La Sirène et le Prince
Épisode 3



여주
Hein ? C'est un appel téléphonique


여주
Bonjour


주여친
Hé, ça va ?


여주
Hein ?? Ma copine ??


주여친
Euh… j’ai perdu la tête ?


여주
(Ma copine est infirmière et elle a eu la gentillesse de prendre soin de moi quand j'étais à l'hôpital. Ma copine est infirmière ! On est devenus très proches, je ne sais pas pourquoi.)


여주
Tu n'es pas venu à l'hôpital aujourd'hui ?


주여친
Ah… j’ai un rendez-vous à l’aveugle aujourd’hui (chuchotant) !


여주
Hahaha, d'accord, combattez !

Pendant ce temps, le protagoniste masculin


남주
Bref, et alors ?


주친:남주 친구
Tiens, c'est bizarre parce que je ne bois que du café. Il y a une boulangerie par là. Je vais acheter du pain. Haha.


남주
Ah… d’accord, essaie

À la fin


주친:남주 친구
Salut. Haha


주여친
Oh oui bonjour..... haha

À un rendez-vous...


남주
Bref... retournons à l'hôpital

Le bruit d'une porte qui s'ouvre


여주
euh?