L'homme d'à côté
Épisode 1 + Présentation des personnages



채뽀자까
Bonjour, ici Chaebbojakka.


채뽀자까
J'ai finalement écrit une autre fanfiction en plus de « La vie de transfert de Jungkook » !


채뽀자까
C'est une fanfiction intitulée « Le gars d'à côté » !


채뽀자까
J'espère que vous apprécierez ! Je vais maintenant vous présenter les personnages et commencer l'épisode 1 sans plus attendre !


김태형
Nom : Kim Taehyung / Âge : 25 ans / Vit dans la chambre 202 au 2e étage du ☆☆ Mansion. / Personnage principal masculin / Issu d'une famille chaebol. / Aime le lait à la banane. / A emménagé et se lie d'amitié avec Jung Yeoju, sa voisine.


정여주
Nom : Jung Yeo-ju / Âge : 25 ans / Habite la chambre 201 au 2e étage du Manoir ☆☆. / Personnage principal féminin / Elle est professeure dans une école d'art. / Elle gagne bien sa vie. / Elle adore le lait à la banane. / Elle se lie d'amitié avec Kim Tae-hyung, qui vient d'emménager.


채뽀자까
Cela devrait suffire pour les présentations des personnages, non ?


채뽀자까
Alors, commençons l'épisode 1 !


정여주
Je m'appelle Jung Yeo-ju. J'habite dans la chambre 201, au deuxième étage de la résidence ☆☆. Un jour, ma vie a basculé à cause d'un simple bonjour.


정여주
Le jour même où ma vie a basculé… J’étais au supermarché, sans maquillage, en train d’acheter du lait à la banane, comme d’habitude. Soudain, j’ai croisé le regard d’un homme.


정여주
Euh... ceci et ceci... ceci

.....


김태형
........


정여주
........


정여주
Qui est cette personne… Je ne l’ai jamais vue dans mon quartier… A-t-elle déménagé ici ?


정여주
À ce moment-là, dans un bref silence, j'ai fini par oublier que je n'étais pas maquillée. Quand je l'ai vu pour la première fois, aussi étrange que cela puisse paraître, j'ai pensé : « Il est beau » et « Qui est-ce ? »


정여주
Quoi… où est passé ce type de tout à l’heure ?


정여주
Je n'en ai jamais vu dans mon quartier, ni même dans un manoir...

Ding dong ~


정여주
J'ai été surprise de voir son visage devant l'interphone. Mille questions m'ont alors traversé l'esprit : pourquoi était-il venu ? Me connaissait-il ? J'ai fini par me rhabiller, mettre mes lunettes sans me maquiller et ouvrir la porte.

*Bruit*


정여주
qui es-tu ?


김태형
Ah, bonjour. Vous devez être surpris de me voir débarquer comme ça, n'est-ce pas ? Je m'appelle Kim Tae-hyung et je viens d'emménager dans l'appartement 202. Je suis passé vous saluer pour fêter notre installation comme voisins.


정여주
Ah... oui, haha. Je m'appelle Jung Yeo-ju, haha.


김태형
Excusez-moi, mais quel âge avez-vous ?


정여주
Oh, j'ai 25 ans !


김태형
J'ai 25 ans aussi !


김태형
Et si on se parlait de façon informelle pour se mettre à l'aise ?


정여주
Ouais... je suppose, haha.


김태형
Tu as dit que tu t'appelais Yeoju, c'est bien ça ? Yeoju, je m'en vais !


정여주
Au revoir!


정여주
Je suis rentré chez moi et j'y ai réfléchi.


정여주
« Moi, en train de parler de façon informelle à ce type ? »


정여주
« Et vous voulez que je vous dise aussi mon nom et mon âge ? »


정여주
Qu'ai-je fait...?

avertissement

Yeoju !

Salut!

Où êtes-vous allé?

Tu vas au parc là-bas ?

Puis-je venir avec vous ?