La sirène et le petit garçon dans la légende
17
문별이(인어
En fait, je savais
문별이(인어
Je suis humain
문별이(인어
Qui suis-je
문별이(인어
...
문별이(인어
Mais... je... (bruit sourd)
문별이(인어
Que puis-je faire si c'est difficile pour moi aussi ?
문별이(인어
Que suis-je en train de faire ? Je me cache et je fais toujours semblant de ne rien savoir !
문별이(인어
Je préférerais... je préférerais mourir !!!
문별이(인어
Ça... ça pourrait être un espoir moins douloureux !
문별이(인어
Pourquoi dois-je vivre ainsi ? Pourquoi dois-je être comme ça ? La vie est si douloureuse… !
문별이(인어
Pff... pourquoi ?! Pourquoi... pourquoi dois-je vivre comme ça ?! Ah... pourquoi... sanglots...
Byeol-i a pleuré seule et s'est parlé à elle-même.
차은우(인어)
Hé
문별이(인어
Ah.. Eunwoo.. Oppa..
차은우(인어)
Pourquoi dites-vous cela ? Êtes-vous sérieux ?
차은우(인어)
Parce que tu es humain… Parce que tu es humain, tu peux effacer tes souvenirs. Si c’est vrai, je te demanderai d’effacer tes souvenirs et de faire en sorte que tu ne puisses plus contrôler ta sirène.
차은우(인어)
Êtes-vous sérieux?
문별이(인어
Moi aussi... Je ne sais pas non plus... soupir...
문별이(인어
Pourquoi suis-je comme ça...
문별이(인어
Si ma sœur ne m'avait pas ramenée à ce moment-là...
문별이(인어
Je vis peut-être une vie différente maintenant.
차은우(인어)
Pourquoi est-ce la faute de Yongseon ?
문별이(인어
Ce satané Seigneur Dragon... Seigneur Dragon... Nimnimnim !!!!!
문별이(인어
Mais quel genre de personne est-ce ?! Il est exactement comme celui qui a gâché ma vie !
문별이(인어
J'aurais pu mourir et vivre normalement.
문별이(인어
Ne raconte pas cette histoire à ta sœur
문별이(인어
Si vous faites cela, je me transformerai en humain et je quitterai ce monde.
차은우(인어)
Vous... avez
차은우(인어)
Un seul mot est vraiment effrayant...
문별이(인어
Pourquoi ? Tu ne penses pas pouvoir le faire ? Tu veux que je le fasse ?
차은우(인어)
Non... Je... Je vais présenter mes excuses en votre nom.
차은우(인어)
Désolé
문별이(인어
Oppa ? C'est oppa qui m'a amené ici ? Pourquoi vous excusez-vous à ma place ?
문별이(인어
Honnêtement, je ne suis pas si doué, mais je déteste te voir utiliser un langage poli comme ça.
차은우(인어)
N'y touchez pas...
차은우(인어)
Vous n'avez pas le droit de parler avec autant de désinvolture.
차은우(인어)
Personne n'a le droit de vous dire quoi que ce soit.
차은우(인어)
Alors... arrêtez ça
문별이(인어
...J'irai.
문별이(인어
Tu ne t'inquiéteras pas même si j'arrive en retard, n'est-ce pas ?
문별이(인어
Aller
문별이(인간
Oh mon Dieuㅜㅜㅜ Pourquoi Eunwoo est-il oppa... le mienㅜㅜㅜㅜ
민윤기
Euh... euh... ça va ?...
문별이(인간
Hein...?
차은우(인어)
(Fantasy) Star... Ça va ?~(Sentiment)
문별이(인간
Oh mon Dieu... pourquoi es-tu comme ça ㅜㅜ C'est entièrement de ta faute ㅠㅜ Héhé..
민윤기
Oui… ? Est-ce à cause de moi ?
문별이(인간
Oh mon Dieuㅜㅡ.
...
민윤기
quoi ?
문별이(인간
Hmm...
민윤기
Quoi… ?
민윤기
Non… que dois-je faire… quoi… que dois-je faire…
민윤기
Oh... je deviens fou