L'homme d'à côté

fin

09:45 AM

*Samedi

Bip~

여주 image

여주

Oh~ Je vois que tu es arrivé tôt.

창섭 image

창섭

Toi... quand as-tu fait ton coming out ?

여주 image

여주

Il y a un petit moment ?

창섭 image

창섭

vraiment ?

여주 image

여주

Hein ? J'ai l'air de mentir ?

창섭 image

창섭

Oh lol, bref...

여주 image

여주

hein??

창섭 image

창섭

Qu'est-ce qui ne va pas avec tes vêtements ?

여주 image

여주

vêtements?

Source - SONA

창섭 image

창섭

C'est le début de l'hiver (un changement un peu brutal ?), alors j'ai mis un pantalon.

여주 image

여주

Non

창섭 image

창섭

Tu n'écoutes toujours pas

여주 image

여주

Je t'ai dit qu'il ne fait pas froid ! Allons-y vite !

창섭 image

창섭

Si vous ne changez pas, nous ne partirons pas.

여주 image

여주

Waouh… c’est fatal

창섭 image

창섭

Alors changez vite de vêtements et revenez.

여주 image

여주

Si j'entre maintenant, je ne ressortirai pas ?

창섭 image

창섭

J'irai plus tard.

여주 image

여주

Et la nuit, je dois y aller avec Ji-eun.

여주 image

여주

Club (Confiant)

창섭 image

창섭

Êtes-vous fou?

여주 image

여주

Quoi ?! Si je sors jouer aujourd'hui, je suis sûre que je ne ressortirai plus jamais !

창섭 image

창섭

Haa… d’accord, allons-y

여주 image

여주

Oh~ C'est étonnamment rapide. Je pensais que ça ne marcherait jamais, lol.

창섭 image

창섭

Tu y retournes ?

여주 image

여주

Je m'en fiche?

창섭 image

창섭

Vous ressemblez de plus en plus à Yuk Seong-jae ?

여주 image

여주

Est-ce un compliment ?

창섭 image

창섭

Est-ce un compliment ?

여주 image

여주

Oh, je devrais vous le dire

창섭 image

창섭

Dépêche-toi et pars...

여주 image

여주

Oui ! Hihi~

*

여주 image

여주

Waouh… Je croyais que l’endroit que j’allais visiter était un musée d’art.

창섭 image

창섭

Vous détestez les musées d'art ?

여주 image

여주

C'est ennuyeuxㅜㅜ

창섭 image

창섭

Ça ne va pas être ennuyeux ?

Changseob saisit la main de Yeoju juste après avoir fini de parler.

창섭 image

창섭

Allons-y, Yeoju

여주 image

여주

Waouh… // Pourquoi fais-tu quelque chose que tu n'as jamais fait auparavant ? C'est effrayant… //

창섭 image

창섭

Vraiment ? lol

Lors de la visite du musée d'art

*

여주 image

여주

Comme prévu... ennuyeux

창섭 image

창섭

Tu t'ennuies ?

여주 image

여주

Oh. Totalementㅜㅜ

여주 image

여주

Pourquoi donc ici, parmi tous les endroits possibles ?

창섭 image

창섭

Cela vous surprendrait-il ?

여주 image

여주

Si tu n'es pas surpris, je t'accorderai un vœu !

창섭 image

창섭

Et si je suis surpris, j'ai droit à un vœu ?

여주 image

여주

Je vois~

Yeo-ju sursaute lorsque Chang-seop la plaque contre un mur blanc et regarde autour d'elle.

여주 image

여주

(Cri étouffé) Qu'est-ce qu'on va faire ici ?! Et si les gens nous voient ?

창섭 image

창섭

Pourquoi ? Il n'y a personne ici.

여주 image

여주

Oh... mais quand même ! Il y a aussi des caméras de surveillance...

창섭 image

창섭

Pourquoi cette question, un musée d'art ?

창섭 image

창섭

Il n'y a pas grand monde à la galerie d'art. Cet endroit en particulier n'a pas bonne réputation, donc les gens ne viennent pas souvent.

여주 image

여주

Et alors ? Pourquoi ?

창섭 image

창섭

Je pense que je n'ai pas à me soucier de ce que pensent les autres dans une galerie d'art vide.

Après avoir dit cela, il a donné un bref baiser à l'héroïne, et bien sûr, son visage est devenu rouge.

창섭 image

창섭

Le ticket à vœux est à moi maintenant, n'est-ce pas ?

여주 image

여주

.....ㅁㅊ

창섭 image

창섭

Vous parlez gentiment, sinon

창섭 image

창섭

Il existe plusieurs façons de montrer plus clairement qu'auparavant que cela m'appartient.

여주 image

여주

Waouh… est-ce une menace ?

