L'homme d'à côté

Vainqueur du premier match

담임쌤 image

담임쌤

Vous n'avez pas oublié que l'examen commence la semaine prochaine, n'est-ce pas ?

아이들

Ouiㅜ

여주 image

여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était la période des examens ??

소미 image

소미

...Je suis content de ne pas être le seul à ne pas le savoir.

일훈 image

일훈

Vous étiez les deux seuls à ne pas le savoir ?

지은 image

지은

Moi non plus, je ne savais pas… Sérieusement, j'ai raté cet examen aussi… hahaha (je perds la tête)

예림 image

예림

Vous en avez parlé lors de la cérémonie de clôture jeudi dernier...?

예림 image

예림

Ah… vous aviez envie de manger épicé à l’époque, alors vous avez mangé des pieds de poulet.

일훈 image

일훈

De toute façon...

■□ image

■□

Ah... Je n'ai étudié que 5 heures hier.

●○ image

●○

Ouais ! Même si tu étudies pendant deux heures, tu seras quand même premier de toute l'école.

●● image

●●

Les élèves d'ici sont vraiment nuls en études. Si tu passes le test avec tes connaissances de base, tu auras probablement une note parfaite.

●◇ image

●◇

C'est si grave que ça ? lol

Je parle fort pour que l'héroïne puisse m'entendre !

●● image

●●

Pff, même le meilleur élève de cette école fait pâle figure à côté de toi !

●◇ image

●◇

Allons-nous rafler toutes les 1re, 2e, 3e et 4e places de toute l'école ?

●○ image

●○

Pourquoi tu poses une question aussi évidente ? lol

여주 image

여주

Salut les gars, est-ce que les poissons rouges peuvent aboyer ?

*La rébellion de l'héroïne (je le dis à voix haute exprès)

소미 image

소미

Eh bien ? C'est la première fois de ma vie que je vois une espèce aussi rare.

여주 image

여주

C'est d'autant plus incroyable qu'il existe 4 espèces rares !

지은 image

지은

Ça ne devrait pas être présenté comme une exclusivité ? lol

예림 image

예림

Qu'est-ce que vous avez dit?

일훈 image

일훈

Le son que fait un poisson rouge, et étonnamment, la créature a une forme humaine ?!

일훈 image

일훈

Intitulons-le ainsi.

예림 image

예림

Hahaha, tu as fait un super boulot

●○ image

●○

Putain, c'est tellement bruyant

여주 image

여주

Notre classe n'était-elle pas toujours calme ? Pourquoi est-elle si bruyante ?

일훈 image

일훈

Est-ce le bruit d'un déclencheur d'appareil photo que l'on appuie sur le bouton ? Un nouvel élève, chose rare, est arrivé dans notre classe.

지은 image

지은

Oh, c'est drôle lol

■□ image

■□

Vous parlez beaucoup.

소미 image

소미

Hahahaha, c'est trop drôle !

●○ image

●○

On l'appelle ㄷㅊ et ㅁㅊㄴ아 ;;

예림 image

예림

Waouh lol C'est vrai que ce n'est pas du tout effrayant ?

■□ image

■□

Tu ne m'écouteras pas si je dis quelque chose de gentil ?

Fou!!

■□ a donné un coup de pied dans le bureau et celui-ci est tombé en arrière.

아이들

(Surpris)

●◇ image

●◇

Vous auriez donc dû m'écouter quand je l'ai dit ;

●● image

●●

Si on continue à le regarder, on se dit : hein ?

Bang~ (bruit de porte qui s'ouvre)

채연 image

채연

Nous sommes là~

유정 image

유정

Salut héroïne !!

태형 image

태형

La dernière décoration, Taetae, apparaît~!

Les trois amies protagonistes ont fait une apparition vraiment splendide.

지은 image

지은

Ne devrais-tu pas être un peu plus actif...?

채연 image

채연

Oui ? On devrait y retourner ?

