L'homme d'à côté
Doo doo doo ♡


Le lendemain matin



민혁
Cette femme !!


여주
Ah... pourquoi


민혁
Réveille-toi vite


여주
Non...

Yeoju, qui vient de se réveiller et dont la prononciation est toute pâteuse.



민혁
Je vais jouer dehors, et toi ?


여주
(Soudain) Où est-ce possible ?


민혁
Ouf ! C'est un secret !


민혁
Préparez-vous vite~ ?



여주
Je vois... je comprends.


여주
Tada !

*


여주
Waouh, génial



지은
Héroïne!!


여주
Quoi ? Je suis un peu confus…


지은
Moi aussi… J’ai suivi Hyunsik oppa quand il a dit qu’il allait jouer… mais je suis un peu démoralisée.


현식
C'est vrai que je vais sortir pour jouer


민혁
Je n'ai pas envie d'y aller non plus.


여주
Ensuite, rentre chez toi et vois ton frère.



민혁
Voilà ce que dit un petit frère à son grand frère ;


여주
(À ignorer) J'aimerais avoir un grand frère aussi gentil que l'auteur~


지은
Détaillé..?


지은
Qu'est-ce que tu écoutes, héroïne ?


현식
Je suis un peu pointilleuse, lol


성재
Waouh… Depuis quand ton frère est comme ça ?



창섭
Ne devrions-nous pas partir rapidement ?


은광
C'est exact. C'est Chuseok aujourd'hui, donc les routes vont probablement être très encombrées...


여주
C'est Chuseok, on peut juste aller jouer dehors ?


민혁
On était toujours à la maison parce que nos parents étaient occupés, espèce d'idiot.


여주
Pas nous, espèce d'idiot


지은
Haha, nous n'avons nulle part où aller non plus.


창섭
Il semblerait que les jours de semaine soient plus chargés que Chuseok.


여주
Ouais..


창섭
Allons-y rapidement



은광
Alors allons-y !

*À l'intérieur de la voiture

Tu croyais que j'allais dormir tranquillement...?

Mais cela n'arrivera jamais.


지은
Tu veux manger ça ?


여주
Oh ! Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'auteur ♡



성재
Je suis??


지은
Envie de manger ? (Marmonne)


현식
La gelée est-elle bonne ?


여주
Mangeons ça aussi~

Wagjak basasak woomwoomul slurp slurp


창섭
Tu manges vraiment bien...



여주
Ugh... j'ai tout perduㅜㅜ


지은
Mohajing..ㅜ


민혁
C'est parti, les gars...

L'endroit où nous sommes arrivés pendant le tournage de l'émission culinaire avec Yeoju et Ji-eun était donc...



여주
Waouh, c'est génial ! ㅜㅠ♡


지은
Bonne nuit, mignon♡♡

C'est le zoo ♧♧ !!


창섭
bien?


여주
Génial ! ♡



민혁
Mon avis est cochon


여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu une opinion aussi positive~


민혁
Je ne donne jamais que des avis positifs.


여주
Gyaaaa !!



여주
Si mignon!!


민혁
Eh bien... quand tu fais ça, tu ressembles à un enfant


은광
ㅋㅋㅋSi je vois ce que tu fais, je vais te prendre pour un bébé ?


민혁
T'es un bébé lol


민혁
Il est si petit qu'on dirait qu'il pourrait tenir dans une poche.

*



지은
C'est un crocodile, un crocodile !


여주
effrayé!!



여주
Il y a un ours !!


지은
Waouh ><

Ils étaient tellement excités qu'ils ont fini par se perdre !


여주
Waouh… Où est-ce ?


여주
Mais j'ai un téléphone portable aujourd'hui !



여주
On dirait que cet appel arrive au bon moment !

Au moment où j'allais le recevoir, je me suis dit : « Quel timing ! »


창섭
L'enfant est intrépide.


여주
Hein ? Oppa ??


창섭
(Téléphone) Oh, je l'ai trouvé.


현식
(Téléphone) Seongjae vient d'appeler.


현식
(Téléphone) Alors amusez-vous bien. Je raccroche.


여주
Oh~ Vous me cherchiez~?


창섭
Si tel est le cas, que puis-je faire pour vous ?



여주
(Se tenant la main) Aujourd'hui, je vais jouer avec toi, oppa !


