L'héroïne, une jeune fille handicapée mentale, et ses 13 frères aînés
09



최승철
Yeoju, peux-tu vraiment aller à l'école ?


홍지수
N'y allons pas, héroïne... d'accord ?


문준휘
Hey héroïne ㅠㅜ

이여주
Soupir!!

이여주
Jju est fort, donc tout va bien !!


이석민
ㅠㅜ Soupir..

이여주
Pas de souci ! Je reviens bientôt !


…et c’est ainsi que l’héroïne est arrivée à l’école.

mais

Notre héroïne...




이여주
Hmm..

이여주
Zzzzz..

이여주
J'ai sommeil..

이여주
Je suis venu pour rien..8ㅅ8

일진
Salut, héroïne~

일진
Euh... hein ?

일진
Salut, Yohan t'a appelé depuis l'entrepôt ?

이여주
Yohan ?!

일진
Ouais haha

이여주
merci!!

일진
Ouf...

일진
Idiot




이여주
Johanna !!


김요한
Oh.. Yeoju..

이여주
C'est vous qui m'appelez ?


김요한
C'est... c'est pourquoi...


김요한
Dame...


김요한
Désolé..


김요한
Oups... Je suis désolé...


김요한
Pardonne-moi..





이찬
C'est mon tour aujourd'hui


이찬
dérangé


이찬
Il vous suffit de trier vos déchets.


이찬
Oh mon Dieu...


이찬
...?


이찬
Pourquoi y a-t-il quelqu'un dans l'entrepôt ?




이찬
Hé!


이찬
Hé!


이찬
Tu ne devrais pas jouer là-bas...

palet_

Dégueuler_


김요한
dépêchez-vous..!


김요한
Mange-le vite, espèce d'idiot !


김요한
dépêchez-vous..


김요한
Pouah..

이여주
Hein..

이여주
Pouah..!

이여주
Salut Hana...


이찬
...


이찬
Putain..


김요한
Hein... hyung ?!


김요한
C'est... c'est pourquoi...


이찬
fermez-la


이찬
Tais-toi, espèce d'enfoiré !

palet_


김요한
tasse..!!

이여주
Oppa...

이여주
Chani oppa, ne fais pas ça...

이여주
L'héroïne... avait tort...

이여주
Jjuga... Je me suis trompé...

이여주
arrêt..


이찬
passionné..


이찬
À quel point faut-il souffrir pour dire une chose pareille ?


이찬
Ça a dû faire terriblement mal...


김요한
Hein... mec, ça...


이찬
Vous aujourd'hui.


이찬
Allons en chercher

palet_

Dégueuler_

palet_

이여주
Oh… papa

이여주
arrêt..

이여주
arrêt

이여주
...

이여주
Arrêtez, s'il vous plaît !


이찬
Hé, cette dame...

이여주
Ne touchez pas à mon ami !

이여주
s'en aller!!


이찬
quoi..


이찬
Que se passe-t-il, héroïne ?

이여주
Si même Kim Yohan disparaît !!

이여주
Pour moi

이여주
Mon camp disparaît… !!

C'était la première fois

Tout

C'était la première fois

Pour la première fois, j'ai parlé avec précision et sans hésitation.

J'ai crié sur Chani oppa

Pour la première fois

Il a exprimé ses intentions avec exactitude

Pour la première fois

Ne se laisse pas influencer par les décisions des autres



L'héroïne est tombée comme ça.

J'ai fini à l'hôpital.



이찬
Pouah..


이찬
Yeoju, réveille-toi...


이찬
Dame...


이찬
Cette femme...

« Êtes-vous le tuteur du patient ? »

« Votre état est grave, vous aurez donc besoin d'une intervention chirurgicale. »


이찬
Oui..?


이찬
Ça...impossible...

« Ce n'est ni la première ni la deuxième fois. »

« Je suis venu à l'hôpital parce que j'ai été percuté comme ça. »