercher.


공여주
Ah... oui

Ouais, pourquoi tu ne me donnes pas d'argent ?

[Crème Tastar - 39 000]


공여주
Hmm..?

J, attends, 30 000 wons pour un plat de pâtes… ?!


공여주
Pourquoi tout est-il si cher ?

Hors de question, je ne veux pas te rencontrer. Je ferais mieux de rentrer vite fait.

_largement


민윤기
Où vas-tu


공여주
...hahahahaha...,,,ㅎㅎㅎ;;;

Vous l'avez si bien compris,;;;


김태형
Allez, mangeons vite fait et partons, je dois aller attraper ce fauteur de troubles.


김태형
Donneur?


공여주
...haha.. Ouais... hehe

Tu comptes me tuer ?


민윤기
(_snickers)

Il laissa échapper un petit rire nonchalant.

Et puis il dit,


민윤기
Ne dis pas trop de choses puisque tu me rencontres.


김태형
Ouf, pfff... pfff


김태형
D, vous deux vous rencontrez !?!?


공여주
« J'ai l'impression d'être assis sur une chaise en train de réfléchir à quelque chose. »


김태형
Tu es fou, vraiment


공여주
Professeur Ss....!!! Ne vous méprenez pas, que fait ce type ?


민윤기
Hmm ? Moi ?


공여주
Oui, c'est exact.


민윤기
Ah, c'est donc ce que j'ai fait ? C'est exact.


공여주
... (ㅂㄷㅂㄷ)

Puisque je suis gentil, je devrais te rencontrer trois fois, d'accord ?

•

• •

• • •


김태형
Je vais en cours, ne reste pas trop tard au bureau.


공여주
Bonjour, professeur~


민윤기
bien


김태형
( disparu )


민윤기
Suivez-moi, c'est la dernière.


공여주
Quelles sont les activités amusantes que vous pratiquez au travail ?


민윤기
C'est peut-être ainsi selon vos critères.


공여주
Hein ? C'est mon critère.


민윤기
Venez vite, il est tard


공여주
…oui oui

Parce que je trouve ça amusant...

Alors le club est le meilleur


공여주
Waouh… la fenêtre est vraiment large


민윤기
Oui. (souriant)

Toc toc toc


공여주
..?


민윤기
Entrez.


민윤재
Vous ne l'avez toujours pas trouvé ?


민윤기
Si vous n'avez rien à faire, éteignez-vous


공여주
....

D'où vient cette atmosphère meurtrière ?


공여주
Hic.!


민윤기
?


민윤재
Ce qu'il faut faire, c'est dire à cette fille (rire étouffé)

_palet


민윤기
Ce salaud complètement fou (il détourne légèrement la main après avoir frappé Yoonjae)


민윤재
Oh, qu'est-ce que c'est que ça, votre femme ?


민윤기
Bon sang, fais court !


공여주
…Je n’y suis pour rien… (murmure)


민윤기
Si tu ne veux pas souffrir davantage, pars.


민윤재
Oui, oui~ Je reviendrai la prochaine fois. (Toc toc)

_claquer



민윤기
sous..


공여주
Monsieur... je suis vraiment en colère

_Slurp


민윤기
J'ai été très surpris.



공여주
Monsieur, avez-vous un tatouage ?


민윤기
Ah bon ? Non



공여주
Est-ce que c'est ici aussi ?


민윤기
...


공여주
Mais qu'est-ce que tout cela signifie ? C'est vraiment joli.



민윤기
Puisse-je ne jamais être complet. Puisse-je ne jamais être satisfait. Puisse-je ne jamais être parfait.



민윤재
Min Yoon-jae | 24 ans | Yoon-ki hyung | Aspire à la présidence