창섭
(Avec un léger sourire) J'ai hâte, Yeoju



여주
Regarde ça, oppa ! C'est trop mignon ><


창섭
Ouais, c'est ça



여주
La girafe est vraiment grande !!


창섭
La différence de taille entre toi et l'héroïne doit être énorme, non ? Haha


여주
Il y a une énorme différence de taille entre mon frère et moi ?!!


창섭
C'est ça~ L'enfant et moi sommes à 20 cm l'un de l'autre ?


여주
Non !! Mon frère et la girafe !!!



창섭
(Se rapprochant de l'héroïne) Une différence de 20 cm, est-ce si excitant ?


여주
« …Si vous savez, ne restez pas… »

Changseob sourit de nouveau en regardant le visage rougi de l'héroïne.


창섭
(Tapotant la tête de l'héroïne) Mon cœur s'est emballé.


여주
Oh... pas possible ?!!


창섭
Allons-y, gamin

*



여주
Le tigre prend un bain~



여주
Le pingouin est tellement mignon ♡



여주
C'est vraiment joliㅜㅜ


창섭
À mes yeux, tu es la plus mignonne et la plus jolie


여주
...//


창섭
Soupir… Je crois que je suis douée pour trouver les faiblesses des enfants.



여주
…Que comptes-tu faire en trouvant mon point faible…


창섭
Regardez ce joli visage


창섭
Continuez à exploiter mes faiblesses lol


여주
...Oui


창섭
hein?


여주
Ne dis pas des choses aussi excitantes en souriant comme ça...ㅜ


창섭
Hein ? Tu t'es encore fait prendre ?


여주
...Je ne sais pas



창섭
Hahahaha vraiment bébé, qui est aussi mignon ?


여주
Ne soyez pas si poli


창섭
Cela ne vous va pas bien ?


여주
Ouais, ça ne me va vraiment pas.


창섭
Alors ne me parlez pas familièrement non plus.


창섭
Je suis tellement enthousiaste car je mélange le langage formel et informel


여주
d'accord


여주
J'ai aussi découvert le point faible de mon frère~ㅋㅋ


창섭
...

KakaoTalk-!







*


여주
Waouh~ tellement joli !


창섭
Yeojuya


여주
Hein?



창섭
Je pense que cette situation est assez dangereuse.


여주
Hein ? Quoi ?


창섭
(Se tenant près de l'héroïne) Personne ne le remarquera car tout le monde est concentré sur les feux d'artifice ?


여주
M... quoi


창섭
Je n'aime pas être contraint, alors je vais vous le dire.



창섭
Si ça ne te plaît pas, évite-le, gamin

L'héroïne fut surprise par le contact de leurs lèvres, mais ne les repoussa pas. Au milieu des magnifiques feux d'artifice, d'innombrables amoureux s'embrassaient et plusieurs couples illuminaient le spectacle.

Ça fait combien de temps ? Dans cette atmosphère intense, nous terminons la journée par des échanges de regards à la fois gênants et pas si gênants, un par un.



창섭
Je t'aime, héroïne



여주
Je t'aime aussi

*


Mam2beat♡ - Haha. Je n'ai pas les mains en or ! C'est parce que mes yeux bleus sont dorés (?)~ Melody0509♡ - >< Il est 7h30 maintenant !


Moonmin♡ - C'est ça !! Mais la dernière partie était fausse… ! Les myrtilles ont des mains en or~~ Je serai ta mélodie♡ - Les myrtilles sont les plus cool !!


Meljiyoon♡ - J'ai écrit ça pour te faire plaisir (j'étais vraiment contente aussi) alors je suis ravie !!ㅎ Tubitubibitobitobi♡ - Sérieusementㅜㅠ Merci beaucoupㅠㅜㅜ♡


Tobidubapyejiapsa-nim♡ - Je suis un magicien~ Mais il y a des méchants ! Nos vilains ●● et ◇◇ ! Somin Saranghae-nim♡ - Oui~ Merci♡


베리작가
Aujourd'hui, les choses ont pris une tournure un peu soudaine...


베리작가
Aujourd'hui, c'était sympa, et dès demain, passez un joyeux Chuseok (comment l'appeler ?). Bon Chuseok ! ♡