●◇ image

●◇

C'est tellement énervant

●○ image

●○

J'aimerais bien qu'ils reviennent et qu'ils recommencent, lol.

채연 image

채연

Putain, on vient voir nos amis, mais je ne comprends pas de quel droit vous faites une chose pareille.

●● image

●●

Tu te fais insulter parce que tu ne le sais pas, lol

지은 image

지은

Tu ne comprends pas parce que tu ne parles pas le langage des humains, espèce d'abruti. Tu es vraiment aussi stupide ?

■□ image

■□

Vous autres, arrêtez de parler comme si vous étiez des personnes. C'est dégoûtant.

일훈 image

일훈

Si c'est dégoûtant, tu peux tout simplement ne pas venir à l'école. J'ai vraiment pas eu de chance, mais c'est mieux ainsi.

●◇ image

●◇

Quelle récolte abondante cette année ! Vous récoltez déjà pour l'automne ?

예림 image

예림

Nous sommes humains, alors on mange sans se faire insulter ! Vous êtes une espèce rare, donc je ne sais pas ce que vous mangiez quand vous étiez petits ^^

●○ image

●○

Oui, je vous ai bien entendu.

일훈 image

일훈

Maintenant, veuillez sortir par la porte de derrière.

■□ image

■□

Tu te fous de moi ?

채연 image

채연

C'est vous qui avez commencé la bagarre, lol

일훈 image

일훈

Ah, si vous sortez, veuillez ranger le bureau qui est tombé avant de partir ^^

●○ image

●○

Tiens bon, bon sang !

Les cidres regardent avec pitié les patates douces qui se promènent tranquillement !

Kwaang-

여주 image

여주

Ah, n'est-ce pas comme ça que ça a commencé au départ ?

C'était une déesse capable de renverser un bureau, voire une chaise, d'un seul coup de pied.

아이들

oh mon Dieu...

아이들

Appelez vite le professeur !

아이들

Regarder un combat est le plus amusant

아이들

Il n'y a jamais un jour calme dans notre classe.

L'atmosphère se tendit et les réactions furent diverses. Le cidre de la protagoniste surprit non seulement l'autre personne, mais aussi ses amis, comme s'ils ne s'y attendaient pas.

여주 image

여주

Il y a un dicton qui dit : « À Rome, fais comme les Romains. »

여주 image

여주

Votre école a peut-être accepté tous vos talents avant votre transfert, mais elle ne vous accepte pas ici.

여주 image

여주

Alors, faisons-le avec modération. Avant de vraiment changer les choses.

지은 image

지은

Comme prévu, l'héroïne est une déesse ! Je la respecte énormément !

●◇ image

●◇

Chérie, c'est pas Hulk, ça ?

■□ image

■□

Ce gamin est vraiment intrépide. Comment ose-t-il se la péter devant nous ? Quel crétin !

일훈 image

일훈

C'est exact ! Cette femme est vraiment forte, mais je me suis trompé.

●● image

●●

Ne t'inquiète pas, ce n'est pas comme nous

■□ image

■□

C'est bizarre de s'inquiéter lol

태형 image

태형

Tu n'arrêtes pas de dire « nous, nous », mais n'as-tu pas été profondément blessé par le personnage féminin principal la dernière fois ?

태형 image

태형

Je sais qu'il était vraiment cassé

●● image

●●

Oh là là, ce n'est pas moi

●● image

●●

C'était un enfant qui ne connaissait pas grand-chose, et il est différent de moi maintenant.

채연 image

채연

Je l'admets. J'étais un peu en retard à l'époque.

일훈 image

일훈

Je n'en sais toujours pas beaucoup.

●◇ image

●◇

C'est tellement bruyant et ennuyeux, lol

예림 image

예림

Je sais que c'est ennuyeux. Si vous le saviez, je serais ravie d'ouvrir la porte de derrière et de partir.