창섭 image

창섭

Pourquoi ? Dois-je le signaler ?

여주 image

여주

Devrions-nous essayer cela ?

창섭 image

창섭

Ouf !

여주 image

여주

Allons-y d'abord. Je m'ennuie tellement au musée d'art.

*

창섭 image

창섭

Fallait-il vraiment que tu sois là...?

여주 image

여주

Ce café est le meilleur

지은 image

지은

Oh~ Vous sortez ensemble ?

성재 image

성재

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu?

창섭 image

창섭

Soupir... Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu ici, alors je me sens encore plus mal à l'aise.

성재 image

성재

Je suis mal à l'aise aussi ?

현식 image

현식

Je suis très mal à l'aise avec ces personnes.

지은 image

지은

Oppa, si ce n'est pas nous, les affaires ne seront pas possibles~

현식 image

현식

Les affaires vont mal à cause de vous.

현식 image

현식

Si tu comptes te comporter comme un imbécile, dégage d'ici.

성재 image

성재

Ah, la langue~

현식 image

현식

Ton frère n'est pas là.

지은 image

지은

Oh mon Dieu… ? Ne faites pas ça à mon frère !

성재 image

성재

C'est exact ! Ne nous faites pas ça !!

Contact visuel (Yeoju, Changsub, Hyunsik)

창섭 image

창섭

Dégagez, les gars !

지은 image

지은

Pourquoi nous mettez-vous à la porte ? C'est tellement triste ㅜㅜ

현식 image

현식

Ji-eun ?

성재 image

성재

Pourquoi m'appelez-vous par mon nom de famille ? C'est le mien.

현식 image

현식

Haha, sors

여주 image

여주

Au revoir, Ji-eun~

Ce sont Ji-eun et Seong-jae qui ont été expulsés de cette façon.

여주 image

여주

Je prendrai un smoothie aux fraises !

현식 image

현식

Et si vous y alliez tout simplement ?

창섭 image

창섭

Je veux un Americano

현식 image

현식

Soupir... (« Arrêtons de parler »)

*

현식 image

현식

Prenez-le et mangez-le en rentrant à la maison.

여주 image

여주

hein??

현식 image

현식

Je déteste voir des gens sortir ensemble.

창섭 image

창섭

Oui, je suppose. J'irai.

현식 image

현식

euh.

*

Devant la maison (on a l'impression que la maison est en train de changer...)

창섭 image

창섭

Mets une jupe, mange quelque chose de froid et viens à l'hôpital le lendemain parce que tu es malade.

여주 image

여주

Il faut que je rentre à la maison et que je mange une autre glace ! Je suis malade, alors je vais à l'hôpital.

창섭 image

창섭

Je ne te guérirai pas

여주 image

여주

Alors je suppose que je devrais tout simplement m'effondrer et mourir...

창섭 image

창섭

Je ne te laisserai même pas mourir

여주 image

여주

Que dois-je faire si aucune de ces solutions ne fonctionne ?

창섭 image

창섭

Tu dois vivre avec moi.

여주 image

여주

Comment l'histoire se déroule-t-elle là-bas ?

창섭 image

창섭

Je l'avoue

여주 image

여주

Est-ce qu'on sort déjà ensemble ?

창섭 image

창섭

J'avoue que je t'emmènerai dès que tu seras majeur.

여주 image

여주

Alors j'en ferai un aussi.

여주 image

여주

Mes parents ne rentrent pas aujourd'hui. Mon frère vient aussi. J'ai été très occupé par le travail, car c'est la fin de l'année.

창섭 image

창섭

Alors, qu'essayez-vous de dire ?

여주 image

여주

Des ramen... tu veux en manger ?

베리작가 image

베리작가

Mange des ramen et va-t'en ><

Lisez les commentaires Ta-da☆

Moonmin♡ - Oh mon dieu♡ Félicitations pour la première place !! L'héroïne est tellement gentilleㅜㅎㅎ BTOB, je vous aime beaucoup♡ - J'ai payé l'album aujourd'hui !! J'espère qu'il arrivera vite..ㅎ

Bbaengyung-nim♡ - Regarde-le souvent, s'il te plaît~ㅎ Ttubittubibitobitobi-nim♡ - Comment s'est passée ta journée ? Tu étais excité(e) ?// (Boum boum)

Danha-nim♡ - C'est vrai ㅜㅜ J'aime beaucoup la chanson ♡ Hyenajakka-nim♡ - L'héroïne est toujours complètement folle !! Cet album est tout aussi fou !

Auteure Melto♡ - Avez-vous apprécié les moments tendres entre Yeoju et Changsub ? ㅎㅎ Tobi Dobap Yejiapsa-nim♡ - J'ai adoré ! ♡

♡Promotion une fois de plus♡