L'homme d'à côté

Amis détectives

소미

Hmm... Je crois que c'est par ici.

예림

Vraiment ? Puis-je vraiment faire confiance à ça ?

소미

Bien sûr~ Faites confiance à cette formidable détective, Somi...

일훈

Hé, ne lui fais pas confiance.

일훈

Un grand détective ? Mais qu'est-ce que c'est que ça...

소미

Tu sais à quel point mon intuition est bonne, même si j'ai cette apparence ?!!

일훈

Ah, vous avez une si bonne intuition que vous répondez mal à toutes les questions auxquelles vous répondez par l'affirmative.

소미

T...C'est !!

일훈

Peu importe. C'est dangereux, alors faites attention.

일훈

Vous aussi

예림

d'accord.

채연

Ils se dirigeaient par ici lorsqu'ils se sont séparés plus tôt.

채연

Alors Somi n'a pas complètement tort non plus.

태형

alors!!

예림

Croyez-vous savoir ?

태형

Non?

채연

Qu'est-ce que cette confiance ?

일훈

Tu ferais mieux de ne pas lui faire confiance car il ment à chaque fois qu'il ouvre la bouche.

예림

Tout d'abord, devrais-je chercher Yeoju et Ji-eun...?

예림

Qu'est-ce que c'est?

소미

N'est-ce pas le rouge à lèvres de l'héroïne ?

채연

Suis-je tombé en courant ?

일훈

Je ne pense pas.

태형

Pourquoi ? Je crois que je suis tombée en courant, moi aussi.

일훈

La direction est étrange.

예림

Dans quelle direction ?

채연

Je crois comprendre ce que vous voulez dire.

일훈

Lee Yeo-ju est droitière, n'est-ce pas ?

소미

Euh… Mais pourquoi ?

채연

À en juger par la direction dans laquelle il est tombé, il a dû glisser de la poche droite pendant que je courais comme ça.

일훈

Mais si vous courez dans cette direction

예림

Ah !! Je vais me faire surprendre par le professeur !!!

태형

Cela signifie donc que c'est tout près...?

일훈

Vous voulez dire que c'est possible ?

Le rouge à lèvres a atterri au bord de la montagne ! C'est le genre d'endroit où une mauvaise chute serait catastrophique ! (Au moins, Yeoju et Ji-eun ont atterri plus bas et s'en sont sorties indemnes.)

여주

Je voulais mourir...

지은

C'est trop...

C'est clairement la faute de l'héroïne, qui a trébuché sur ses propres pieds.

소미

Bref, regardons autour de nous !

채연

d'accord

.....

murmures

지은

Tu n'entends rien là-bas ?

여주

Hmm... Je suppose que c'est un peu comme ça...?

여주

Il y a quelqu'un ici !!!

지은

Yeoju et Jieun sont là !!!

...

...Sa...i.

예림

Quel est ce bruit ? (Yerim, qui a une excellente ouïe)

소미

De quoi parles-tu?

예림

Je peux l'entendre d'ici-bas.

Tout le monde suit Yerim

예림

Yeoju et Jieun sont-elles là ?

채연

Répondez-moi si vous m'entendez !

여주

C'est ici!!!

지은

Aidez-nous s'il vous plaît !!!!

채연

Aïe... j'ai mal au bras... !!

일훈

Attendez un instant

Vroum

태형

Restez ici, vous autres.

Vroum

일훈

Peux-tu te lever ?

여주

Non...

일훈

toi ?

지은

moi aussi...

태형

C'est un style épuisant à bien des égards.

지은

Avons-nous chuté parce que nous le voulions ?!!

일훈

N'est-ce pas ? lol

지은

...haha..

여주

Allons-y vite !

지은

Mais comment faire pour monter là-haut ?

여주

Oui... Appelons le professeur ! Tu as ton téléphone...?

일훈

Monte sur mon dos

여주

???????

여주

N...non...

일훈

Il est possible que vous l'oubliiez.

여주

O...D'accord...

태형

Toi aussi, tu me tapes sur les nerfs.

지은

euh..

