L'Homme d'à côté (toute l'année)
#_04


Deux semaines après cet incident


김 여 주
" ..... "

비 서
« Monsieur le Président, j'ai une réunion prévue aujourd'hui avec la société SG. »


김 여 주
"Quelle heure?"

비 서
Il est 12h30


김 여 주
"Il reste 25 minutes... Partons maintenant."

비 서
"D'accord, je vais préparer la voiture."


김 여 주
" euh "

Roulement de tambour

Crac, crac


김 여 주
«Bonjour, je suis Kim Yeo-joo, la PDG de YG Entertainment.»


민 윤 기
« Oui, madame… ? »


김 여 주
"Hein ? Monsieur ?"


민 윤 기
« Pourquoi es-tu ici au lieu d'aller à l'école ? »


김 여 주
"Euh... c'est tout"

Explication de la situation


민 윤 기
"Ah...oh, je vois."


김 여 주
" Oui "

Fin de la réunion


김 여 주
"À la semaine prochaine alors."


민 윤 기
« Oui, je comprends, Madame la députée Yeoju. »

" Grand...// "


김 여 주
« Pff... c'est difficile »

Bruissement


김 여 주
"Pff...mais"

??
"C'est fini pour toi, lol"