L'homme de mon rêve
Épisode 1



자..자..자까!!
Le temps passe directement à l'école~


배주현
Salut les gars ! Je suis là ! lol


커요미 승완이
Où es-tu?


예루살이
Je ne vois rien... soupir


곰슬기
Moi aussi j'ai ça


배주현
Et Suyeong ?


곰슬기
L'école est fermée. J'ai envie d'y aller aussi..ㅠ


배주현
Alors, on boit un verre aujourd'hui ?


예루살이
D'accord, d'accord !

쌤
(Tang tang !) Les gars ! Le nouvel élève est arrivé aujourd'hui ! Entrez !


전정국
Bonjour, je m'appelle Jeon Jungkook.


배주현
Jeon Jungkook..Jeon Jungkook..beurk !


커요미 승완이
!!!!!!


예루살이
Hé Bae Joo-hyun ! Réveille-toi ! Kang Seul-gi ! Emmène-la vite !


배주현
Euh... euh... où suis-je ?


전정국
Joohyun...tu m'as manqué...snif snif snif...


배주현
(Qu'est-ce qu'il a encore raté chez moi ?) Tu es fou ?


배주현
Hein ! Tes vrais sentiments sont sortis de ta bouche ?


전정국
Êtes-vous réveillé(e) ? Vous sentez-vous bien ?


배주현
Euh… Mais c'est qui, putain ? Je te connais pas, mais tu dis que je te manquais ? Je suis le tyran délégué qui gagne en troisième année dans ce lycée ! Où est-ce que tu racontes des conneries, espèce de connard ?


전정국
Je vais prendre des médicaments...


배주현
Ah... Je me sens un peu mieux maintenant que je suis sorti.


전정국
Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?


배주현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Je suis tellement surprise ! Je ne vous connais pas !


전정국
Hmm... d'accord

Roulement de tambour


커요미 승완이
!!!!!Êtes-vous d'accord?


예루살이
J'étais inquiet...


곰슬기
Plus tard~ Je pensais que tu allais mourirㅠ Alors achète-moi du pain... Héhé


배주현
Salut les gars, vous allez tabasser Jeon Jungkook aujourd'hui ?


커요미 승완이
soudainement?


배주현
Je me sens un peu sale...


예루살이
D'accord, allons-y~


곰슬기
appel


배주현
Haha


배주현
Pourquoi les enfants ne viennent-ils pas ? Pff...

????
Chérie, tu veux venir avec moi ?


자..자..자까!!
Salut tout le monde ! Comment s'est passée votre journée ? Je n'étais pas là depuis deux jours.


자..자..자까!!
Je vais donc voter.


자..자..자까!!
1. Apportez-en souvent, mais en petites portions.

2. Même si vous arrivez en retard, remplissez votre portion !


자..자..자까!!
Veuillez choisir l'un des deux !


자..자..자까!!
Au revoir tout le monde~