L'héroïne, une jeune fille handicapée mentale, et ses 13 frères aînés
05
홍지수
Salut, tu es bien rentré de l'école ?
이여주
Oui!!
이석민
As-tu mangé?
이여주
Je l'ai mangé !!
이찬
Je suis de retour
이여주
Bonjour..!!
이여주
'Non...non...!!'
이여주
joie!
최한솔
...?
최한솔
?
부승관
??
김민규
J..l'héroïne ignore-t-elle Chan en ce moment ?
전원우
Ai-je vu quelque chose d'anormal ?
전원우
Est-ce ainsi?
서명호
Tu vois des choses...?
이찬
Pourquoi étudies-tu autant, Yeoju ? (Je m'en fiche.)
이여주
...
이지훈
Est-ce l'héroïne que je connais ?
이여주
Veuillez me conseiller sur les études à suivre...
최한솔
C'est exact
이여주
Je suis touché ㅠㅜ
서명호
Hahaha, si ça devait se passer comme ça, pourquoi as-tu fait ça ?
이여주
C'est ça...
이여주
Parce que Chani oppa est indifférent...
이여주
J'essaie moi aussi de devenir indifférent...
이여주
C'est exact...
홍지수
mdr
홍지수
Ah bon ?
이여주
C'était un conseil donné plus tôt, n'est-ce pas ?
이여주
Héhéhé
부승관
Euh... euh...
서명호
Oh là là... (frisson)
서명호
Mais qui vous a dit ça ?
이여주
Voici John !!
이여주
John est-il une bonne personne ?
이석민
Oui... tu es gentil
권순영
Tu es si gentil(le)... hahaha...
문준휘
Vous êtes si gentil(le)...
문준휘
hein..
이여주
Droite?
이여주
Je pense être douée pour me faire des amis.
부승관
D'accord..!
최한솔
Hahaha
김민규
Hahahaha...haha..
[Dans mon cœur]
오빠들(찬이빼고
Qu'as-tu appris à ce fils de pute de Kim Yohan ?!
[Cette nuit-là]
John : Il t'a donc donné des conseils ?
이여주
hein!!
Yohan : On voit tout de suite que c'était parce que c'était agaçant… (100 % perspicace)
이여주
hein?
John : Oh non !
이여주
J'imagine qu'il y a une chance pour moi aussi !?
이여주
mdr
John : Bon, c'est trop tard. Raccroche.
이여주
Ouais !! Bonne nuit
이여주
mdr
이여주
Je suppose que je peux me rapprocher de Chan-i maintenant ?
윤정한
Madame, descendez un instant !
이여주
Oui!!
윤정한
Hé, on va chez ton ami et on dort chez lui ce soir ?
이여주
Oui?
이여주
Euh... moi ?
윤정한
Ce sera amusant car tu y retrouveras aussi des amis de ton âge.
윤정한
comment c'est?
이여주
Euh... ah...
이여주
toujours..
이여주
...
이여주
J'irai...
이여주
Où es-tu..?
L'héroïne le sentait intuitivement.
Je sais que tu es là
Jeonghan ne veut pas
donc
Faire semblant de ne pas savoir
exprès
Jeonghan
J'ai été prévenant
윤정한
Ça y est, nous sommes arrivés.
이여주
...
윤정한
Yeoju ?
이여주
Oh..ah !
이여주
Je descends !
이여주
...
윤정한
Allons-y, héroïne
이여주
Euh... ça...
김요한
Que fais-tu là, Yeoju ?
이여주
Ah... c'est ça...
김요한
Frère, que fais-tu ici ?
윤정한
Tu étais l'ami de notre héroïne, Yohan.^^
김요한
Oui~^^
김요한
Bref, pourquoi est-il là ?
윤정한
Je vais dormir chez toi à Yeoju aujourd'hui
김요한
Oui???
윤정한
Veuillez bien prendre soin de l'héroïne.
김요한
Non, qu'est-ce que c'est...
이여주
...
김요한
Ah... D'accord...
김요한
Alors venez demain matin
윤정한
ouais
이여주
Yohan... À propos de ça...
김요한
Je sais que tu n'es pas venu ici parce que tu le voulais.
김요한
Entrez rapidement
이여주
...
이여주
Merci..
김요한
Tu es un idiot
이여주
..?
김요한
Entrez rapidement
이여주
hein!!
이여주
Johanna, tu vis seule ?
김요한
J'ai des frères aînés, cependant.
김요한
Ne venez pas aujourd'hui
이여주
Ah...
이여주
Je vais m'ennuyer...
김요한
pas vraiment..?
김요한
Au fait, la nourriture...
이여주
Ah, attendez !!
이여주
Décrochez le téléphone !
김요한
Pourquoi es-tu anxieux ?
이여주
Ouais ! Seokmin oppa
이석민
Où es-tu, héroïne ?
이여주
Hein ? Maintenant…
이석민
Sauf toi maintenant
이석민
Nous sommes 13.
이석민
Chan fête son anniversaire
이석민
Venez vite~!