L'homme d'à côté

L'Homme d'à côté n°5

임여주

Est-ce la salle de classe pour ce cours ?

이창섭

(Halètement) Ha...ha... J'ai failli arriver en retard.

임여주

Hein ?! Changseop !

이지은

Changseop~ Ta place est par ici.

임여주

Qu'est-ce qui lui arrive ?

이창섭

Non, ce n'est pas ça~ Adios

이지은

Hmph

정국선생님

Maintenant, maintenant, taisez-vous !

육성재

Bonjour professeur

정국선생님

La raison pour laquelle je vous ai invité aujourd'hui est

작가

Il s'agit de faire un test d'effort.

정국선생님

Hé, écrivain, tais-toi.

다같이

Ne dites rien à l'auteur, sinon vous disparaîtrez du jour au lendemain.

정국선생님

Ouais...

정국선생님

Bref, on va jouer à un jeu coopératif. On va jouer à la balle au prisonnier en binômes, compris ?

다같이

Oui, allons au terrain de jeux, maîtresse.

J...Faisons de notre mieux.

초등라인

Comme prévu, nous sommes deux.

정국선생님

Préparez-vous, commencez !!

이창섭

Je devrais le jeter au renard (Ssung)

이지은

Aie!

정국선생님

Renard dehors !

임여주

mdr

육성재

(Lancer sur l'héroïne) Vroum~

임여주

(Emploi) Où

육성재

(Effrayé) Aïe

정국선생님

Seongjae s'en va !

임여주

Oh là là, c'est un face-à-face.

임여주

(Lancer sur Changseop) Swoosh~

이창섭

Bienvenue, hehe

정국선생님

Changseop éliminé, Yeoju gagne !!!

임여주

Hourra !

작가

J'ai écrit des fanfictions en regardant Master in the House !

작가

L'histoire ne tient pas vraiment la route, mais Changseop était en retard parce qu'il a rencontré un renard en essayant d'aller en classe.

이지은

Pourquoi est-ce ma faute ?

초등라인

Si l'auteur dit que c'est à cause de vous, alors dites que c'est à cause de vous.

이지은

Oui

다같이

Bref, c'est tout pour le moment. Au revoir !