La rencontre d'un tyran et d'une fille du sexe opposé

patate douce

(Arrivé à la maison)

김민주

Je me retire...

김태형

Qui es-tu pour venir chez moi ?

장원영

Oh là là ! Suis-je une bonne personne ? ♡

김태형

Bien sûr~ Tu es le/la plus mignon(ne) du monde ! ♡

김민주

Trame!

김태형

(Picotement!)....

김민주

(ignorer)

Entrez dans la pièce

김민주

Qu'est-ce que c'est ça?

장원영

C'est ma chambre maintenant !

김태형

c'est exact!

김민주

Vraiment ? Alors je quitte cette maison.

Emballage...

Emballez tout...

김민주

Qui vit dans votre maison ?

Boum boum (* indique un appel téléphonique.)

손승완

*Bonjour?

김민주

C'est moi ! La démocratie !

손승완

*Pourquoi avez-vous appelé ? Y a-t-il eu un problème ?

김민주

*Vivez-vous seul(e) ?

손승완

*Salut ! Je vis avec Yuju !

김민주

Je vais loger chez toi quelque temps.

손승완

*Oh, je t'enverrai l'adresse par SMS, alors viens.

김민주

*Oh d'accord

김태형

Hé, où vas-tu ?

김민주

Ne faites pas attention à moi

김태형

Non ! Toujours pas !

김민주

Je m'en vais.

박지민

Hein ? Minju

김민주

Bonjour, aîné.

박지민

Ça... ouais

장원영

Jimin oppa, j'aime Jimin oppa, sortons ensemble ! ♡

김민주

Je m'en vais...

지민,태형

Hé ! Attendez une minute !

김민주

(ignorer)...

Accident!

김민주

Je suis là!

최유주

Jju ! Tu es là ?

손승완

Salut ! Quoi de neuf ?

박지효

Oui~!

최유주

Pas de souci, Minju ! On téléchargera la vidéo à l'école demain !

김민주

Haam~! Vraiment ? Je suis fatiguée maintenant. Où est ma chambre ?

손승완

Entrez ici !

Soupir ! (S'allonge sur le lit)

손승완

Repose-toi ensuite~^^

김민주

euh....

망개떡 자까

Je suis vraiment désolée ㅠㅠ Je comptais la publier la semaine dernière, mais je n'ai pas pu car mon école était en voyage scolaire de deux nuits et trois jours ㅠㅠ J'ai utilisé mon téléphone sans arrêt ㅠㅠ Désolée si le contenu est court ㅠㅠ

망개떡 자까

Héhé, fais-le différemment s'il te plaît ♡