L'homme d'à côté

L'Homme d'à côté n° 26

임여주

Vacances...

이창섭

C'est fini...

탄이들단체로

C'est dommage

투비들단체로

Je te déteste tellement ㅠㅠ

범인전학생(호시)

Je n'aurais jamais cru détester autant l'école...

서은광

Salut les gars, salut les gars

이민혁

Grande nouvelle, grande nouvelle !

김석진

Je suis un étudiant transféré aujourd'hui

임여주

quoi??

이창섭

Est-ce encore un homme ?

육성재

Eh bien, il n'y a que deux filles dans notre école.

김남준

Si vous êtes un homme... il y en a tellement !

임여주

Si vous êtes un homme

이지은

Il y a maintenant 14 hommes.

박지민

Je suis foutu.

김태형

pourquoi ?

정호석

Il y a onze étudiants transférés !

민윤기

En tant qu'homme

범인전학생(호시)

Devrions-nous accepter de nouveaux étudiants après une si longue période ?

모두모두

appel!!

엑스원 단체로

Accueillez les nouveaux étudiants !

범인전학생(호시)

Accueillez le nouvel élève. C'est la première fois que je vous vois. Vous me parlez de manière familière ?

엑스원 단체로

Je suis désolé!...

프니엘

Eux ! Avez-vous acheté un livre ?

김태형

Si vous n'achetez pas le livre, vous aurez des points de pénalité.

남도현

J'ai tout acheté

서은광

Très bien, asseyons-nous.

이민혁

Vous pouvez vous asseoir où vous voulez.

엑스원 단체로

Oui!!

이은상

Eunsang va au magasin. Personne ne peut l'en empêcher !

김우석

La salle de classe est bien.

조승연

Je suis humoriste, essayez vos blagues !

서은광

Si vous faites une blague, ça se saura.

정호석

moi aussi

김석진

Je ne peux pas rater ça non plus.

모두모두

Aperçu de la semaine prochaine !

김우석

Les gars, on dirait que notre popularité explose.

한승우

Non, c'est bien parce que notre classe est pleine d'élèves populaires.

(Grogne) Les gars, on a un concours de gags ici !