■□ image

■□

N'est-il pas préférable d'avancer en se basant sur les chiffres ?

여주 image

여주

Ouais, tout ce que vous pouvez faire c'est jurer, et vous perdez contre moi même là-dessus, alors vous allez être vraiment embarrassés, n'est-ce pas ?

●● image

●●

Continuer à frimer me donne l'impression d'être le numéro un.

여주 image

여주

Tu ne peux toujours pas me vaincre avec tes mots.

●○ image

●○

condamner

●○ leva la main pour gifler la joue de la protagoniste.

여주 image

여주

Tu essaies de me frapper ? J'ai peur, gamin.

La main de ●○ s'abaisse sans hésitation

largement-

J'ai tenu la main de ●○

유정 image

유정

arrêt

●○ image

●○

Kim Yoo-jung ? Notre bébé tient-elle la main de sa sœur en ce moment même ?

●○ image

●○

Je jouerai avec toi la prochaine fois. Même si c'est triste, supporte-le~ ?

유정 image

유정

J'en ai fini avec toi. Fais-le juste avec modération.

●◇ image

●◇

Tu ne sais pas être reconnaissant quand je te laisse partir ?

희연 image

희연

Que faites-vous, les gars ?

하영 image

하영

Mais que font donc les enseignants pour ne pas arrêter les enfants ?

Première réunion des professeurs... donc c'était de l'auto-apprentissage~

●○ image

●○

Ah, donc ce sont ces gens-là, haha

은비 image

은비

Es-tu le garçon que Yoojung a harcelé ?

은비 image

은비

Mais qu'est-ce que tu fous ici ?

●○ image

●○

Tu as dit que tu plaisantais, mais c'est tellement ridicule !

은우 image

은우

C'est une école, et tous les élèves nous regardent. Vous deux, abstenez-vous de jurer.

●● image

●●

Au final, on appelle ça prendre les devants ;

프니엘 image

프니엘

Je t'avais prévenu la dernière fois, non ? Je t'avais dit de faire attention.

●● image

●●

Et si un élève de terminale voulait être jaloux d'un élève de première ?

프니엘 image

프니엘

Il ne s'agit pas de demander des faveurs, mais plutôt de donner des conseils en tant que personne plus expérimentée à une personne plus jeune.

■□ image

■□

C'est ce que je veux lol

은우 image

은우

C'est complètement différent

■□ image

■□

Bref, c'est notre travail.

●◇ image

●◇

Ce n'est pas une activité à laquelle les personnes âgées devraient participer.

하영 image

하영

Parce que je suis leur tuteur.

■◇ image

■◇

Alors, est-ce que je peux m'impliquer en tant que leur tuteur ?

●○ image

●○

Ça fait longtemps, ma sœur !

■◇ image

■◇

Si Gashina est mutée, tu devrais le lui dire.

■◇ image

■◇

Quoi qu'il en soit, il est clair que nous sommes désavantagés ne serait-ce que par le nombre de personnes, alors nos chances ne sont-elles pas plus élevées ?

○◇ image

○◇

Hé ! Si tu comptes y aller, tu dois le dire avant de partir !

■□ image

■□

Frère, es-tu toujours au présent progressif ?

○◇ image

○◇

Tu n'écoutes pas à chaque fois...

■◇ image

■◇

Regardez le ㄷㅊ.

■◇ image

■◇

Arrêtons-nous là. Si vous ne voulez pas que cela prenne de l'ampleur,

여주 image

여주

Je crois que vous vous trompez. Je me bats seul, donc le ratio est de 1 contre 4. Bien sûr, je suis l'un d'eux.

■◇ image

■◇

Alors c'est différent~

■◇ image

■◇

Si vous êtes seul, on ne s'occupera pas de vous. Je déteste les choses ennuyeuses, lol.

