Les membres sont bizarres !?

Épisode 3 : Maintenant, c'est attendu...

슬기 image

슬기

Nager ! Yerim ! (Je devine qui sont ces gars-là.)

수영 image

수영

Salut. À ton avis, qui nous appelle ?

예림 image

예림

Oh, je ne sais pas. Au fait, ma sœur est un kiwi et moi une tortue. C'est trop drôle !

슬기 image

슬기

Hé ! Si quelqu'un t'appelle, tu dois répondre !

수영 image

수영

Hein ? Ma sœur, tu n'es pas surprise de nous voir ?

예림 image

예림

Ne sommes-nous pas formidables ?

슬기 image

슬기

(Oh là là, on dirait qu'ils ont changé aussi.) Oh, c'est tellement étrange, je l'ai vu deux fois rien que ce matin. Ça ne me surprend même plus.

수영 image

수영

Le numéro 2 est donc...

예림 image

예림

Les autres sœurs ont-elles changé elles aussi ?

슬기 image

슬기

D'accord. Sœur Joohyun s'est transformée en pastèque, et Seungwan en cerf.

예림 image

예림

ㅋㅋㅋㅋㅋUnnie Joohyun est une pastèqueㅋㅋㅋUnnie Seungwan est un cerfㅋㅋㅋ

슬기 image

슬기

Salut Seungwan ! Eux aussi ont changé !

주현 image

주현

Oh non, nous avons un concert demain.

승완 image

승완

OK, cool...

수영 image

수영

Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?

예림 image

예림

ㅋㅋㅋ La pastèque de Joohyun est tellement drôleㅋㅋㅋ

주현 image

주현

Yerim, tais-toi (frissonnant)

예림 image

예림

Non… rien ne changera même si tu es triste.

슬기 image

슬기

Ne te bats pas comme ça, pense à revenir !

수영 image

수영

C'est exact. Seolgi a raison.

슬기 image

슬기

Bon, si tout le monde s'est calmé, réfléchissez à ce qui s'est passé hier ou s'il y a quelque chose que vous avez fait sans moi.

수영 image

수영

Euh... parce que c'est arrivé hier...

주현 image

주현

Ah oui ! C'est vrai ! Nous buvions hier pendant que Seolgi dormait, et quand je suis sortie acheter des boissons, une vieille dame m'a appelée et nous sommes allées ensemble.

주현 image

주현

Alors j'y suis allé et ils vendaient des bonbons à 1 000 wons, alors j'en ai acheté et nous les avons partagés à quatre.

슬기 image

슬기

(Tu bois sans moi...) Alors, il te reste des bonbons ?

주현 image

주현

Ah. Il devrait être sur la table du salon ?

슬기 image

슬기

(J'ai pris les bonbons sur la table et j'ai regardé les ingrédients.) Ingrédients : ????, ?????, ??, ????, ?????, ??? Hein ? Les ingrédients ne sont pas listés ???

슬기 image

슬기

(C'était écrit comme ça à la fin) Si tu trouves la vie humaine ennuyeuse, essaie de manger du chewing-gum ♤@♤ ! Ce sera amusant ! (Si tu t'es amusé à te transformer en ce que tu as imaginé, tu devrais redevenir humain, non ? Le retour prendra 12 heures…)

슬기 image

슬기

Mais enfin, pourquoi c'est écrit comme ça ! On dirait qu'on doit tous faire quelque chose pendant 12 heures pour rentrer.

수영 image

수영

Ne devrions-nous pas attendre ?

승완 image

승완

Non… et si on n’attend pas ? On ne peut plus revenir en arrière… soupir.

예림 image

예림

Non ! À quoi bon être aussi déprimée ?! Ça ne marchera pas si tu es triste, ma sœur !

승완 image

승완

mais.......

예림 image

예림

Nous sommes déprimés à cause de ce que ma sœur a dit !

주현 image

주현

Hé, c'est un peu dur, non ? On se dispute, là ?

수영 image

수영

Non. Joohyun et Seungwan n'arrêtaient pas de rendre l'ambiance au sein de l'équipe morose.

슬기 image

슬기

Pourquoi devons-nous résoudre le problème, alors que nous ne faisons que nous battre entre nous ?

주현 image

주현

Seulgi, ne t'en mêle pas. Hé, je vous ai appris comme ça quand vous étiez stagiaires ?

예림 image

예림

Oui, et que dit votre sœur ?

주현 image

주현

Quoi ? Tu veux vraiment avoir des ennuis ?

예림 image

예림

Je ne sais pas à quel point c'est effrayant de se faire gronder pour sa pastèque, mais

주현 image

주현

Hé!!!!!

예림 image

예림

pourquoi!!!!!!!!

슬기 image

슬기

Pfff... arrêtez tous ça !!!!!!!!!!!!

슬기 image

슬기

(Soudain, j'ai eu des vertiges et ma vision s'est obscurcie.)

Histoires populaires auprès des fans de Seulgi