Ilhoon et Taehyung arrivèrent en portant Yeoju et Jieun sur leur dos.

소미

Waouh... Dire que vous avez porté Lee Yeo-ju et Lee Ji-eun... Vous êtes incroyables !

채연

Rose b....

소미

Vous avez encore du dos ?!! Ils sont sacrément lourds, ces gars-là !!!

예림

Haha... Somi....

채연

Bonne chance!

L'héroïne, Ji-eun, lance un regard noir à Somi

소미

…Ha..ha..... Je vous le dis, Yeoju et Ji-eun sont si légères qu'elles pourraient être emportées par le vent~ ?

일훈

Lee Yeo-ju et Lee Ji-eun t'ont dit de te préparer à te tuer une fois que ta jambe ira mieux.

소미

(Frissons) W...De quoi parlez-vous.....!!!

Encore une journée paisible (?) chez Yeoju... Non, pas vraiment !!

담임쌤

Rendez-vous directement au bureau du professeur en arrivant à l'école demain.

L'héroïne et ses amies vont se faire gronder demain car il est trop tard aujourd'hui !

여주

Je suis fichu T_T

채연

mdr

일훈

Demain c'est samedi, bande d'idiots lol

여주

Vraiment ? Alors…

담임쌤

Il vous suffit de venir lundi.

지은

....

여주

J'ai soif...

여주

Pour une raison que j'ignore, j'ai l'impression d'être rentré chez moi pour la première fois depuis très longtemps.

민혁

J'aurais aimé que ça dure un peu plus longtemps.

여주

Je sais, c'est vrai. Ce serait tellement bien si tu déménageais et que tu allais vivre ailleurs.

민혁

Je fais ça parce que tu as peur sans moi ici~

여주

Ca c'est drôle.

여주엄마

Arrête d'embêter ton petit frère/ta petite sœur.

여주엄마

Yeoju doit être fatiguée, alors va te coucher vite.

여주

Oui~ Comme prévu, maman est la meilleure♡

여주엄마

D'accord ♡

민혁

Je te le dis, tu ne détestes que moi !

여주아빠

Papa est toujours du côté de son fils aîné !

민혁

Oui, oui~

여주

C'est dur...

Avez-vous reçu un SMS ?

여주

Qu'est-ce que c'est??

(Texte) Si vous êtes disponible ce dimanche, venez à l'appartement ♡♡, bâtiment 103, chambre 201, avant 16h ! Ji-eun connaît l'adresse ^^

여주

Qui est-ce?

지은

(Texte) Yeoju !! Oppa veut que tu passes la matinée avec lui et que tu rentres à la maison avant 16h.

여주

(Texte) Ah~ D'accord !! Alors à dimanche ♡

지은

(Texte) Mmmm♡

여주

C'était donc le numéro du grand frère de Ji-eun~

여주

Que dois-je porter dimanche ?

C'est l'héroïne qui s'est endormie en pensant à ce qui se passerait deux jours plus tard.

베리작가

N'oubliez pas que nous voyagerons dans le temps jusqu'à dimanche dans le prochain épisode☆

Commentaire du jour !

Munmin-nim♡ - Oui !! Tout s'est bien passé~ hehe Yun-tteong-nim♡ - Je suis également reconnaissante que tu laisses des commentaires à chaque fois !♡

WinglessIlhoon♡ - Oui !! Merci // ChapusopuYejiapsa♡ - Je me demande pourquoi ils nous ont donné des vacances si c'est pour que ce soit comme ça T_T ChapusopuYejiapsa, courage aussi..!!

BTOBYeonwonhiYejiApsa-nim♡ - Moi aussi♡♡

베리작가

Et... ce n'est qu'une suggestion, mais pourquoi ne pas organiser une séance de questions-réponses...?

베리작가

Hmm... ce n'est que mon avis personnel, donc tu n'es pas obligé(e) de le faire... mais que dois-je faire ? Je suivrai ton conseil ❤

베리작가

Eh bien, bonne nuit à toi aussi ♡

프니엘

Bonne nuit ❤