여주 image

여주

J'aime aussi les trucs amusants, alors être quatre, c'était un peu bizarre, lol. Surtout ces quatre personnes qui sont si frêles ! Ce serait marrant de se battre à une quinzaine de personnes, lol.

○◇ image

○◇

Est-ce l'héroïne ?

●◇ image

●◇

Comment tu le sais, hyung ? Tu es en CE2.

○◇ image

○◇

C'est une sorte de célébrité. J'ai aussi entendu dire qu'il avait réussi à se rétablir en 14 semaines.

○◇ image

○◇

Elle est populaire parce qu'elle est mignonne et a un joli visage. On dit qu'elle a une image adorable et un charme féminin.

●○ image

●○

Haha, cette tête-là ?

일훈 image

일훈

Cette protagoniste féminine connaît de nombreux rebondissements.

여주 image

여주

Je vais donc passer outre les présentations. Je n'ai pas besoin de vous connaître, et il semble que j'aie l'avantage, alors veuillez partir maintenant, monsieur.

■◇ image

■◇

S'il vous plaît, arrêtez de faire semblant d'être poli et gentil, jeune homme.

여주 image

여주

Je suis content que tu aies même fait semblant. Si tu ne l'avais pas fait, ni toi ni ces salauds n'auriez peut-être existé.

■◇ image

■◇

Junior, tu es super cool avec JRL aussi ?

여주 image

여주

C'était cool parce que c'est moi qui l'ai fait. Quand mon aîné l'a fait, c'était pareil, mais maintenant c'est différent.

■◇ image

■◇

Une histoire à raconter à une personne âgée

여주 image

여주

Si vous êtes en terminale, vous devriez vous préparer au CSAT. Vous ne voulez pas être complètement débordé juste avant l'examen.

○◇ image

○◇

Allons-y, pour le moment.

■◇ image

■◇

À bientôt en rentrant de l'école, petit.

On voit le dos de ○◇ comme si l'héroïne charismatique était emmenée de force (?), et tout le monde la regarde.

제니 image

제니

Ce lycéen a la réputation d'être vraiment coriace...

프니엘 image

프니엘

Mais j'ai gagné... et l'héroïne a gagné aussi... !!

채연 image

채연

Je vous respecte, madame...

일훈 image

일훈

Cette fois, il faisait un peu frais.

일훈 image

일훈

Oh, un peu trop

La gagnante du jour est la capitaine de l'équipe Cider.

베리작가 image

베리작가

Je l'ai écrit à la va-vite parce que c'était la période des examens... et il y a 4 images...ㅜ Même après les examens, je serai toujours aussi nulle en écriture~^^

베리작가 image

베리작가

L'héroïne a gagné ! Applaudissez-la tous ! ♡ )) Courage !

Chaleureux Ilhoon♡ - Merciㅎ Moonmin♡ - Exactement ! J'adore le cidre~

Danha-nim♡ - Tu me manquesㅜㅠ Je ne devrais pas trop en attendre...(fardeau) Mes capacités d'écriture sont à 0%..hehe Mam2beat-nim♡ - L'héroïne modèle de My Way remporte sa première victoire aujourd'hui !

Yejuri68♡ - Le cidre, c'est le meilleur ! Ramirami♡ - Fatiguant - Le voilà~ !!

Seobseop2♡ - Oh mon dieu ! Merci beaucoup pour ces mots si gentils ♡ Tubitubibitobitobi♡ - Waouh... Je suis vraiment nulle en écriture, mais Changseo-bi est tellement cool, c'est pour ça que je dis ça ><

Mojiseophun-nim♡ - Moi aussi ! J'admire Yeoju !! Chiljaltoyejiapsa-nim♡ - Merci infiniment !!! Bitup oppa-nim♡ - C'est vrai~ Notre Yeoju est tellement fiable ㅎ

Mel Jiyoon♡ - Un peu d'impatience~!!ㅎㅎ BTOB Je vous aime beaucoup♡ - C'est parti~~><

Vv