Le miracle que tu m'aimes
Le miracle que tu m'aimes - Épisode 53



최수빈
Excusez-moi pour cette plaisanterie

À la fin de son discours, Subin a longuement embrassé Yeoju.

Au bout d'un moment, l'héroïne a donné un coup d'épaule à Soobin.

Subin lui ouvre immédiatement la bouche.


최수빈
je t'aime


이여주
Chee... Comment peux-tu faire une chose pareille d'un coup ?


최수빈
Voilà~


최수빈
Ton visage est rouge.


이여주
Tu es plus rouge ?


최수빈
Je fais ça parce que je t'aime bien


이여주
Ah bon… Ne me faites pas rêver…


최수빈
Tu fais battre mon cœur chaque jour ?


이여주
Choi Soo-bin est un vrai tombeur...


최수빈
Il est tard, allons-y maintenant.


이여주
Ah... C'est l'heure de la classe... Je suis fichu...


최수빈
Alors, voulez-vous aller à l'infirmerie ?


이여주
Non, je veux rester ici


이여주
Tu auras des ennuis plus tard.


이여주
Toi ? Tu ne viens pas ?


최수빈
Je ne veux pas y aller non plus

Soobin a dit cela en serrant Yeoju dans ses bras et en faisant du bruit.


최수빈
Tu veux aller au parc plus tard ?


이여주
parc?


이여주
d'accord


Après l'école




최수빈
Jjuya!


이여주
Vous êtes arrivé juste à temps ?


최수빈
Allons-y vite. Les cerisiers en fleurs sont magnifiques aujourd'hui.


이여주
Ouah..


최수빈
N'est-ce pas joli ?


이여주
Oh mon Dieu.!!!


최수빈
Mais tu es plus jolie


이여주
Ouais... Vraiment...


최수빈
Pourquoi ? Excité ?


이여주
Oui, j'étais enthousiaste. Que dois-je faire ?


최수빈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


최수빈
Je dois le rendre plus excitant.

Soobin fit asseoir Yeoju sur le banc et dit en la suivant.


최수빈
Puis-je t'embrasser ?


이여주
Que demandez-vous ?


이여주
Même si ça ne te plaît pas, je le ferai.


최수빈
Et alors ? Ça ne vous plaît pas ?

Soobin demanda, en enfonçant son visage dans celui de Yeoju.

L'héroïne répond par un baiser.



최수빈
Lee Yeo-ju...


최수빈
Aïe... j'ai mal au cœur


최수빈
Qui a dit que tu étais si mignon(ne) ?


이여주
Je ne sais pas... Va-t'en maintenant

L'héroïne repoussa Subin en disant cela, et Subin parla en s'accrochant encore plus à lui.


최수빈
Pourquoi ? Tu as honte ?


최수빈
Oh là là, c'est trop mignon


이여주
dent..



Deux ans plus tard.




최수빈
Devrais-je m'asseoir là-bas ?


이여주
hein!


최수빈
Ça fait vraiment longtemps que tu n'es pas venu ici ?


최수빈
Je ne suis pas revenu ici depuis le lycée.


이여주
Ça fait combien de temps que tu es adulte ? MDR


이여주
Ne vous contentez pas de créer une ambiance, si vous avez quelque chose à dire, dites-le.


최수빈
Non, non, non


최수빈
Si je le fais soudainement, vous serez totalement et totalement surpris, n'est-ce pas ?


이여주
Qu'est-ce que c'est?

Soobin s'est agenouillé devant Yeoju et lui a montré la bague.


최수빈
Épouse-moi, héroïne


최수빈
J'y pense depuis que je sors avec toi


최수빈
Vous ne devez absolument pas le manquer.


최수빈
Même maintenant, j'ai toujours peur que quelqu'un le vole.


최수빈
Parce que tu es si jolie, mignonne et adorable


이여주
Hé..


최수빈
Je suis tellement nerveuse en ce moment...


이여주
Espèce d'idiot...


이여주
Je dis toujours ça


이여주
Comment pourrais-je rencontrer un autre homme après t'avoir quitté ?


이여주
Pourquoi baisses-tu la tête ?


이여주
Tu ne vas pas me passer la bague au doigt ?

Subin a passé une bague au doigt de Yeoju, et Yeoju a également passé une bague au doigt de Subin.

Soobin garda la tête baissée

L'héroïne saisit les joues de Soobin des deux côtés, relève son visage et lui donne un court baiser.


최수빈
Hé... mon visage...


최수빈
C'est complètement rouge...


이여주
C'est bon, c'est mignon


이여주
Réveille-toi vite


이여주
J'ai un endroit où aller


최수빈
hein..?


이여주
Je dois aller voir mes parents


최수빈
Pouah...?!?!